VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Joh 6,51 wird geladen ... I^G1473 am^G1510 the living^G2198 bread^G740 which^G3588 came down^G2597 from^G1537 heaven^G3772: if^G1437 any man^G5100 eat^G5315 of^G1537 this^G5127 bread^G740, he shall live^G2198 for^G1519 ever^G165: and^G1161+G2532 the bread^G740 that^G3739 I^G1473 will give^G1325 is^G2076 my^G3450 flesh^G4561, which^G3739 I^G1473 will give^G1325 for^G5228 the life^G2222 of the world^G2889.

Joh 6,54 wird geladen ... Whoso eateth^G5176 my^G3450 flesh^G4561, and^G2532 drinketh^G4095 my^G3450 blood^G129, hath^G2192 eternal^G166 life^G2222; and^G2532 I^G1473 will raise^G450 him^G846 up^G450 at the last^G2078 day^G2250.

Joh 6,56 wird geladen ... He that eateth^G5176 my^G3450 flesh^G4561, and^G2532 drinketh^G4095 my^G3450 blood^G129, dwelleth^G3306 in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 him^G846.

Joh 3,31 wird geladen ... He that cometh^G2064 from above^G509 is^G2076 above^G1883 all^G3956: he that is^G5607 of^G1537 the earth^G1093 is^G2076 earthly^G1537+G1093, and^G2532 speaketh^G2980 of^G1537 the earth^G1093: he that cometh^G2064 from^G1537 heaven^G3772 is^G2076 above^G1883 all^G3956.

Joh 8,23 wird geladen ... And^G2532 he said^G2036 unto them^G846, Ye^G5210 are^G2075 from^G1537 beneath^G2736; I^G1473 am^G1510 from^G1537 above^G507: ye^G5210 are^G2075 of^G1537 this^G5127 world^G2889; I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 this^G5127 world^G2889.

Joh 3,13 wird geladen ... And^G2532 no man^G3762 hath ascended up^G305 to^G1519 heaven^G3772, but^G1508 he that came down^G2597 from^G1537 heaven^G3772, even the Son^G5207 of man^G444 which^G3588 is^G5607 in^G1722 heaven^G3772.

Joh 8,50 wird geladen ... And^G1161 I^G1473 seek^G2212 not^G3756 mine own^G3450 glory^G1391: there is^G2076 one that seeketh^G2212 and^G2532 judgeth^G2919.

Joh 1,12 wird geladen ... But^G1161 as many as^G3745 received^G2983 him^G846, to them^G846 gave he^G1325 power^G1849 to become^G1096 the sons^G5043 of God^G2316, even to them that believe^G4100 on^G1519 his^G846 name^G3686: {power: or, the right, or, privilege}

Joh 1,13 wird geladen ... Which^G3739 were born^G1080, not^G3756 of^G1537 blood^G129, nor^G3761 of^G1537 the will^G2307 of the flesh^G4561, nor^G3761 of^G1537 the will^G2307 of man^G435, but^G235 of^G1537 God^G2316.

Joh 17,1 wird geladen ... These words^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424, and^G2532 lifted up^G1869 his^G846 eyes^G3788 to^G1519 heaven^G3772, and^G2532 said^G2036, Father^G3962, the hour^G5610 is come^G2064; glorify^G1392 thy^G4675 Son^G5207, that^G2443 thy^G4675 Son^G5207 also^G2532 may glorify^G1392 thee^G4571:

Joh 17,2 wird geladen ... As^G2531 thou hast given^G1325 him^G846 power^G1849 over all^G3956 flesh^G4561, that^G2443 he should give^G1325 eternal^G166 life^G2222 to^G3739 as many as^G3956+G846 thou hast given^G1325 him^G846.

Joh 17,3 wird geladen ... And^G1161 this^G3778 is^G2076 life^G2222 eternal^G166, that^G2443 they might know^G1097 thee^G4571 the only^G3441 true^G228 God^G2316, and^G2532 Jesus^G2424 Christ^G5547, whom^G3739 thou hast sent^G649.

