VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Mt 6,5 wird geladen ... And^G2532 when^G3752 thou prayest^G4336, thou shalt^G2071 not^G3756 be^G2071 as^G5618 the hypocrites^G5273 are: for^G3754 they love^G5368 to pray^G4336 standing^G2476 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the corners^G1137 of the streets^G4113, that^G3704 they may^G302 be seen^G5316 of men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,6 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when^G3752 thou prayest^G4336, enter^G1525 into^G1519 thy^G4675 closet^G5009, and^G2532 when thou hast shut^G2808 thy^G4675 door^G2374, pray^G4336 to thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927; and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,7 wird geladen ... But^G1161 when ye pray^G4336, use^G945 not^G3361 vain repetitions^G945, as^G5618 the heathen^G1482 do: for^G1063 they think^G1380 that^G3754 they shall be heard^G1522 for^G1722 their^G846 much speaking^G4180.

Mt 6,8 wird geladen ... Be^G3666 not^G3361 ye^G3666 therefore^G3767 like^G3666 unto them^G846: for^G1063 your^G5216 Father^G3962 knoweth^G1492 what things^G3739 ye have^G2192 need of^G5532, before^G4253 ye^G5209 ask^G154 him^G846.

Mt 6,9 wird geladen ... After this manner^G3779 therefore^G3767 pray^G4336 ye^G5210: Our^G2257 Father^G3962 which^G3588 art in^G1722 heaven^G3772, Hallowed be^G37 thy^G4675 name^G3686.

Mt 6,10 wird geladen ... Thy^G4675 kingdom^G932 come^G2064. Thy^G4675 will^G2307 be done^G1096 in^G1909 earth^G1093, as^G2532+G5613 it is in^G1722 heaven^G3772.

Mt 6,11 wird geladen ... Give^G1325 us^G2254 this day^G4594 our^G2257 daily^G1967 bread^G740.

Mt 6,12 wird geladen ... And^G2532 forgive^G863 us^G2254 our^G2257 debts^G3783, as^G2532+G5613 we^G2249 forgive^G863 our^G2257 debtors^G3781.

Mt 6,13 wird geladen ... And^G2532 lead^G1533 us^G2248 not^G3361 into^G1519 temptation^G3986, but^G235 deliver^G4506 us^G2248 from^G575 evil^G4190: For^G3754 thine^G4675 is^G2076 the kingdom^G932, and^G2532 the power^G1411, and^G2532 the glory^G1391, for^G1519 ever^G165. Amen^G281.

Mt 6,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 ye forgive^G863 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, your^G5216 heavenly^G3770 Father^G3962 will also^G2532 forgive^G863 you^G5213:

Mt 6,15 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 ye forgive^G863 not^G3362 men^G444 their^G846 trespasses^G3900, neither^G3761 will your^G5216 Father^G3962 forgive^G863 your^G5216 trespasses^G3900.

Mt 6,1 wird geladen ... Take heed^G4337 that ye do^G4160 not^G3361 your^G5216 alms^G1654 before^G1715 men^G444, to be seen^G4314+G2300 of them^G846: otherwise^G1490 ye have^G2192 no^G3756 reward^G3408 of^G3844 your^G5216 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 heaven^G3772. {alms: or, righteousness} {of your: or, with your}

Mt 6,2 wird geladen ... Therefore^G3767 when^G3752 thou doest^G4160 thine alms^G1654, do^G4537 not^G3361 sound a trumpet^G4537 before^G1715 thee^G4675, as^G5618 the hypocrites^G5273 do^G4160 in^G1722 the synagogues^G4864 and^G2532 in^G1722 the streets^G4505, that^G3704 they may have glory^G1392 of^G5259 men^G444. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213, They have^G568 their^G846 reward^G3408. {do not…: or, cause not a trumpet to be sounded}

Mt 6,3 wird geladen ... But^G1161 when thou^G4675 doest^G4160 alms^G1654, let^G1097 not^G3361 thy^G4675 left hand^G710 know^G1097 what^G5101 thy^G4675 right hand^G1188 doeth^G4160:

Mt 6,4 wird geladen ... That^G3704 thine^G4675 alms^G1654 may be^G5600 in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927 himself^G846 shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.

Mt 6,16 wird geladen ... Moreover^G1161 when^G3752 ye fast^G3522, be^G1096 not^G3361, as^G5618 the hypocrites^G5273, of a sad countenance^G4659: for^G1063 they disfigure^G853 their^G846 faces^G4383, that^G3704 they may appear^G5316 unto men^G444 to fast^G3522. Verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, They have^G568 their^G846 reward^G3408.

Mt 6,17 wird geladen ... But^G1161 thou^G4771, when thou fastest^G3522, anoint^G218 thine^G4675 head^G2776, and^G2532 wash^G3538 thy^G4675 face^G4383;

Mt 6,18 wird geladen ... That^G3704 thou appear^G5316 not^G3361 unto men^G444 to fast^G3522, but^G235 unto thy^G4675 Father^G3962 which^G3588 is in^G1722 secret^G2927: and^G2532 thy^G4675 Father^G3962, which^G3588 seeth^G991 in^G1722 secret^G2927, shall reward^G591 thee^G4671 openly^G1722+G5318.