VerslisteGewählte Verstexte kopierenGewählte Referenzen kopierenVersliste aus gewählten erzeugenAlle Verstexte kopierenAlle Referenzen kopierenVersliste aus allen erzeugen

Apg 21,1 wird geladen ... And^G1161 it came to pass^G1096, that after^G5613 we^G2248 were gotten^G645 from^G575 them^G846, and had launched^G321, we came^G2064 with a straight course^G2113 unto^G1519 Coos^G2972, and^G1161 the day following^G1836 unto^G1519 Rhodes^G4499, and from thence^G2547 unto^G1519 Patara^G3959:

Apg 21,2 wird geladen ... And^G2532 finding^G2147 a ship^G4143 sailing over^G1276 unto^G1519 Phenicia^G5403, we went aboard^G1910, and set forth^G321.

Apg 21,3 wird geladen ... Now^G1161 when we had discovered^G398 Cyprus^G2954+G2532, we left^G2641 it^G846 on the left hand^G2176, and sailed^G4126 into^G1519 Syria^G4947, and^G2532 landed^G2609 at^G1519 Tyre^G5184: for^G1063 there^G1566 the ship^G4143 was^G2258 to unlade^G670 her burden^G1117.

Apg 21,4 wird geladen ... And^G2532 finding^G429 disciples^G3101, we tarried^G1961 there^G847 seven^G2033 days^G2250: who^G3748 said^G3004 to Paul^G3972 through^G1223 the Spirit^G4151, that he should^G305 not^G3361 go up^G305 to^G1519 Jerusalem^G2419.

Apg 21,5 wird geladen ... And^G1161 when^G3753 we^G2248 had^G1096 accomplished^G1822 those days^G2250, we departed^G1831 and went our way^G4198; and they all^G3956 brought^G4311 us^G2248 on our way^G4311, with^G4862 wives^G1135 and^G2532 children^G5043, till^G2193 we were out of^G1854 the city^G4172: and^G2532 we kneeled down^G5087+G1119 on^G1909 the shore^G123, and prayed^G4336.

Apg 21,6 wird geladen ... And^G2532 when we had taken our leave^G782 one of another^G240, we took^G1910+G1519 ship^G4143; and^G1161 they^G1565 returned^G5290+G1519 home^G2398 again^G5290.

Apg 21,7 wird geladen ... And^G1161 when we^G2249 had finished^G1274 our course^G4144 from^G575 Tyre^G5184, we came^G2658 to^G1519 Ptolemais^G4424, and^G2532 saluted^G782 the brethren^G80, and abode^G3306 with^G3844 them^G846 one^G3391 day^G2250.

Apg 21,8 wird geladen ... And^G1161 the next^G1887 day we that were of^G4012 Paul's^G3972 company^G4012 departed^G1831, and came^G2064 unto^G1519 Caesarea^G2542: and^G2532 we entered^G1525 into^G1519 the house^G3624 of Philip^G5376 the evangelist^G2099, which was^G5607 one of^G1537 the seven^G2033; and abode^G3306 with^G3844 him^G846.

Apg 21,9 wird geladen ... And^G1161 the same man^G5129 had^G2258 four^G5064 daughters^G2364, virgins^G3933, which did prophesy^G4395.

Apg 21,10 wird geladen ... And^G1161 as we^G2257 tarried^G1961 there many^G4119 days^G2250, there came down^G2718 from^G575 Judaea^G2449 a certain^G5100 prophet^G4396, named^G3686 Agabus^G13.

Apg 21,11 wird geladen ... And^G2532 when he was come^G2064 unto^G4314 us^G2248+G2532, he took^G142 Paul's^G3972 girdle^G2223, and^G5037 bound^G1210 his own^G846 hands^G5495 and^G2532 feet^G4228, and said^G2036, Thus^G3592 saith^G3004 the Holy^G40 Ghost^G4151, So^G3779 shall^G1210 the Jews^G2453 at^G1722 Jerusalem^G2419 bind^G1210 the man^G435 that^G3739 owneth^G2076 this^G3778 girdle^G2223, and^G2532 shall deliver^G3860 him into^G1519 the hands^G5495 of the Gentiles^G1484.

