King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
BeholdH7200, O LORDH3068, and considerH5027 to whom thou hast doneH5953 thisH3541. Shall the womenH802 eatH398 their fruitH6529, and childrenH5768 of a span longH2949? shall the priestH3548 and the prophetH5030 be slainH2026 in the sanctuaryH4720 of the LordH136? {of a span…: or, swaddled with their hands?}
The handsH3027 of the pitifulH7362 womenH802 have soddenH1310 their own childrenH3206: they were their meatH1262 in the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971.
It is of the LORD'SH3068 merciesH2617 that we are not consumedH8552, because his compassionsH7356 failH3615 not.
They are newH2319 every morningH1242: greatH7227 is thy faithfulnessH530.
The LORDH3068 is my portionH2506, saithH559 my soulH5315; therefore will I hopeH3176 in him.
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
She weepethH1058 soreH1058 in the nightH3915, and her tearsH1832 are on her cheeksH3895: among all her loversH157 she hath none to comfortH5162 her: all her friendsH7453 have dealt treacherouslyH898 with her, they are become her enemiesH341.
JudahH3063 is gone into captivityH1540 because of afflictionH6040, and because of greatH7230 servitudeH5656: she dwellethH3427 among the heathenH1471, she findethH4672 no restH4494: all her persecutorsH7291 overtookH5381 her between the straitsH4712. {because of great…: Heb. for the greatness of servitude}
The waysH1870 of ZionH6726 do mournH57, because none comeH935 to the solemn feastsH4150: all her gatesH8179 are desolateH8074: her priestsH3548 sighH584, her virginsH1330 are afflictedH3013, and she is in bitternessH4843.
Her adversariesH6862 are the chiefH7218, her enemiesH341 prosperH7951; for the LORDH3068 hath afflictedH3013 her for the multitudeH7230 of her transgressionsH6588: her childrenH5768 are goneH1980 into captivityH7628 beforeH6440 the enemyH6862.
And from the daughterH1323 of ZionH6726 all her beautyH1926 is departedH3318: her princesH8269 are become like hartsH354 that findH4672 no pastureH4829, and they are goneH3212 without strengthH3581 beforeH6440 the pursuerH7291.
JerusalemH3389 rememberedH2142 in the daysH3117 of her afflictionH6040 and of her miseriesH4788 all her pleasant thingsH4262 that she had in the daysH3117 of oldH6924, when her peopleH5971 fellH5307 into the handH3027 of the enemyH6862, and none did helpH5826 her: the adversariesH6862 sawH7200 her, and did mockH7832 at her sabbathsH4868. {pleasant: or, desirable}
JerusalemH3389 hath grievouslyH2399 sinnedH2398; therefore she is removedH5206: all that honouredH3513 her despiseH2107 her, because they have seenH7200 her nakednessH6172: yea, she sighethH584, and turnethH7725 backwardH268. {is…: Heb. is become a removing, or, wandering}
Her filthinessH2932 is in her skirtsH7757; she rememberethH2142 not her last endH319; therefore she came downH3381 wonderfullyH6382: she had no comforterH5162. O LORDH3068, beholdH7200 my afflictionH6040: for the enemyH341 hath magnifiedH1431 himself.
The adversaryH6862 hath spread outH6566 his handH3027 upon all her pleasant thingsH4261: for she hath seenH7200 that the heathenH1471 enteredH935 into her sanctuaryH4720, whom thou didst commandH6680 that they should not enterH935 into thy congregationH6951. {pleasant: or, desirable}
All her peopleH5971 sighH584, they seekH1245 breadH3899; they have givenH5414 their pleasant thingsH4261+H4262 for meatH400 to relieveH7725 the soulH5315: seeH7200, O LORDH3068, and considerH5027; for I am become vileH2151. {to…: or, to make the soul to come again}
Is it nothing to you, all ye that passH5674 byH1870? beholdH5027, and seeH7200 if there beH3426 any sorrowH4341 like unto my sorrowH4341, which is doneH5953 unto me, wherewith the LORDH3068 hath afflictedH3013 me in the dayH3117 of his fierceH2740 angerH639. {Is it…: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}
From aboveH4791 hath he sentH7971 fireH784 into my bonesH6106, and it prevailethH7287 against them: he hath spreadH6566 a netH7568 for my feetH7272, he hath turnedH7725 me backH268: he hath madeH5414 me desolateH8074 and faintH1739 all the dayH3117.