Joh 17,4 wird geladen ... I^G1473 have glorified^G1392 thee^G4571 on^G1909 the earth^G1093: I have finished^G5048 the work^G2041 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 to^G2443 do^G4160.

Joh 17,5 wird geladen ... And^G2532 now^G3568, O Father^G3962, glorify^G1392 thou^G4771 me^G3165 with^G3844 thine own self^G4572 with the glory^G1391 which^G3739 I had^G2192 with^G3844 thee^G4671 before^G4253 the world^G2889 was^G1511.

Joh 17,6 wird geladen ... I have manifested^G5319 thy^G4675 name^G3686 unto the men^G444 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 out of^G1537 the world^G2889: thine^G4674 they were^G2258, and^G2532 thou gavest^G1325 them^G846 me^G1698; and^G2532 they have kept^G5083 thy^G4675 word^G3056.

Joh 17,7 wird geladen ... Now^G3568 they have known^G1097 that^G3754 all things^G3956 whatsoever^G3745 thou hast given^G1325 me^G3427 are^G2076 of^G3844 thee^G4675.

Joh 17,8 wird geladen ... For^G3754 I have given^G1325 unto them^G846 the words^G4487 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427; and^G2532 they^G846 have received^G2983 them, and^G2532 have known^G1097 surely^G230 that^G3754 I came out^G1831 from^G3844 thee^G4675, and^G2532 they have believed^G4100 that^G3754 thou^G4771 didst send^G649 me^G3165.

Joh 17,9 wird geladen ... I^G1473 pray^G2065 for^G4012 them^G846: I pray^G2065 not^G3756 for^G4012 the world^G2889, but^G235 for^G4012 them which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427; for^G3754 they are^G1526 thine^G4674.

Joh 17,10 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 mine^G1699 are^G2076 thine^G4674, and^G2532 thine^G4674 are mine^G1699; and^G2532 I am glorified^G1392 in^G1722 them^G846.

Joh 17,11 wird geladen ... And^G2532 now^G3765 I am^G1510 no more^G3765 in^G1722 the world^G2889, but^G2532 these^G3778 are^G1526 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 I^G1473 come^G2064 to^G4314 thee^G4571. Holy^G40 Father^G3962, keep^G5083 through^G1722 thine own^G4675 name^G3686 those^G846 whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, as^G2531 we^G2249 are.

Joh 17,12 wird geladen ... While^G3753 I was^G2252 with^G3326 them^G846 in^G1722 the world^G2889, I^G1473 kept^G5083 them^G846 in^G1722 thy^G4675 name^G3686: those that^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I have kept^G5442, and^G2532 none^G3762 of^G1537 them^G846 is lost^G622, but^G1508 the son^G5207 of perdition^G684; that^G2443 the scripture^G1124 might be fulfilled^G4137.

Joh 17,13 wird geladen ... And^G1161 now^G3568 come I^G2064 to^G4314 thee^G4571; and^G2532 these things^G5023 I speak^G2980 in^G1722 the world^G2889, that^G2443 they might have^G2192 my^G1699 joy^G5479 fulfilled^G4137 in^G1722 themselves^G846.

Joh 17,14 wird geladen ... I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,15 wird geladen ... I pray^G2065 not^G3756 that^G2443 thou shouldest take^G142 them^G846 out of^G1537 the world^G2889, but^G235 that^G2443 thou shouldest keep^G5083 them^G846 from^G1537 the evil^G4190.

Joh 17,16 wird geladen ... They are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,17 wird geladen ... Sanctify^G37 them^G846 through^G1722 thy^G4675 truth^G225: thy^G4674 word^G3056 is^G2076 truth^G225.

Joh 17,18 wird geladen ... As^G2531 thou hast sent^G649 me^G1691 into^G1519 the world^G2889, even so^G2504 have^G649 I also^G2504 sent^G649 them^G846 into^G1519 the world^G2889.