Apg 21,12 wird geladen ... And^G1161 when^G5613 we heard^G191 these things^G5023, both^G5037 we^G2249, and^G2532 they of that place^G1786, besought^G3870 him^G846 not^G3361 to go up^G305 to^G1519 Jerusalem^G2419.

Apg 21,13 wird geladen ... Then^G1161 Paul^G3972 answered^G611, What^G5101 mean ye^G4160 to weep^G2799 and^G2532 to break^G4919 mine^G3450 heart^G2588? for^G1063 I^G1473 am^G2192 ready^G2093 not^G3756 to be bound^G1210 only^G3440, but^G2532 also^G235 to die^G599 at^G1519 Jerusalem^G2419 for^G5228 the name^G3686 of the Lord^G2962 Jesus^G2424.

Apg 21,14 wird geladen ... And^G1161 when he^G846 would^G3982 not^G3361 be persuaded^G3982, we ceased^G2270, saying^G2036, The will^G2307 of the Lord^G2962 be done^G1096.

Apg 21,15 wird geladen ... And^G1161 after^G3326 those^G5025 days^G2250 we took up our carriages^G643, and went up^G305 to^G1519 Jerusalem^G2419.

Apg 21,16 wird geladen ... There went^G4905 with^G4862 us^G2254 also^G2532 certain of the disciples^G3101 of^G575 Caesarea^G2542, and brought^G71 with them^G3844 one^G5100 Mnason^G3416 of Cyprus^G2953, an old^G744 disciple^G3101, with whom^G3739 we should lodge^G3579.

Apg 21,17 wird geladen ... And^G1161 when we^G2257 were come^G1096 to^G1519 Jerusalem^G2414, the brethren^G80 received^G1209 us^G2248 gladly^G780.

Apg 21,18 wird geladen ... And^G1161 the day following^G1966 Paul^G3972 went in^G1524 with^G4862 us^G2254 unto^G4314 James^G2385; and^G5037 all^G3956 the elders^G4245 were present^G3854.

Apg 21,19 wird geladen ... And^G2532 when he had saluted^G782 them^G846, he declared^G1834 particularly^{G2596+G1520+G1538} what things^G3739 God^G2316 had wrought^G4160 among^G1722 the Gentiles^G1484 by^G1223 his^G846 ministry^G1248.

Apg 21,20 wird geladen ... And^G1161 when they heard^G191 it, they glorified^G1392 the Lord^G2962, and^G5037 said^G2036 unto him^G846, Thou seest^G2334, brother^G80, how many^G4214 thousands^G3461 of Jews^G2453 there are^G1526 which^G3588 believe^G4100; and^G2532 they are^G5225 all^G3956 zealous^G2207 of the law^G3551:

Apg 21,21 wird geladen ... And^G1161 they are informed^G2727 of^G4012 thee^G4675, that^G3754 thou teachest^G1321 all^G3956 the Jews^G2453 which are among^G2596 the Gentiles^G1484 to^G575 forsake^G646 Moses^G3475, saying^G3004 that they^G846 ought^G4059 not^G3361 to circumcise^G4059 their children^G5043, neither^G3366 to walk^G4043 after the customs^G1485.

Apg 21,22 wird geladen ... What^G5101 is it^G2076 therefore^G3767? the multitude^G4128 must^G1163 needs^G3843 come together^G4905: for^G1063 they will hear^G191 that^G3754 thou art come^G2064.

Apg 21,23 wird geladen ... Do^G4160 therefore^G3767 this^G5124 that^G3739 we say^G3004 to thee^G4671: We^G2254 have^G1526 four^G5064 men^G435 which have^G2192 a vow^G2171 on^G1909 them^G1438;

Apg 21,24 wird geladen ... Them^G5128 take^G3880, and purify thyself^G48 with^G4862 them^G846, and^G2532 be at charges^G1159 with^G1909 them^G846, that^G2443 they may shave^G3587 their heads^G2776: and^G2532 all^G3956 may know^G1097 that those things^G3754, whereof^G3739 they were informed^G2727 concerning^G4012 thee^G4675, are^G2076 nothing^G3762; but^G235 that thou thyself^G846 also^G2532 walkest orderly^G4748, and keepest^G5442 the law^G3551.