The yokeH5923 of my transgressionsH6588 is boundH8244 by his handH3027: they are wreathedH8276, and come upH5927 upon my neckH6677: he hath made my strengthH3581 to fallH3782, the LordH136 hath deliveredH5414 me into their handsH3027, from whom I am not ableH3201 to rise upH6965.
The LordH136 hath trodden under footH5541 all my mightyH47 men in the midstH7130 of me: he hath calledH7121 an assemblyH4150 against me to crushH7665 my young menH970: the LordH136 hath troddenH1869 the virginH1330, the daughterH1323 of JudahH3063, as in a winepressH1660. {the virgin…: or, the winepress of the virgin, etc}
For these things I weepH1058; mine eyeH5869, mine eyeH5869 runneth downH3381 with waterH4325, because the comforterH5162 that should relieveH7725 my soulH5315 is farH7368 from me: my childrenH1121 are desolateH8074, because the enemyH341 prevailedH1396. {relieve: Heb. bring back}
ZionH6726 spreadeth forthH6566 her handsH3027, and there is none to comfortH5162 her: the LORDH3068 hath commandedH6680 concerning JacobH3290, that his adversariesH6862 should be round aboutH5439 him: JerusalemH3389 is as a menstruous womanH5079 among them.
The LORDH3068 is righteousH6662; for I have rebelledH4784 against his commandmentH6310: hearH8085, I pray you, all peopleH5971, and beholdH7200 my sorrowH4341: my virginsH1330 and my young menH970 are goneH1980 into captivityH7628. {commandment: Heb. mouth}
I calledH7121 for my loversH157, but they deceivedH7411 me: my priestsH3548 and mine eldersH2205 gave up the ghostH1478 in the cityH5892, while they soughtH1245 their meatH400 to relieveH7725 their soulsH5315.
BeholdH7200, O LORDH3068; for I am in distressH6887: my bowelsH4578 are troubledH2560; mine heartH3820 is turnedH2015 withinH7130 me; for I have grievouslyH4784 rebelledH4784: abroadH2351 the swordH2719 bereavethH7921, at homeH1004 there is as deathH4194.
They have heardH8085 that I sighH584: there is none to comfortH5162 me: all mine enemiesH341 have heardH8085 of my troubleH7451; they are gladH7797 that thou hast doneH6213 it: thou wilt bringH935 the dayH3117 that thou hast calledH7121, and they shall be likeH3644 unto me. {called: or, proclaimed}
Let all their wickednessH7451 comeH935 beforeH6440 thee; and doH5953 unto them, as thou hast doneH5953 unto me for all my transgressionsH6588: for my sighsH585 are manyH7227, and my heartH3820 is faintH1742.
How hath the LordH136 coveredH5743 the daughterH1323 of ZionH6726 with a cloudH5743 in his angerH639, and cast downH7993 from heavenH8064 unto the earthH776 the beautyH8597 of IsraelH3478, and rememberedH2142 not his footstoolH1916+H7272 in the dayH3117 of his angerH639!
The LordH136 hath swallowed upH1104 all the habitationsH4999 of JacobH3290, and hath not pitiedH2550: he hath thrown downH2040 in his wrathH5678 the strong holdsH4013 of the daughterH1323 of JudahH3063; he hath brought them downH5060 to the groundH776: he hath pollutedH2490 the kingdomH4467 and the princesH8269 thereof. {brought…: Heb. made to touch}
He hath cut offH1438 in his fierceH2750 angerH639 all the hornH7161 of IsraelH3478: he hath drawnH7725 backH268 his right handH3225 from beforeH6440 the enemyH341, and he burnedH1197 against JacobH3290 like a flamingH3852 fireH784, which devourethH398 round aboutH5439.
He hath bentH1869 his bowH7198 like an enemyH341: he stoodH5324 with his right handH3225 as an adversaryH6862, and slewH2026 all that were pleasantH4261 to the eyeH5869 in the tabernacleH168 of the daughterH1323 of ZionH6726: he poured outH8210 his furyH2534 like fireH784. {all…: Heb. all the desirable of the eye}
The LordH136 was as an enemyH341: he hath swallowed upH1104 IsraelH3478, he hath swallowed upH1104 all her palacesH759: he hath destroyedH7843 his strong holdsH4013, and hath increasedH7235 in the daughterH1323 of JudahH3063 mourningH8386 and lamentationH592.