Joh 17,19 wird geladen ... And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might^G5600 be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225. {sanctified…: or, truly sanctified}

Joh 17,20 wird geladen ... Neither^G1161+G3756 pray I^G2065 for^G4012 these^G5130 alone^G3440, but^G235 for^G4012 them also^G2532 which shall believe^G4100 on^G1519 me^G1691 through^G1223 their^G846 word^G3056;

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,22 wird geladen ... And^G2532 the glory^G1391 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I^G1473 have given^G1325 them^G846; that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, even as^G2531 we^G2249 are^G2070 one^G1520:

Joh 17,23 wird geladen ... I^G1473 in^G1722 them^G846, and^G2532 thou^G4771 in^G1722 me^G1698, that^G2443 they may be^G5600 made perfect^G5048 in^G1519 one^G1520; and^G2532 that^G2443 the world^G2889 may know^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165, and^G2532 hast loved^G25 them^G846, as^G2531 thou hast loved^G25 me^G1691.

Joh 17,24 wird geladen ... Father^G3962, I will^G2309 that^G2443 they also^G2548, whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, be^G5600 with^G3326 me^G1700 where^G3699 I^G1473 am^G1510; that^G2443 they may behold^G2334 my^G1699 glory^G1391, which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427: for^G3754 thou lovedst^G25 me^G3165 before^G4253 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Joh 17,25 wird geladen ... O righteous^G1342 Father^G3962, the world^G2889 hath^G1097 not^G3756 known^G1097 thee^G4571: but^G1161 I^G1473 have known^G1097 thee^G4571, and^G2532 these^G3778 have known^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,26 wird geladen ... And^G2532 I have declared^G1107 unto them^G846 thy^G4675 name^G3686, and^G2532 will declare^G1107 it: that^G2443 the love^G26 wherewith^G3739 thou hast loved^G25 me^G3165 may be^G5600 in^G1722 them^G846, and I^G2504 in^G1722 them^G846.

Joh 3,6 wird geladen ... That which is born^G1080 of^G1537 the flesh^G4561 is^G2076 flesh^G4561; and^G2532 that which is born^G1080 of^G1537 the Spirit^G4151 is^G2076 spirit^G4151.

1Joh 3,1 wird geladen ... Behold^G1492, what manner^G4217 of love^G26 the Father^G3962 hath bestowed^G1325 upon us^G2254, that^G2443 we should be called^G2564 the sons^G5043 of God^G2316: therefore^G1223+G5124 the world^G2889 knoweth^G1097 us^G2248 not^G3756, because^G3754 it knew^G1097 him^G846 not^G3756.

1Joh 3,2 wird geladen ... Beloved^G27, now^G3568 are we^G2070 the sons^G5043 of God^G2316, and^G2532 it doth^G5319 not yet^G3768 appear^G5319 what^G5101 we shall be^G2071: but^G1161 we know^G1492 that^G3754, when^G1437 he shall appear^G5319, we shall be^G2071 like^G3664 him^G846; for^G3754 we shall see^G3700 him^G846 as^G2531 he is^G2076.

Joh 3,8 wird geladen ... The wind^G4151 bloweth^G4154 where^G3699 it listeth^G2309, and^G2532 thou hearest^G191 the sound^G5456 thereof^G846, but^G235 canst^G1492 not^G3756 tell^G1492 whence^G4159 it cometh^G2064, and^G2532 whither^G4226 it goeth^G5217: so^G3779 is^G2076 every one^G3956 that is born^G1080 of^G1537 the Spirit^G4151.

2Kor 6,18 wird geladen ... And^G2532 will be^G2071+G1519 a Father^G3962 unto you^G5213, and^G2532 ye^G5210 shall be^G2071 my^G3427 sons^G5207+G1519 and^G2532 daughters^G2364, saith^G3004 the Lord^G2962 Almighty^G3841.