Apg 21,25 wird geladen ... As^G1161 touching^G4012 the Gentiles^G1484 which believe^G4100, we^G2249 have written^G1989 and concluded^G2919 that they^G846 observe^G5083 no^G3367 such thing^G5108, save only^G1508 that they keep^G5442 themselves^G846 from^G5037 things offered to idols^G1494, and^G2532 from blood^G129, and^G2532 from strangled^G4156, and^G2532 from fornication^G4202.

Apg 21,26 wird geladen ... Then^G5119 Paul^G3972 took^G3880 the men^G435, and the next^G2192 day^G2250 purifying himself^G48 with^G4862 them^G846 entered^G1524 into^G1519 the temple^G2411, to signify^G1229 the accomplishment^G1604 of the days^G2250 of purification^G49, until^G2193 that^G3739 an offering^G4376 should be offered^G4374 for^G5228 every^G1538 one^G1520 of them^G846.

Apg 21,27 wird geladen ... And^G1161 when^G5613 the seven^G2033 days^G2250 were almost^G3195 ended^G4931, the Jews^G2453 which were of^G575 Asia^G773, when they saw^G2300 him^G846 in^G1722 the temple^G2411, stirred up^G4797 all^G3956 the people^G3793, and^G2532 laid^G1911 hands^G5495 on^G1909 him^G846,

Apg 21,28 wird geladen ... Crying out^G2896, Men^G435 of Israel^G2475, help^G997: This^G3778 is^G2076 the man^G444, that teacheth^G1321 all^G3956 men every where^G3837 against^G2596 the people^G2992, and^G2532 the law^G3551, and^G2532 this^G5126 place^G5117: and^G5037 further^G2089 brought^G1521 Greeks^G1672 also^G2532 into^G1519 the temple^G2411, and^G2532 hath polluted^G2840 this^G5127 holy^G40 place^G5117.

Apg 21,29 wird geladen ... (For^G1063 they had^G2258 seen before^G4308 with^G4862 him^G846 in^G1722 the city^G4172 Trophimus^G5161 an Ephesian^G2180, whom^G3739 they supposed^G3543 that^G3754 Paul^G3972 had brought^G1521 into^G1519 the temple^G2411.)

Apg 21,30 wird geladen ... And^G5037 all^G3650 the city^G4172 was moved^G2795, and^G2532 the people^G2992 ran together^G1096+G4890: and^G2532 they took^G1949 Paul^G3972, and drew^G1670 him^G846 out of^G1854 the temple^G2411: and^G2532 forthwith^G2112 the doors^G2374 were shut^G2808.

Apg 21,31 wird geladen ... And^G1161 as they went about^G2212 to kill^G615 him^G846, tidings^G5334 came^G305 unto the chief captain^G5506 of the band^G4686, that^G3754 all^G3650 Jerusalem^G2419 was in an uproar^G4797.

Apg 21,32 wird geladen ... Who^G3739 immediately^G1824 took^G3880 soldiers^G4757 and^G2532 centurions^G1543, and ran down^G2701 unto^G1909 them^G846: and^G1161 when they saw^G1492 the chief captain^G5506 and^G2532 the soldiers^G4757, they left^G3973 beating^G5180 of Paul^G3972.

Apg 21,33 wird geladen ... Then^G5119 the chief captain^G5506 came near^G1448, and took^G1949 him^G846, and^G2532 commanded^G2753 him to be bound with^G1210 two^G1417 chains^G254; and^G2532 demanded^G4441 who^G5101 he was^G302+G1498, and^G2532 what^G5101 he had^G2076 done^G4160.

