King James Version 1611 with Strong's numbers
Versliste
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
The fieldH7704 is wastedH7703, the landH127 mournethH56; for the cornH1715 is wastedH7703: the new wineH8492 is dried upH3001, the oilH3323 languishethH535.
Be ye ashamedH3001, O ye husbandmenH406; howlH3213, O ye vinedressersH3755, for the wheatH2406 and for the barleyH8184; because the harvestH7105 of the fieldH7704 is perishedH6.
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
AlasH162 for the dayH3117! for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138, and as a destructionH7701 from the AlmightyH7706 shall it comeH935.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
The fieldH7704 is wastedH7703, the landH127 mournethH56; for the cornH1715 is wastedH7703: the new wineH8492 is dried upH3001, the oilH3323 languishethH535.
Be ye ashamedH3001, O ye husbandmenH406; howlH3213, O ye vinedressersH3755, for the wheatH2406 and for the barleyH8184; because the harvestH7105 of the fieldH7704 is perishedH6.
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
AlasH162 for the dayH3117! for the dayH3117 of the LORDH3068 is at handH7138, and as a destructionH7701 from the AlmightyH7706 shall it comeH935.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
And when anyH5315 will offerH7126 a meatH4503 offeringH7133 unto the LORDH3068, his offeringH7133 shall be of fine flourH5560; and he shall pourH3332 oilH8081 upon it, and putH5414 frankincenseH3828 thereon:
And he shall bringH935 it to Aaron'sH175 sonsH1121 the priestsH3548: and he shall takeH7061 thereoutH8033 his handfulH7062+H4393 of the flourH5560 thereof, and of the oilH8081 thereof, with all the frankincenseH3828 thereof; and the priestH3548 shall burnH6999 the memorialH234 of it upon the altarH4196, to be an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068:
And the remnantH3498 of the meat offeringH4503 shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121: it is a thing mostH6944 holyH6944 of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
And if thou bringH7126 an oblationH7133 of a meat offeringH4503 bakenH3989 in the ovenH8574, it shall be unleavenedH4682 cakesH2471 of fine flourH5560 mingledH1101 with oilH8081, or unleavenedH4682 wafersH7550 anointedH4886 with oilH8081.
And if thy oblationH7133 be a meat offeringH4503 baken in a panH4227, it shall be of fine flourH5560 unleavenedH4682, mingledH1101 with oilH8081. {in a pan: or, on a flat plate, or, slice}
Thou shalt partH6626 it in piecesH6595, and pourH3332 oilH8081 thereon: it is a meat offeringH4503.
And if thy oblationH7133 be a meat offeringH4503 baken in the fryingpanH4802, it shall be madeH6213 of fine flourH5560 with oilH8081.
And thou shalt bringH935 the meat offeringH4503 that is madeH6213 of these things unto the LORDH3068: and when it is presentedH7126 unto the priestH3548, he shall bringH5066 it unto the altarH4196.
And the priestH3548 shall takeH7311 from the meat offeringH4503 a memorialH234 thereof, and shall burnH6999 it upon the altarH4196: it is an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And that which is leftH3498 of the meat offeringH4503 shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121: it is a thing mostH6944 holyH6944 of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
No meat offeringH4503, which ye shall bringH7126 unto the LORDH3068, shall be madeH6213 with leavenH2557: for ye shall burnH6999 no leavenH7603, nor any honeyH1706, in any offeringH801 of the LORDH3068 made by fireH801.
As for the oblationH7133 of the firstfruitsH7225, ye shall offerH7126 them unto the LORDH3068: but they shall not be burntH5927 on the altarH4196 for a sweetH5207 savourH7381. {be burnt: Heb. ascend}
And every oblationH7133 of thy meat offeringH4503 shalt thou seasonH4414 with saltH4417; neither shalt thou suffer the saltH4417 of the covenantH1285 of thy GodH430 to be lackingH7673 from thy meat offeringH4503: with all thine offeringsH7133 thou shalt offerH7126 saltH4417.
And if thou offerH7126 a meat offeringH4503 of thy firstfruitsH1061 unto the LORDH3068, thou shalt offerH7126 for the meat offeringH4503 of thy firstfruitsH1061 green earsH24 of corn driedH7033 by the fireH784, even corn beatenH1643 out of full earsH3759.
And thou shalt putH5414 oilH8081 upon it, and layH7760 frankincenseH3828 thereon: it is a meat offeringH4503.
And the priestH3548 shall burnH6999 the memorialH234 of it, part of the beaten cornH1643 thereof, and part of the oilH8081 thereof, with all the frankincenseH3828 thereof: it is an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
The meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is cut offH3772 from the houseH1004 of the LORDH3068; the priestsH3548, the LORD'SH3068 ministersH8334, mournH56.
GirdH2296 yourselves, and lamentH5594, ye priestsH3548: howlH3213, ye ministersH8334 of the altarH4196: comeH935, lie all nightH3885 in sackclothH8242, ye ministersH8334 of my GodH430: for the meat offeringH4503 and the drink offeringH5262 is withholdenH4513 from the houseH1004 of your GodH430.
Is not the meatH400 cut offH3772 before our eyesH5869, yea, joyH8057 and gladnessH1524 from the houseH1004 of our GodH430?
The vineH1612 is dried upH3001, and the fig treeH8384 languishethH535; the pomegranateH7416 tree, the palm treeH8558 also, and the apple treeH8598, even all the treesH6086 of the fieldH7704, are witheredH3001: because joyH8342 is withered awayH3001 from the sonsH1121 of menH120.
SanctifyH6942 ye a fastH6685, callH7121 a solemn assemblyH6116, gatherH622 the eldersH2205 and all the inhabitantsH3427 of the landH776 into the houseH1004 of the LORDH3068 your GodH430, and cryH2199 unto the LORDH3068, {solemn…: or, day of restraint}
Who knowethH3045 if he will returnH7725 and repentH5162, and leaveH7604 a blessingH1293 behindH310 him; even a meat offeringH4503 and a drink offeringH5262 unto the LORDH3068 your GodH430?