Joh 17,1 wird geladen ... These words^G5023 spake^G2980 Jesus^G2424, and^G2532 lifted up^G1869 his^G846 eyes^G3788 to^G1519 heaven^G3772, and^G2532 said^G2036, Father^G3962, the hour^G5610 is come^G2064; glorify^G1392 thy^G4675 Son^G5207, that^G2443 thy^G4675 Son^G5207 also^G2532 may glorify^G1392 thee^G4571:

Joh 17,2 wird geladen ... As^G2531 thou hast given^G1325 him^G846 power^G1849 over all^G3956 flesh^G4561, that^G2443 he should give^G1325 eternal^G166 life^G2222 to^G3739 as many as^G3956+G846 thou hast given^G1325 him^G846.

Joh 17,3 wird geladen ... And^G1161 this^G3778 is^G2076 life^G2222 eternal^G166, that^G2443 they might know^G1097 thee^G4571 the only^G3441 true^G228 God^G2316, and^G2532 Jesus^G2424 Christ^G5547, whom^G3739 thou hast sent^G649.

Joh 17,4 wird geladen ... I^G1473 have glorified^G1392 thee^G4571 on^G1909 the earth^G1093: I have finished^G5048 the work^G2041 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 to^G2443 do^G4160.

Joh 17,5 wird geladen ... And^G2532 now^G3568, O Father^G3962, glorify^G1392 thou^G4771 me^G3165 with^G3844 thine own self^G4572 with the glory^G1391 which^G3739 I had^G2192 with^G3844 thee^G4671 before^G4253 the world^G2889 was^G1511.

Joh 17,6 wird geladen ... I have manifested^G5319 thy^G4675 name^G3686 unto the men^G444 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 out of^G1537 the world^G2889: thine^G4674 they were^G2258, and^G2532 thou gavest^G1325 them^G846 me^G1698; and^G2532 they have kept^G5083 thy^G4675 word^G3056.

Joh 17,7 wird geladen ... Now^G3568 they have known^G1097 that^G3754 all things^G3956 whatsoever^G3745 thou hast given^G1325 me^G3427 are^G2076 of^G3844 thee^G4675.

Joh 17,8 wird geladen ... For^G3754 I have given^G1325 unto them^G846 the words^G4487 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427; and^G2532 they^G846 have received^G2983 them, and^G2532 have known^G1097 surely^G230 that^G3754 I came out^G1831 from^G3844 thee^G4675, and^G2532 they have believed^G4100 that^G3754 thou^G4771 didst send^G649 me^G3165.

Joh 17,9 wird geladen ... I^G1473 pray^G2065 for^G4012 them^G846: I pray^G2065 not^G3756 for^G4012 the world^G2889, but^G235 for^G4012 them which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427; for^G3754 they are^G1526 thine^G4674.

Joh 17,10 wird geladen ... And^G2532 all^G3956 mine^G1699 are^G2076 thine^G4674, and^G2532 thine^G4674 are mine^G1699; and^G2532 I am glorified^G1392 in^G1722 them^G846.

Joh 17,11 wird geladen ... And^G2532 now^G3765 I am^G1510 no more^G3765 in^G1722 the world^G2889, but^G2532 these^G3778 are^G1526 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 I^G1473 come^G2064 to^G4314 thee^G4571. Holy^G40 Father^G3962, keep^G5083 through^G1722 thine own^G4675 name^G3686 those^G846 whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, as^G2531 we^G2249 are.

Joh 17,12 wird geladen ... While^G3753 I was^G2252 with^G3326 them^G846 in^G1722 the world^G2889, I^G1473 kept^G5083 them^G846 in^G1722 thy^G4675 name^G3686: those that^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I have kept^G5442, and^G2532 none^G3762 of^G1537 them^G846 is lost^G622, but^G1508 the son^G5207 of perdition^G684; that^G2443 the scripture^G1124 might be fulfilled^G4137.

Joh 17,13 wird geladen ... And^G1161 now^G3568 come I^G2064 to^G4314 thee^G4571; and^G2532 these things^G5023 I speak^G2980 in^G1722 the world^G2889, that^G2443 they might have^G2192 my^G1699 joy^G5479 fulfilled^G4137 in^G1722 themselves^G846.