Apg 21,34 wird geladen ... And^G1161 some^G243 cried^G994 one thing^G5100, some another^G243, among^G1722 the multitude^G3793: and^G1161 when he could^G1410 not^G3361 know^G1097 the certainty^G804 for^G1223 the tumult^G2351, he commanded^G2753 him^G846 to be carried^G71 into^G1519 the castle^G3925.

Apg 21,35 wird geladen ... And^G1161 when^G3753 he came^G1096 upon^G1909 the stairs^G304, so it was^G4819, that he was borne^G941 of^G5259 the soldiers^G4757 for^G1223 the violence^G970 of the people^G3793.

Apg 21,36 wird geladen ... For^G1063 the multitude^G4128 of the people^G2992 followed after^G190, crying^G2896, Away^G142 with him^G846.

Apg 21,37 wird geladen ... And^G5037 as Paul^G3972 was to be^G3195 led^G1521 into^G1519 the castle^G3925, he said^G3004 unto the chief captain^G5506, May^G1487+G1832 I^G3427 speak^G2036+G5100 unto^G4314 thee^G4571+G1161? Who^G3588 said^G5346, Canst thou speak^G1097 Greek^G1676?

Apg 21,38 wird geladen ... Art^G1488 not^G3756 thou^G4771+G686 that Egyptian^G124, which before^G4253 these^G5130 days^G2250 madest an uproar^G387, and^G2532 leddest out^G1806 into^G1519 the wilderness^G2048 four thousand^G5070 men^G435 that were murderers^G4607?

Apg 21,39 wird geladen ... But^G1161 Paul^G3972 said^G2036, I^G1473 am^G1510+G3303 a man^G444 which am a Jew^G2453 of Tarsus^G5018, a city in Cilicia^G2791, a citizen^G4177 of no^G3756 mean^G767 city^G4172: and^G1161, I beseech^G1189 thee^G4675, suffer^G2010 me^G3427 to speak^G2980 unto^G4314 the people^G2992.

Apg 21,40 wird geladen ... And^G1161 when he had given^G2010 him^G846 licence^G2010, Paul^G3972 stood^G2476 on^G1909 the stairs^G304, and beckoned^G2678 with the hand^G5495 unto the people^G2992. And^G1161 when there was made^G1096 a great^G4183 silence^G4602, he spake^G4377 unto them in the Hebrew^G1446 tongue^G1258, saying^G3004,

1Kor 11,1 wird geladen ... Be^G1096 ye followers^G3402 of me^G3450, even as^G2531 I also^G2504 am of Christ^G5547.

1Kor 11,2 wird geladen ... Now^G1161 I praise^G1867 you^G5209, brethren^G80, that^G3754 ye remember^G3415 me^G3450 in all things^G3956, and^G2532 keep^G2722 the ordinances^G3862, as^G2531 I delivered^G3860 them to you^G5213. {ordinances: or, traditions}

1Kor 11,3 wird geladen ... But^G1161 I would have^G2309 you^G5209 know^G1492, that^G3754 the head^G2776 of every^G3956 man^G435 is^G2076 Christ^G5547; and^G1161 the head^G2776 of the woman^G1135 is the man^G435; and^G1161 the head^G2776 of Christ^G5547 is God^G2316.

1Kor 11,4 wird geladen ... Every^G3956 man^G435 praying^G4336 or^G2228 prophesying^G4395, having^G2192 his head^G2776 covered^G2596, dishonoureth^G2617 his^G846 head^G2776.

1Kor 11,5 wird geladen ... But^G1161 every^G3956 woman^G1135 that prayeth^G4336 or^G2228 prophesieth^G4395 with her head^G2776 uncovered^G177 dishonoureth^G2617 her^G1438 head^G2776: for^G1063 that is^G2076 even^G2532 all one^G1520 as if^G846 she were shaven^G3587.

1Kor 11,6 wird geladen ... For^G1063 if^G1487 the woman^G1135 be^G2619 not^G3756 covered^G2619, let her^G2751 also^G2532 be shorn^G2751: but^G1161 if^G1487 it be a shame^G149 for a woman^G1135 to be shorn^G2751 or^G2228 shaven^G3587, let her be covered^G2619.