And he hath violently taken awayH2554 his tabernacleH7900, as if it were of a gardenH1588: he hath destroyedH7843 his places of the assemblyH4150: the LORDH3068 hath caused the solemn feastsH4150 and sabbathsH7676 to be forgottenH7911 in ZionH6726, and hath despisedH5006 in the indignationH2195 of his angerH639 the kingH4428 and the priestH3548. {tabernacle: or, hedge}
The LordH136 hath cast offH2186 his altarH4196, he hath abhorredH5010 his sanctuaryH4720, he hath given upH5462 into the handH3027 of the enemyH341 the wallsH2346 of her palacesH759; they have madeH5414 a noiseH6963 in the houseH1004 of the LORDH3068, as in the dayH3117 of a solemn feastH4150. {given up: Heb. shut up}
The LORDH3068 hath purposedH2803 to destroyH7843 the wallH2346 of the daughterH1323 of ZionH6726: he hath stretched outH5186 a lineH6957, he hath not withdrawnH7725 his handH3027 from destroyingH1104: therefore he made the rampartH2426 and the wallH2346 to lamentH56; they languishedH535 togetherH3162. {destroying: Heb. swallowing up}
Her gatesH8179 are sunkH2883 into the groundH776; he hath destroyedH6 and brokenH7665 her barsH1280: her kingH4428 and her princesH8269 are among the GentilesH1471: the lawH8451 is no more; her prophetsH5030 also findH4672 no visionH2377 from the LORDH3068.
The eldersH2205 of the daughterH1323 of ZionH6726 sitH3427 upon the groundH776, and keep silenceH1826: they have cast upH5927 dustH6083 upon their headsH7218; they have girdedH2296 themselves with sackclothH8242: the virginsH1330 of JerusalemH3389 hang downH3381 their headsH7218 to the groundH776.
Mine eyesH5869 do failH3615 with tearsH1832, my bowelsH4578 are troubledH2560, my liverH3516 is pouredH8210 upon the earthH776, for the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971; because the childrenH5768 and the sucklingsH3243 swoonH5848 in the streetsH7339 of the cityH7151. {swoon: or, faint}
They sayH559 to their mothersH517, Where is cornH1715 and wineH3196? when they swoonedH5848 as the woundedH2491 in the streetsH7339 of the cityH5892, when their soulH5315 was poured outH8210 into their mothers'H517 bosomH2436.
What thing shall I take to witnessH5749+H5749 for thee? what thingH4100 shall I likenH1819 to thee, O daughterH1323 of JerusalemH3389? what shall I equalH7737 to thee, that I may comfortH5162 thee, O virginH1330 daughterH1323 of ZionH6726? for thy breachH7667 is greatH1419 like the seaH3220: who can healH7495 thee?
Thy prophetsH5030 have seenH2372 vainH7723 and foolish thingsH8602 for thee: and they have not discoveredH1540 thine iniquityH5771, to turn awayH7725 thy captivityH7622+H7622; but have seenH2372 for thee falseH7723 burdensH4864 and causes of banishmentH4065.
All that passH5674 by clapH5606 their handsH3709 at theeH1870; they hissH8319 and wagH5128 their headH7218 at the daughterH1323 of JerusalemH3389, saying, Is this the cityH5892 that men callH559 The perfectionH3632 of beautyH3308, The joyH4885 of the whole earthH776? {by: Heb. by the way}
All thine enemiesH341 have openedH6475 their mouthH6310 against thee: they hissH8319 and gnashH2786 the teethH8127: they sayH559, We have swallowed her upH1104: certainlyH389 this is the dayH3117 that we looked forH6960; we have foundH4672, we have seenH7200 it.
The LORDH3068 hath doneH6213 that which he had devisedH2161; he hath fulfilledH1214 his wordH565 that he had commandedH6680 in the daysH3117 of oldH6924: he hath thrown downH2040, and hath not pitiedH2550: and he hath caused thine enemyH341 to rejoiceH8055 over thee, he hath set upH7311 the hornH7161 of thine adversariesH6862.
Their heartH3820 criedH6817 unto the LordH136, O wallH2346 of the daughterH1323 of ZionH6726, let tearsH1832 run downH3381 like a riverH5158 dayH3119 and nightH3915: giveH5414 thyself no restH6314; let not the appleH1323 of thine eyeH5869 ceaseH1826.