Joh 17,14 wird geladen ... I^G1473 have given^G1325 them^G846 thy^G4675 word^G3056; and^G2532 the world^G2889 hath hated^G3404 them^G846, because^G3754 they are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,15 wird geladen ... I pray^G2065 not^G3756 that^G2443 thou shouldest take^G142 them^G846 out of^G1537 the world^G2889, but^G235 that^G2443 thou shouldest keep^G5083 them^G846 from^G1537 the evil^G4190.

Joh 17,16 wird geladen ... They are^G1526 not^G3756 of^G1537 the world^G2889, even as^G2531 I^G1473 am^G1510 not^G3756 of^G1537 the world^G2889.

Joh 17,17 wird geladen ... Sanctify^G37 them^G846 through^G1722 thy^G4675 truth^G225: thy^G4674 word^G3056 is^G2076 truth^G225.

Joh 17,18 wird geladen ... As^G2531 thou hast sent^G649 me^G1691 into^G1519 the world^G2889, even so^G2504 have^G649 I also^G2504 sent^G649 them^G846 into^G1519 the world^G2889.

Joh 17,19 wird geladen ... And^G2532 for^G5228 their^G846 sakes^G5228 I^G1473 sanctify^G37 myself^G1683, that^G2443 they^G846 also^G2532 might^G5600 be sanctified^G37 through^G1722 the truth^G225. {sanctified…: or, truly sanctified}

Joh 17,20 wird geladen ... Neither^G1161+G3756 pray I^G2065 for^G4012 these^G5130 alone^G3440, but^G235 for^G4012 them also^G2532 which shall believe^G4100 on^G1519 me^G1691 through^G1223 their^G846 word^G3056;

Joh 17,21 wird geladen ... That^G2443 they all^G3956 may be^G5600 one^G1520; as^G2531 thou^G4771, Father^G3962, art in^G1722 me^G1698, and I^G2504 in^G1722 thee^G4671, that^G2443 they^G846 also^G2532 may be^G5600 one^G1520 in^G1722 us^G2254: that^G2443 the world^G2889 may believe^G4100 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,22 wird geladen ... And^G2532 the glory^G1391 which^G3739 thou gavest^G1325 me^G3427 I^G1473 have given^G1325 them^G846; that^G2443 they may be^G5600 one^G1520, even as^G2531 we^G2249 are^G2070 one^G1520:

Joh 17,23 wird geladen ... I^G1473 in^G1722 them^G846, and^G2532 thou^G4771 in^G1722 me^G1698, that^G2443 they may be^G5600 made perfect^G5048 in^G1519 one^G1520; and^G2532 that^G2443 the world^G2889 may know^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165, and^G2532 hast loved^G25 them^G846, as^G2531 thou hast loved^G25 me^G1691.

Joh 17,24 wird geladen ... Father^G3962, I will^G2309 that^G2443 they also^G2548, whom^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427, be^G5600 with^G3326 me^G1700 where^G3699 I^G1473 am^G1510; that^G2443 they may behold^G2334 my^G1699 glory^G1391, which^G3739 thou hast given^G1325 me^G3427: for^G3754 thou lovedst^G25 me^G3165 before^G4253 the foundation^G2602 of the world^G2889.

Joh 17,25 wird geladen ... O righteous^G1342 Father^G3962, the world^G2889 hath^G1097 not^G3756 known^G1097 thee^G4571: but^G1161 I^G1473 have known^G1097 thee^G4571, and^G2532 these^G3778 have known^G1097 that^G3754 thou^G4771 hast sent^G649 me^G3165.

Joh 17,26 wird geladen ... And^G2532 I have declared^G1107 unto them^G846 thy^G4675 name^G3686, and^G2532 will declare^G1107 it: that^G2443 the love^G26 wherewith^G3739 thou hast loved^G25 me^G3165 may be^G5600 in^G1722 them^G846, and I^G2504 in^G1722 them^G846.