1Kor 11,7 wird geladen ... For^G1063 a man^G435 indeed^G3303 ought^G3784 not^G3756 to cover^G2619 his head^G2776, forasmuch as he is^G5225 the image^G1504 and^G2532 glory^G1391 of God^G2316: but^G1161 the woman^G1135 is^G2076 the glory^G1391 of the man^G435.

1Kor 11,8 wird geladen ... For^G1063 the man^G435 is^G2076 not^G3756 of^G1537 the woman^G1135; but^G235 the woman^G1135 of^G1537 the man^G435.

1Kor 11,9 wird geladen ... Neither^G3756 was^G2936 the man^G435 created^G2936 for^G1223 the woman^G1135; but^G235 the woman^G1135 for^G1223 the man^G435.

1Kor 11,10 wird geladen ... For this^G5124 cause^G1223 ought^G3784 the woman^G1135 to have^G2192 power^G1849 on^G1909 her head^G2776 because^G1223 of the angels^G32. {power: that is a covering in sign that she is under the power of her husband}

1Kor 11,11 wird geladen ... Nevertheless^G4133 neither^G3777 is the man^G435 without^G5565 the woman^G1135, neither^G3777 the woman^G1135 without^G5565 the man^G435, in^G1722 the Lord^G2962.

1Kor 11,12 wird geladen ... For^G1063 as^G5618 the woman^G1135 is of^G1537 the man^G435, even so^G3779 is the man^G435 also^G2532 by^G1223 the woman^G1135; but^G1161 all things^G3956 of^G1537 God^G2316.

1Kor 11,13 wird geladen ... Judge^G2919 in^G1722 yourselves^G5213+G846: is it^G2076 comely^G4241 that a woman^G1135 pray^G4336 unto God^G2316 uncovered^G177?

1Kor 11,14 wird geladen ... Doth^G2228 not even^G3761 nature^G5449 itself^G846 teach^G1321 you^G5209, that^G3754, if^G1437+G3303 a man^G435 have long hair^G2863, it is^G2076 a shame^G819 unto him^G846?

1Kor 11,15 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 a woman^G1135 have long hair^G2863, it is^G2076 a glory^G1391 to her^G846: for^G3754 her hair^G2864 is given^G1325 her^G846 for^G473 a covering^G4018. {covering: or, veil}

1Kor 11,16 wird geladen ... But^G1161 if any man^G1536 seem^G1380 to be^G1511 contentious^G5380, we^G2249 have^G2192 no^G3756 such^G5108 custom^G4914, neither^G3761 the churches^G1577 of God^G2316.

1Kor 11,17 wird geladen ... Now^G1161 in this^G5124 that I declare^G3853 unto you I praise^G1867 you not^G3756, that^G3754 ye come together^G4905 not^G3756 for^G1519 the better^G2909, but^G235 for^G1519 the worse^G2276.

1Kor 11,18 wird geladen ... For^G1063+G3303 first of all^G4412, when ye^G5216 come together^G4905 in^G1722 the church^G1577, I hear^G191 that there be^G5225 divisions^G4978 among^G1722 you^G5213; and^G2532 I partly^G3313 believe^G4100 it^G5100. {divisions: or, schisms}

1Kor 11,19 wird geladen ... For^G1063 there must^G1163 be^G1511 also^G2532 heresies^G139 among^G1722 you^G5213, that^G2443 they which are approved^G1384 may be made^G1096 manifest^G5318 among^G1722 you^G5213. {heresies: or, sects}

1Kor 11,20 wird geladen ... When ye^G5216 come together^G4905 therefore^G3767 into^G1909 one place^G846, this is^G2076 not^G3756 to eat^G5315 the Lord's^G2960 supper^G1173. {this…: or, ye cannot eat}

1Kor 11,21 wird geladen ... For^G1063 in^G1722 eating^G5315 every one^G1538 taketh before^G4301 other his own^G2398 supper^G1173: and^G2532 one^G3739+G3303 is hungry^G3983, and^G1161 another^G3739 is drunken^G3184.