AriseH6965, cry outH7442 in the nightH3915: in the beginningH7218 of the watchesH821 pour outH8210 thine heartH3820 like waterH4325 beforeH5227 the faceH6440 of the LordH136: lift upH5375 thy handsH3709 toward him for the lifeH5315 of thy young childrenH5768, that faintH5848 for hungerH7458 in the topH7218 of every streetH2351.
BeholdH7200, O LORDH3068, and considerH5027 to whom thou hast doneH5953 thisH3541. Shall the womenH802 eatH398 their fruitH6529, and childrenH5768 of a span longH2949? shall the priestH3548 and the prophetH5030 be slainH2026 in the sanctuaryH4720 of the LordH136? {of a span…: or, swaddled with their hands?}
The youngH5288 and the oldH2205 lieH7901 on the groundH776 in the streetsH2351: my virginsH1330 and my young menH970 are fallenH5307 by the swordH2719; thou hast slainH2026 them in the dayH3117 of thine angerH639; thou hast killedH2873, and not pitiedH2550.
Thou hast calledH7121 as in a solemnH4150 dayH3117 my terrorsH4032 round aboutH5439, so that in the dayH3117 of the LORD'SH3068 angerH639 none escapedH6412 nor remainedH8300: those that I have swaddledH2946 and brought upH7235 hath mine enemyH341 consumedH3615.
I am the manH1397 that hath seenH7200 afflictionH6040 by the rodH7626 of his wrathH5678.
He hath ledH5090 me, and broughtH3212 me into darknessH2822, but not into lightH216.
Surely against me is he turnedH7725; he turnethH2015 his handH3027 against me all the dayH3117.
My fleshH1320 and my skinH5785 hath he made oldH1086; he hath brokenH7665 my bonesH6106.
He hath builded againstH1129 me, and compassedH5362 me with gallH7219 and travailH8513.
He hath setH3427 me in dark placesH4285, as they that be deadH4191 of oldH5769.
He hath hedgedH1443 me about, that I cannot get outH3318: he hath made my chainH5178 heavyH3513.
Also when I cryH2199 and shoutH7768, he shutteth outH5640 my prayerH8605.
He hath inclosedH1443 my waysH1870 with hewn stoneH1496, he hath made my pathsH5410 crookedH5753.
He was unto me as a bearH1677 lying in waitH693, and as a lionH738 in secret placesH4565.
He hath turned asideH5493 my waysH1870, and pulled me in piecesH6582: he hath madeH7760 me desolateH8074.
He hath bentH1869 his bowH7198, and setH5324 me as a markH4307 for the arrowH2671.
He hath caused the arrowsH1121 of his quiverH827 to enterH935 into my reinsH3629. {arrows: Heb. sons}
I was a derisionH7814 to all my peopleH5971; and their songH5058 all the dayH3117.
He hath filledH7646 me with bitternessH4844, he hath made me drunkenH7301 with wormwoodH3939. {bitterness: Heb. bitternesses}
He hath also brokenH1638 my teethH8127 with gravel stonesH2687, he hath coveredH3728 me with ashesH665. {covered…: or, rolled me in the ashes}
And thou hast removedH2186 my soulH5315 far offH2186 from peaceH7965: I forgatH5382 prosperityH2896. {prosperity: Heb. good}
And I saidH559, My strengthH5331 and my hopeH8431 is perishedH6 from the LORDH3068:
RememberingH2142 mine afflictionH6040 and my miseryH4788, the wormwoodH3939 and the gallH7219. {Remembering: or, Remember}
My soulH5315 hath them stillH2142 in remembranceH2142, and is humbledH7743 in me. {humbled: Heb. bowed}
This I recallH7725 to my mindH3820, therefore have I hopeH3176. {recall…: Heb. make to return to my heart}
It is of the LORD'SH3068 merciesH2617 that we are not consumedH8552, because his compassionsH7356 failH3615 not.
They are newH2319 every morningH1242: greatH7227 is thy faithfulnessH530.
The LORDH3068 is my portionH2506, saithH559 my soulH5315; therefore will I hopeH3176 in him.
The LORDH3068 is goodH2896 unto them that waitH6960 for him, to the soulH5315 that seekethH1875 him.
It is goodH2896 that a man should both hopeH3175+H2342 and quietly waitH1748 for the salvationH8668 of the LORDH3068.
It is goodH2896 for a manH1397 that he bearH5375 the yokeH5923 in his youthH5271.
He sittethH3427 aloneH910 and keepeth silenceH1826, because he hath borneH5190 it upon him.