Heb 7,3 wird geladen ... Without father^G540, without mother^G282, without descent^G35, having^G2192 neither^G3383 beginning^G746 of days^G2250, nor^G3383 end^G5056 of life^G2222; but^G1161 made like^G871 unto the Son^G5207 of God^G2316; abideth^G3306 a priest^G2409 continually^G1519+G1336. {without descent: Gr. without pedigree}

1Joh 2,15 wird geladen ... Love^G25 not^G3361 the world^G2889, neither^G3366 the things that are in^G1722 the world^G2889. If^G1437 any man^G5100 love^G25 the world^G2889, the love^G26 of the Father^G3962 is^G2076 not^G3756 in^G1722 him^G846.

Lk 15,1 wird geladen ... Then^G1161 drew near^G2258+G1448 unto him^G846 all^G3956 the publicans^G5057 and^G2532 sinners^G268 for to hear^G191 him^G846.

Lk 15,2 wird geladen ... And^G2532 the Pharisees^G5330 and^G2532 scribes^G1122 murmured^G1234, saying^G3004, This man^G3754+G3778 receiveth^G4327 sinners^G268, and^G2532 eateth^G4906 with them^G846.

Lk 15,3 wird geladen ... And^G1161 he spake^G2036 this^G5026 parable^G3850 unto^G4314 them^G846, saying^G3004,

Lk 15,4 wird geladen ... What^G5101 man^G444 of^G1537 you^G5216, having^G2192 an hundred^G1540 sheep^G4263, if^G2532 he lose^G622 one^G1520 of^G1537 them^G846, doth^G2641 not^G3756 leave^G2641 the ninety and nine^G1768 in^G1722 the wilderness^G2048, and^G2532 go^G4198 after^G1909 that which is lost^G622, until^G2193 he find^G2147 it^G846?

Lk 15,5 wird geladen ... And^G2532 when he hath found^G2147 it, he layeth^G2007 it on^G1909 his^G1438 shoulders^G5606, rejoicing^G5463.

Lk 15,6 wird geladen ... And^G2532 when he cometh^G2064+G1519 home^G3624, he calleth together^G4779 his friends^G5384 and^G2532 neighbours^G1069, saying^G3004 unto them^G846, Rejoice^G4796 with me^G3427; for^G3754 I have found^G2147 my^G3450 sheep^G4263 which^G3588 was lost^G622.

Lk 15,7 wird geladen ... I say^G3004 unto you^G5213, that^G3754 likewise^G3779 joy^G5479 shall be^G2071 in^G1722 heaven^G3772 over^G1909 one^G1520 sinner^G268 that repenteth^G3340, more than^G2228 over^G1909 ninety and nine^G1768 just persons^G1342, which^G3748 need^G2192+G5532 no^G3756 repentance^G3341.

Lk 15,8 wird geladen ... Either^G2228 what^G5101 woman^G1135 having^G2192 ten^G1176 pieces of silver^G1406, if^G1437 she lose^G622 one^G3391 piece^G1406, doth not^G3780 light^G681 a candle^G3088, and^G2532 sweep^G4563 the house^G3614, and^G2532 seek^G2212 diligently^G1960 till^G2193+G3755 she find^G2147 it? {pieces…: drachma, here translated a piece of silver, is the eighth part of an ounce, which cometh to seven pence halfpenny, and is equal to the Roman penny}

Lk 15,9 wird geladen ... And^G2532 when she hath found^G2147 it, she calleth^G4779 her friends^G5384 and^G2532 her neighbours^G1069 together^G4779, saying^G3004, Rejoice^G4796 with me^G3427; for^G3754 I have found^G2147 the piece^G1406 which^G3739 I had lost^G622.

Lk 15,10 wird geladen ... Likewise^G3779, I say^G3004 unto you^G5213, there is^G1096 joy^G5479 in the presence^G1799 of the angels^G32 of God^G2316 over^G1909 one^G1520 sinner^G268 that repenteth^G3340.