1Kor 11,22 wird geladen ... What^G1063? have ye^G2192 not^G3378 houses^G3614 to eat^G2068 and^G2532 to drink^G4095 in^G1519? or^G2228 despise ye^G2706 the church^G1577 of God^G2316, and^G2532 shame^G2617 them that have^G2192 not^G3361? What^G5101 shall I say^G2036 to you^G5213? shall I praise^G1867 you^G5209 in^G1722 this^G5129? I praise^G1867 you not^G3756. {have not: or, are poor?}

1Kor 11,23 wird geladen ... For^G1063 I^G1473 have received^G3880 of^G575 the Lord^G2962 that which^G3739 also^G2532 I delivered^G3860 unto you^G5213, That^G3754 the Lord^G2962 Jesus^G2424 the same night^G3571 in^G1722 which^G3739 he was betrayed^G3860 took^G2983 bread^G740:

1Kor 11,24 wird geladen ... And^G2532 when he had given thanks^G2168, he brake^G2806 it, and^G2532 said^G2036, Take^G2983, eat^G5315: this^G5124 is^G2076 my^G3450 body^G4983, which^G3588 is broken^G2806 for^G5228 you^G5216: this^G5124 do^G4160 in^G1519 remembrance^G364 of me^G1699. {in…: or, for a remembrance}

1Kor 11,25 wird geladen ... After the same manner^G5615 also^G2532 he took the cup^G4221, when^G3326 he had supped^G1172, saying^G3004, This^G5124 cup^G4221 is^G2076 the new^G2537 testament^G1242 in^G1722 my^G1699 blood^G129: this^G5124 do ye^G4160, as oft as^G3740+G302 ye drink^G4095 it, in^G1519 remembrance^G364 of me^G1699.

1Kor 11,26 wird geladen ... For^G1063 as often as^G302+G3740 ye eat^G2068 this^G5126 bread^G740, and^G2532 drink^G4095 this^G5124 cup^G4221, ye do shew^G2605 the Lord's^G2962 death^G2288 till^G891+G302 he^G3739 come^G2064. {ye do…: or, shew ye}

1Kor 11,27 wird geladen ... Wherefore^G5620 whosoever^G3739+G302 shall eat^G2068 this^G5126 bread^G740, and^G2228 drink^G4095 this cup^G4221 of the Lord^G2962, unworthily^G371, shall be^G2071 guilty^G1777 of the body^G4983 and^G2532 blood^G129 of the Lord^G2962.

1Kor 11,28 wird geladen ... But^G1161 let^G1381 a man^G444 examine^G1381 himself^G1438, and^G2532 so^G3779 let him eat^G2068 of^G1537 that bread^G740, and^G2532 drink^G4095 of^G1537 that cup^G4221.

1Kor 11,29 wird geladen ... For^G1063 he that eateth^G2068 and^G2532 drinketh^G4095 unworthily^G371, eateth^G2068 and^G2532 drinketh^G4095 damnation^G2917 to himself^G1438, not^G3361 discerning^G1252 the Lord's^G2962 body^G4983. {damnation: or, judgment}

1Kor 11,30 wird geladen ... For^G1223 this^G5124 cause^G1223 many^G4183 are weak^G772 and^G2532 sickly^G732 among^G1722 you^G5213, and^G2532 many^G2425 sleep^G2837.

1Kor 11,31 wird geladen ... For^G1063 if^G1487 we would judge^G1252 ourselves^G1438, we should^G302 not^G3756 be judged^G2919.

1Kor 11,32 wird geladen ... But^G1161 when we are judged^G2919, we are chastened^G3811 of^G5259 the Lord^G2962, that^G3363 we should^G2632 not^G3363 be condemned^G2632 with^G4862 the world^G2889.

1Kor 11,33 wird geladen ... Wherefore^G5620, my^G3450 brethren^G80, when ye come together^G4905 to^G1519 eat^G5315, tarry^G1551 one for another^G240.