He puttethH5414 his mouthH6310 in the dustH6083; if so be there may beH3426 hopeH8615.
He givethH5414 his cheekH3895 to him that smitethH5221 him: he is filled fullH7646 with reproachH2781.
For the LordH136 will not cast offH2186 for everH5769:
But though he cause griefH3013, yet will he have compassionH7355 according to the multitudeH7230 of his merciesH2617.
For he doth not afflictH6031 willinglyH3820 nor grieveH3013 the childrenH1121 of menH376. {willingly: Heb. from his heart}
To crushH1792 under his feetH7272 all the prisonersH615 of the earthH776,
To turn asideH5186 the rightH4941 of a manH1397 before the faceH6440 of the most HighH5945, {the most High: or, a superior}
To subvertH5791 a manH120 in his causeH7379, the LordH136 approvethH7200 not. {approveth not: or, seeth not}
Who is he that saithH559, and it cometh to pass, when the LordH136 commandethH6680 it not?
Out of the mouthH6310 of the most HighH5945 proceedethH3318 not evilH7451 and goodH2896?
Wherefore doth a livingH2416 manH120 complainH596, a manH1397 for the punishment of his sinsH2399? {complain: or, murmur}
Let us searchH2664 and tryH2713 our waysH1870, and turn againH7725 to the LORDH3068.
Let us lift upH5375 our heartH3824 with our handsH3709 unto GodH410 in the heavensH8064.
WeH5168 have transgressedH6586 and have rebelledH4784: thou hast not pardonedH5545.
Thou hast coveredH5526 with angerH639, and persecutedH7291 us: thou hast slainH2026, thou hast not pitiedH2550.
Thou hast coveredH5526 thyself with a cloudH6051, that our prayerH8605 should not pass throughH5674.
Thou hast madeH7760 us as the offscouringH5501 and refuseH3973 in the midstH7130 of the peopleH5971.
All our enemiesH341 have openedH6475 their mouthsH6310 against us.
FearH6343 and a snareH6354 is come upon us, desolationH7612 and destructionH7667.
Mine eyeH5869 runneth downH3381 with riversH6388 of waterH4325 for the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971.
Mine eyeH5869 trickleth downH5064, and ceasethH1820 not, without any intermissionH2014,
Till the LORDH3068 look downH8259, and beholdH7200 from heavenH8064.
Mine eyeH5869 affectethH5953 mine heartH5315 because of all the daughtersH1323 of my cityH5892. {mine heart: Heb. my soul} {because…: or, more than all}
Mine enemiesH341 chasedH6679 me soreH6679, like a birdH6833, without causeH2600.
They have cut offH6789 my lifeH2416 in the dungeonH953, and castH3034 a stoneH68 upon me.
WatersH4325 flowed overH6687 mine headH7218; then I saidH559, I am cut offH1504.
I calledH7121 upon thy nameH8034, O LORDH3068, out of the lowH8482 dungeonH953.
Thou hast heardH8085 my voiceH6963: hideH5956 not thine earH241 at my breathingH7309, at my cryH7775.
Thou drewest nearH7126 in the dayH3117 that I calledH7121 upon thee: thou saidstH559, FearH3372 not.
O LordH136, thou hast pleadedH7378 the causesH7379 of my soulH5315; thou hast redeemedH1350 my lifeH2416.
O LORDH3068, thou hast seenH7200 my wrongH5792: judgeH8199 thou my causeH4941.
Thou hast seenH7200 all their vengeanceH5360 and all their imaginationsH4284 against me.
Thou hast heardH8085 their reproachH2781, O LORDH3068, and all their imaginationsH4284 against me;
The lipsH8193 of those that rose upH6965 against me, and their deviceH1902 against me all the dayH3117.
BeholdH5027 their sitting downH3427, and their rising upH7012; I am their musickH4485.
RenderH7725 unto them a recompenceH1576, O LORDH3068, according to the workH4639 of their handsH3027.
GiveH5414 them sorrowH4044 of heartH3820, thy curseH8381 unto them. {sorrow…: or, obstinacy of heart}
PersecuteH7291 and destroyH8045 them in angerH639 from under the heavensH8064 of the LORDH3068.
How is the goldH2091 become dimH6004! how is the mostH2896 fine goldH3800 changedH8132! the stonesH68 of the sanctuaryH6944 are poured outH8210 in the topH7218 of every streetH2351.