Lk 15,11 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036, A certain^G5100 man^G444 had^G2192 two^G1417 sons^G5207:

Lk 15,12 wird geladen ... And^G2532 the younger^G3501 of them^G846 said^G2036 to his father^G3962, Father^G3962, give^G1325 me^G3427 the portion^G3313 of goods^G3776 that falleth^G1911 to me. And^G2532 he divided^G1244 unto them^G846 his living^G979.

Lk 15,13 wird geladen ... And^G2532 not^G3756 many^G4183 days^G2250 after^G3326 the younger^G3501 son^G5207 gathered^G4863 all^G537 together^G4863, and took his journey^G589 into^G1519 a far^G3117 country^G5561, and^G2532 there^G1563 wasted^G1287 his^G846 substance^G3776 with riotous^G811 living^G2198.

Lk 15,14 wird geladen ... And^G1161 when he^G846 had spent^G1159 all^G3956, there arose^G1096 a mighty^G2478 famine^G3042 in^G2596 that^G1565 land^G5561; and^G2532 he^G846 began^G756 to be in want^G5302.

Lk 15,15 wird geladen ... And^G2532 he went^G4198 and joined himself^G2853 to^G1520 a citizen^G4177 of that^G1565 country^G5561; and^G2532 he sent^G3992 him^G846 into^G1519 his^G846 fields^G68 to feed^G1006 swine^G5519.

Lk 15,16 wird geladen ... And^G2532 he would fain^G1937 have filled^G1072 his^G846 belly^G2836 with^G575 the husks^G2769 that^G3739 the swine^G5519 did eat^G2068: and^G2532 no man^G3762 gave^G1325 unto him^G846.

Lk 15,17 wird geladen ... And^G1161 when he came^G2064 to^G1519 himself^G1438, he said^G2036, How many^G4214 hired servants^G3407 of my^G3450 father's^G3962 have bread^G740 enough and to spare^G4052, and^G1161 I^G1473 perish^G622 with hunger^G3042!

Lk 15,18 wird geladen ... I will arise^G450 and go^G4198 to^G4314 my^G3450 father^G3962, and^G2532 will say^G2046 unto him^G846, Father^G3962, I have sinned^G264 against^G1519 heaven^G3772, and^G2532 before^G1799 thee^G4675,

Lk 15,19 wird geladen ... And^G2532 am^G1510 no more^G3765 worthy^G514 to be called^G2564 thy^G4675 son^G5207: make^G4160 me^G3165 as^G5613 one^G1520 of thy^G4675 hired servants^G3407.

Lk 15,20 wird geladen ... And^G2532 he arose^G450, and came^G2064 to^G4314 his^G1438 father^G3962. But^G1161 when he^G846 was yet^G2089 a great way^G3112 off^G568, his^G846 father^G3962 saw^G1492 him^G846, and^G2532 had compassion^G4697, and^G2532 ran^G5143, and fell^G1968 on^G1909 his^G846 neck^G5137, and^G2532 kissed^G2705 him^G846.

Lk 15,21 wird geladen ... And^G1161 the son^G5207 said^G2036 unto him^G846, Father^G3962, I have sinned^G264 against^G1519 heaven^G3772, and^G2532 in^G1799 thy^G4675 sight^G1799, and^G2532 am^G1510 no more^G3765 worthy^G514 to be called^G2564 thy^G4675 son^G5207.

Lk 15,22 wird geladen ... But^G1161 the father^G3962 said^G2036 to^G4314 his^G846 servants^G1401, Bring forth^G1627 the best^G4413 robe^G4749, and^G2532 put it on^G1746 him^G846; and^G2532 put^G1325 a ring^G1146 on^G1519 his^G846 hand^G5495, and^G2532 shoes^G5266 on^G1519 his feet^G4228:

Lk 15,23 wird geladen ... And^G2532 bring hither^G5342 the fatted^G4618 calf^G3448, and kill^G2380 it; and^G2532 let us eat^G5315, and be merry^G2165:

Lk 15,24 wird geladen ... For^G3754 this^G3778 my^G3450 son^G5207 was^G2258 dead^G3498, and^G2532 is alive again^G326+G2532; he was^G2258 lost^G622, and^G2532 is found^G2147. And^G2532 they began^G756 to be merry^G2165.