1Kor 11,34 wird geladen ... And^G1161 if any man^G1536 hunger^G3983, let him eat^G2068 at^G1722 home^G3624; that^G3363 ye come^G4905 not^G3363 together^G4905 unto^G1519 condemnation^G2917. And^G1161 the rest^G3062 will I set in order^G1299 when^G5613+G302 I come^G2064. {condemnation: or, judgment}

1Tim 2,1 wird geladen ... I exhort^G3870 therefore^G3767, that, first^G4412 of all^G3956, supplications^G1162, prayers^G4335, intercessions^G1783, and giving of thanks^G2169, be made^G4160 for^G5228 all^G3956 men^G444; {exhort: or, desire}

1Tim 2,2 wird geladen ... For^G5228 kings^G935, and^G2532 for all^G3956 that are^G5607 in^G1722 authority^G5247; that^G2443 we may lead^G1236 a quiet^G2263 and^G2532 peaceable^G2272 life^G979 in^G1722 all^G3956 godliness^G2150 and^G2532 honesty^G4587. {authority: or, eminent place}

1Tim 2,3 wird geladen ... For^G1063 this^G5124 is good^G2570 and^G2532 acceptable^G587 in the sight^G1799 of God^G2316 our^G2257 Saviour^G4990;

1Tim 2,4 wird geladen ... Who^G3739 will have^G2309 all^G3956 men^G444 to be saved^G4982, and^G2532 to come^G2064 unto^G1519 the knowledge^G1922 of the truth^G225.

1Tim 2,5 wird geladen ... For^G1063 there is one^G1520 God^G2316, and^G2532 one^G1520 mediator^G3316 between God^G2316 and^G2532 men^G444, the man^G444 Christ^G5547 Jesus^G2424;

1Tim 2,6 wird geladen ... Who^G3588 gave^G1325 himself^G1438 a ransom^G487 for^G5228 all^G3956, to be testified^G3142 in due^G2398 time^G2540. {to…: or, a testimony}

1Tim 2,7 wird geladen ... Whereunto^G1519+G3739 I^G1473 am ordained^G5087 a preacher^G2783, and^G2532 an apostle^G652, (I speak^G3004 the truth^G225 in^G1722 Christ^G5547, and lie^G5574 not^G3756;) a teacher^G1320 of the Gentiles^G1484 in^G1722 faith^G4102 and^G2532 verity^G225.

1Tim 2,8 wird geladen ... I will^G1014 therefore^G3767 that men^G435 pray^G4336 every^G1722+G3956 where^G5117, lifting up^G1869 holy^G3741 hands^G5495, without^G5565 wrath^G3709 and^G2532 doubting^G1261.

1Tim 2,9 wird geladen ... In like manner^G5615 also^G2532, that women^G1135 adorn^G2885 themselves^G1438 in^G1722 modest^G2887 apparel^G2689, with^G3326 shamefacedness^G127 and^G2532 sobriety^G4997; not^G3361 with^G1722 broided hair^G4117, or^G2228 gold^G5557, or^G2228 pearls^G3135, or^G2228 costly^G4185 array^G2441; {broided: or, plaited}

1Tim 2,10 wird geladen ... But^G235 (which^G3739 becometh^G4241 women^G1135 professing^G1861 godliness^G2317) with^G1223 good^G18 works^G2041.

1Tim 2,11 wird geladen ... Let^G3129 the woman^G1135 learn^G3129 in^G1722 silence^G2271 with^G1722 all^G3956 subjection^G5292.

1Tim 2,12 wird geladen ... But^G1161 I suffer^G2010 not^G3756 a woman^G1135 to teach^G1321, nor^G3761 to usurp authority^G831 over the man^G435, but^G235 to be^G1511 in^G1722 silence^G2271.

1Tim 2,13 wird geladen ... For^G1063 Adam^G76 was^G4111 first^G4413 formed^G4111, then^G1534 Eve^G2096.

1Tim 2,14 wird geladen ... And^G2532 Adam^G76 was^G538 not^G3756 deceived^G538, but^G1161 the woman^G1135 being deceived^G538 was^G1096 in^G1722 the transgression^G3847.