The preciousH3368 sonsH1121 of ZionH6726, comparableH5537 to fine goldH6337, how are they esteemedH2803 as earthenH2789 pitchersH5035, the workH4639 of the handsH3027 of the potterH3335!
Even the sea monstersH8577 draw outH2502 the breastH7699, they give suckH3243 to their young onesH1482: the daughterH1323 of my peopleH5971 is become cruelH393, like the ostrichesH3283 in the wildernessH4057. {sea…: or, sea calves}
The tongueH3956 of the sucking childH3243 cleavethH1692 to the roof of his mouthH2441 for thirstH6772: the young childrenH5768 askH7592 breadH3899, and no man breakethH6566 it unto them.
They that did feedH398 delicatelyH4574 are desolateH8074 in the streetsH2351: they that were brought upH539 in scarletH8438 embraceH2263 dunghillsH830.
For the punishment of the iniquityH5771 of the daughterH1323 of my peopleH5971 is greaterH1431 than the punishmentH2403 of the sin of SodomH5467, that was overthrownH2015 as in a momentH7281, and no handsH3027 stayedH2342 on her. {punishment of the iniquity: or, iniquity}
Her NazaritesH5139 were purerH2141 than snowH7950, they were whiterH6705 than milkH2461, they were more ruddyH119 in bodyH6106 than rubiesH6443, their polishingH1508 was of sapphireH5601:
Their visageH8389 is blackerH2821 than a coalH7815; they are not knownH5234 in the streetsH2351: their skinH5785 cleavethH6821 to their bonesH6106; it is witheredH3001, it is become like a stickH6086. {blacker…: Heb. darker than blackness}
They that be slainH2491 with the swordH2719 are betterH2896 than they that be slainH2491 with hungerH7458: for theseH1992 pine awayH2100, strickenH1856 through for want of the fruitsH8570 of the fieldH7704. {pine…: Heb. flow out}
The handsH3027 of the pitifulH7362 womenH802 have soddenH1310 their own childrenH3206: they were their meatH1262 in the destructionH7667 of the daughterH1323 of my peopleH5971.
The LORDH3068 hath accomplishedH3615 his furyH2534; he hath poured outH8210 his fierceH2740 angerH639, and hath kindledH3341 a fireH784 in ZionH6726, and it hath devouredH398 the foundationsH3247 thereof.
The kingsH4428 of the earthH776, and all the inhabitantsH3427 of the worldH8398, would not have believedH539 that the adversaryH6862 and the enemyH341 should have enteredH935 into the gatesH8179 of JerusalemH3389.
For the sinsH2403 of her prophetsH5030, and the iniquitiesH5771 of her priestsH3548, that have shedH8210 the bloodH1818 of the justH6662 in the midstH7130 of her,
They have wanderedH5128 as blindH5787 men in the streetsH2351, they have pollutedH1351 themselves with bloodH1818, so that men couldH3201 notH3808 touchH5060 their garmentsH3830. {so…: or, in that they could not but touch}
They criedH7121 unto them, DepartH5493 ye; it is uncleanH2931; departH5493, departH5493, touchH5060 not: when they fled awayH5132 and wanderedH5128, they saidH559 among the heathenH1471, They shall no moreH3254 sojournH1481 there. {it…: or, ye polluted}
The angerH6440 of the LORDH3068 hath dividedH2505 them; he will no moreH3254 regardH5027 them: they respectedH5375 not the personsH6440 of the priestsH3548, they favouredH2603 not the eldersH2205. {anger: or, face}
As for us, our eyesH5869 as yet failedH3615 for our vainH1892 helpH5833: in our watchingH6836 we have watchedH6822 for a nationH1471 that could not saveH3467 us.
They huntH6679 our stepsH6806, that we cannot goH3212 in our streetsH7339: our endH7093 is nearH7126, our daysH3117 are fulfilledH4390; for our endH7093 is comeH935.
Our persecutorsH7291 are swifterH7031 than the eaglesH5404 of the heavenH8064: they pursuedH1814 us upon the mountainsH2022, they laid waitH693 for us in the wildernessH4057.
The breathH7307 of our nostrilsH639, the anointedH4899 of the LORDH3068, was takenH3920 in their pitsH7825, of whom we saidH559, Under his shadowH6738 we shall liveH2421 among the heathenH1471.
RejoiceH7797 and be gladH8055, O daughterH1323 of EdomH123, that dwellestH3427 in the landH776 of UzH5780; the cupH3563 also shall passH5674 through unto thee: thou shalt be drunkenH7937, and shalt make thyself nakedH6168.