Lk 15,25 wird geladen ... Now^G1161 his^G846 elder^G4245 son^G5207 was^G2258 in^G1722 the field^G68: and^G2532 as^G5613 he came^G2064 and drew nigh^G1448 to the house^G3614, he heard^G191 musick^G4858 and^G2532 dancing^G5525.

Lk 15,26 wird geladen ... And^G2532 he called^G4341 one^G1520 of the servants^G3816, and asked^G4441 what^G5101 these things^G5023 meant^G1498.

Lk 15,27 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto him^G846+G3754, Thy^G4675 brother^G80 is come^G2240; and^G2532 thy^G4675 father^G3962 hath killed^G2380 the fatted^G4618 calf^G3448, because^G3754 he hath received^G618 him^G846 safe and sound^G5198.

Lk 15,28 wird geladen ... And^G1161 he was angry^G3710, and^G2532 would^G2309 not^G3756 go in^G1525: therefore^G3767 came^G1831 his^G846 father^G3962 out^G1831, and intreated^G3870 him^G846.

Lk 15,29 wird geladen ... And^G1161 he answering^G611 said^G2036 to his father^G3962, Lo^G2400, these many^G5118 years^G2094 do I serve^G1398 thee^G4671, neither^G3763 transgressed I^G3928 at any time^G3763 thy^G4675 commandment^G1785: and^G2532 yet^G2532 thou^G1325 never^G3763 gavest^G1325 me^G1698 a kid^G2056, that^G2443 I might make merry^G2165 with^G3326 my^G3450 friends^G5384:

Lk 15,30 wird geladen ... But^G1161 as soon as^G3753 this^G3778 thy^G4675 son^G5207 was come^G2064, which^G3588 hath devoured^G2719 thy^G4675 living^G979 with^G3326 harlots^G4204, thou hast killed^G2380 for him^G846 the fatted^G4618 calf^G3448.

Lk 15,31 wird geladen ... And^G1161 he said^G2036 unto him^G846, Son^G5043, thou^G4771 art^G1488 ever^G3842 with^G3326 me^G1700, and^G2532 all^G3956 that I have^G1699 is^G2076 thine^G4674.

Lk 15,32 wird geladen ... It was^G1161 meet^G1163 that we should make merry^G2165, and^G2532 be glad^G5463: for^G3754 this^G3778 thy^G4675 brother^G80 was^G2258 dead^G3498, and^G2532 is alive again^G326; and^G2532 was^G2258 lost^G622, and^G2532 is found^G2147.

Mt 18,12 wird geladen ... How^G5101 think^G1380 ye^G5213? if^G1437+G5100 a man^G444 have^G1096 an hundred^G1540 sheep^G4263, and^G2532 one^G1520 of^G1537 them^G846 be gone astray^G4105, doth he^G863 not^G3780 leave^G863 the ninety and nine^G1768, and goeth^G4198 into^G1909 the mountains^G3735, and seeketh^G2212 that which^G3588 is gone astray^G4105?

Mt 18,13 wird geladen ... And^G2532 if so^G1437 be^G1096 that he find^G2147 it^G846, verily^G281 I say^G3004 unto you^G5213+G3754, he rejoiceth^G5463 more^G3123 of^G1909 that^G846 sheep, than^G2228 of^G1909 the ninety and nine^G1768 which^G3588 went^G4105 not^G3361 astray^G4105.

Joh 13,14 wird geladen ... If^G1487 I^G1473 then^G3767, your Lord^G2962 and^G2532 Master^G1320, have washed^G3538 your^G5216 feet^G4228; ye^G5210 also^G2532 ought^G3784 to wash^G3538 one another's^G240 feet^G4228.

2Kor 4,12 wird geladen ... So^G5620 then^G3303 death^G2288 worketh^G1754 in^G1722 us^G2254, but^G1161 life^G2222 in^G1722 you^G5213.