The punishment of thine iniquityH5771 is accomplishedH8552, O daughterH1323 of ZionH6726; he will no moreH3254 carry thee away into captivityH1540: he will visitH6485 thine iniquityH5771, O daughterH1323 of EdomH123; he will discoverH1540 thy sinsH2403. {The…: or, Thine iniquity} {discover…: or, carry thee captive for thy sins}
RememberH2142, O LORDH3068, what is come upon us: considerH5027, and beholdH7200 our reproachH2781.
Our inheritanceH5159 is turnedH2015 to strangersH2114, our housesH1004 to aliensH5237.
We are orphansH3490 and fatherlessH369+H1, our mothersH517 are as widowsH490.
We have drunkenH8354 our waterH4325 for moneyH3701; our woodH6086 is soldH935+H4242 unto us. {is…: Heb. cometh for price}
Our necksH6677 are under persecutionH7291: we labourH3021, and have no restH5117. {Our…: Heb. On our necks are we persecuted}
We have givenH5414 the handH3027 to the EgyptiansH4714, and to the AssyriansH804, to be satisfiedH7646 with breadH3899.
Our fathersH1 have sinnedH2398, and are notH369; and we have borneH5445 their iniquitiesH5771.
ServantsH5650 have ruledH4910 over us: there is none that doth deliverH6561 us out of their handH3027.
We gatH935 our breadH3899 with the peril of our livesH5315 becauseH6440 of the swordH2719 of the wildernessH4057.
Our skinH5785 was blackH3648 like an ovenH8574 becauseH6440 of the terribleH2152 famineH7458. {terrible: or, terrors, or, storms}
They ravishedH6031 the womenH802 in ZionH6726, and the maidsH1330 in the citiesH5892 of JudahH3063.
PrincesH8269 are hanged upH8518 by their handH3027: the facesH6440 of eldersH2205 were not honouredH1921.
They tookH5375 the young menH970 to grindH2911, and the childrenH5288 fellH3782 under the woodH6086.
The eldersH2205 have ceasedH7673 from the gateH8179, the young menH970 from their musickH5058.
The joyH4885 of our heartH3820 is ceasedH7673; our danceH4234 is turnedH2015 into mourningH60.
The crownH5850 is fallenH5307 from our headH7218: woeH188 unto us, that we have sinnedH2398! {The…: Heb. The crown of our head is fallen}
For this our heartH3820 is faintH1739; for these things our eyesH5869 are dimH2821.
Because of the mountainH2022 of ZionH6726, which is desolateH8074, the foxesH7776 walkH1980 upon it.
Thou, O LORDH3068, remainestH3427 for everH5769; thy throneH3678 from generationH1755 to generationH1755.
Wherefore dost thou forgetH7911 us for everH5331, and forsakeH5800 us so longH753 timeH3117? {so…: Heb. for length of days?}
TurnH7725 thou us unto thee, O LORDH3068, and we shall be turnedH7725; renewH2318 our daysH3117 as of oldH6924.
But thou hast utterlyH3988 rejectedH3988 us; thou art veryH3966 wrothH7107 against us. {But…: or, For wilt thou utterly reject us?}
Is it nothing to you, all ye that passH5674 byH1870? beholdH5027, and seeH7200 if there beH3426 any sorrowH4341 like unto my sorrowH4341, which is doneH5953 unto me, wherewith the LORDH3068 hath afflictedH3013 me in the dayH3117 of his fierceH2740 angerH639. {Is it…: or, It is nothing} {pass by: Heb. pass by the way?}
He is despisedH959 and rejectedH2310 of menH376; a manH376 of sorrowsH4341, and acquaintedH3045 with griefH2483: and we hid as it wereH4564 our facesH6440 from him; he was despisedH959, and we esteemedH2803 him not. {we hid…: or, he hid as it were his face from us: Heb. as an hiding of faces from him, or, from us}
All that passH5674 by clapH5606 their handsH3709 at theeH1870; they hissH8319 and wagH5128 their headH7218 at the daughterH1323 of JerusalemH3389, saying, Is this the cityH5892 that men callH559 The perfectionH3632 of beautyH3308, The joyH4885 of the whole earthH776? {by: Heb. by the way}
All thine enemiesH341 have openedH6475 their mouthH6310 against thee: they hissH8319 and gnashH2786 the teethH8127: they sayH559, We have swallowed her upH1104: certainlyH389 this is the dayH3117 that we looked forH6960; we have foundH4672, we have seenH7200 it.
AndG1161 they that passed byG3899 reviledG987 himG846, waggingG2795 theirG846 headsG2776,
All thine enemiesH341 have openedH6475 their mouthH6310 against thee: they hissH8319 and gnashH2786 the teethH8127: they sayH559, We have swallowed her upH1104: certainlyH389 this is the dayH3117 that we looked forH6960; we have foundH4672, we have seenH7200 it.
I am poured outH8210 like waterH4325, and all my bonesH6106 are out of jointH6504: my heartH3820 is like waxH1749; it is meltedH4549 in the midstH8432 of my bowelsH4578. {out of…: or, sundered}
Also when I cryH2199 and shoutH7768, he shutteth outH5640 my prayerH8605.
AndG1161 aboutG4012 the ninthG1766 hourG5610 JesusG2424 criedG310 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, EliG2241, EliG2241, lamaG2982 sabachthaniG4518? thatG5123 is to say, MyG3450 GodG2316, myG3450 GodG2316, whyG2444 hast thou forsakenG1459 meG3165?
I was a derisionH7814 to all my peopleH5971; and their songH5058 all the dayH3117.
They that sit inH3427 the gateH8179 speakH7878 against me; and I was the songH5058 of the drunkardsH8354+H7941. {drunkards: Heb. drinkers of strong drink}
RememberingH2142 mine afflictionH6040 and my miseryH4788, the wormwoodH3939 and the gallH7219. {Remembering: or, Remember}
Let their tableH7979 become a snareH6341 beforeH6440 them: and that which should have been for their welfareH7965, let it become a trapH4170.
They gaveG1325 himG846 vinegarG3690 to drinkG4095 mingledG3396 withG3326 gallG5521: andG2532 when he had tastedG1089 thereof, he wouldG2309 notG3756 drinkG4095.
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
And from the daughterH1323 of ZionH6726 all her beautyH1926 is departedH3318: her princesH8269 are become like hartsH354 that findH4672 no pastureH4829, and they are goneH3212 without strengthH3581 beforeH6440 the pursuerH7291.
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
How doth the cityH5892 sitH3427 solitaryH910, that was fullH7227 of peopleH5971! how is she become as a widowH490! she that was greatH7227 among the nationsH1471, and princessH8282 among the provincesH4082, how is she become tributaryH4522!
JerusalemH3389 hath grievouslyH2399 sinnedH2398; therefore she is removedH5206: all that honouredH3513 her despiseH2107 her, because they have seenH7200 her nakednessH6172: yea, she sighethH584, and turnethH7725 backwardH268. {is…: Heb. is become a removing, or, wandering}
JerusalemH3389 rememberedH2142 in the daysH3117 of her afflictionH6040 and of her miseriesH4788 all her pleasant thingsH4262 that she had in the daysH3117 of oldH6924, when her peopleH5971 fellH5307 into the handH3027 of the enemyH6862, and none did helpH5826 her: the adversariesH6862 sawH7200 her, and did mockH7832 at her sabbathsH4868. {pleasant: or, desirable}
The adversaryH6862 hath spread outH6566 his handH3027 upon all her pleasant thingsH4261: for she hath seenH7200 that the heathenH1471 enteredH935 into her sanctuaryH4720, whom thou didst commandH6680 that they should not enterH935 into thy congregationH6951. {pleasant: or, desirable}
Their heartH3820 criedH6817 unto the LordH136, O wallH2346 of the daughterH1323 of ZionH6726, let tearsH1832 run downH3381 like a riverH5158 dayH3119 and nightH3915: giveH5414 thyself no restH6314; let not the appleH1323 of thine eyeH5869 ceaseH1826.
All that passH5674 by clapH5606 their handsH3709 at theeH1870; they hissH8319 and wagH5128 their headH7218 at the daughterH1323 of JerusalemH3389, saying, Is this the cityH5892 that men callH559 The perfectionH3632 of beautyH3308, The joyH4885 of the whole earthH776? {by: Heb. by the way}
RejoiceG5463 withG3326 them that do rejoiceG5463, andG2532 weepG2799 withG3326 them that weepG2799.
Bear yeG941 one another'sG240 burdensG922, andG2532 soG3779 fulfilG378 the lawG3551 of ChristG5547.