1Tim 2,15 wird geladen ... Notwithstanding^G1161 she shall be saved^G4982 in^G1223 childbearing^G5042, if^G1437 they continue^G3306 in^G1722 faith^G4102 and^G2532 charity^G26 and^G2532 holiness^G38 with^G3326 sobriety^G4997.

1Kor 14,1 wird geladen ... Follow^G1377 after charity^G26, and^G1161 desire^G2206 spiritual^G4152 gifts, but^G1161 rather^G3123 that^G2443 ye may prophesy^G4395.

1Kor 14,2 wird geladen ... For^G1063 he that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 speaketh^G2980 not^G3756 unto men^G444, but^G235 unto God^G2316: for^G1063 no man^G3762 understandeth^G191 him; howbeit^G1161 in the spirit^G4151 he speaketh^G2980 mysteries^G3466. {understandeth: Gr. heareth}

1Kor 14,3 wird geladen ... But^G1161 he that prophesieth^G4395 speaketh^G2980 unto men^G444 to edification^G3619, and^G2532 exhortation^G3874, and^G2532 comfort^G3889.

1Kor 14,4 wird geladen ... He that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 edifieth^G3618 himself^G1438; but^G1161 he that prophesieth^G4395 edifieth^G3618 the church^G1577.

1Kor 14,5 wird geladen ... I would^G2309 that ye^G5209 all^G3956 spake^G2980 with tongues^G1100, but^G1161 rather^G3123 that^G2443 ye prophesied^G4395: for^G1063 greater^G3187 is he that prophesieth^G4395 than^G2228 he that speaketh^G2980 with tongues^G1100, except^G1622+G1508 he interpret^G1329, that^G2443 the church^G1577 may receive^G2983 edifying^G3619.

1Kor 14,6 wird geladen ... Now^G3570, brethren^G80, if^G1437 I come^G2064 unto^G4314 you^G5209 speaking^G2980 with tongues^G1100, what^G5101 shall I profit^G5623 you^G5209, except^G3362 I shall speak^G2980 to you^G5213 either^G2228 by^G1722 revelation^G602, or^G2228 by^G1722 knowledge^G1108, or^G2228 by^G1722 prophesying^G4394, or^G2228 by^G1722 doctrine^G1322?

1Kor 14,7 wird geladen ... And even^G3676 things without life^G895 giving^G1325 sound^G5456, whether^G1535 pipe^G836 or^G1535 harp^G2788, except^G3362 they give^G1325 a distinction^G1293 in the sounds^G5353, how^G4459 shall it be known^G1097 what is piped^G832 or^G2228 harped^G2789? {sounds: or, tunes}

1Kor 14,8 wird geladen ... For^G1063+G2532 if^G1437 the trumpet^G4536 give^G1325 an uncertain^G82 sound^G5456, who^G5101 shall prepare himself^G3903 to^G1519 the battle^G4171?

1Kor 14,9 wird geladen ... So^G3779 likewise^G2532 ye^G5210, except^G3362 ye utter^G1325 by^G1223 the tongue^G1100 words^G3056 easy to be understood^G2154, how^G4459 shall it be known^G1097 what is spoken^G2980? for^G1063 ye shall^G2071 speak^G2980 into^G1519 the air^G109. {easy…: Gr. significant}

1Kor 14,10 wird geladen ... There are^G2076, it may be^G5177, so many^G5118 kinds^G1085 of voices^G5456 in^G1722 the world^G2889, and^G2532 none of them^G3762 is without signification^G880+G846.

1Kor 14,11 wird geladen ... Therefore^G3767 if^G3362 I know^G1492 not^G3362 the meaning^G1411 of the voice^G5456, I shall be^G2071 unto him that speaketh^G2980 a barbarian^G915, and^G2532 he that speaketh^G2980 shall be a barbarian^G915 unto^G1722 me^G1698.

1Kor 14,12 wird geladen ... Even^G2532 so^G3779 ye^G5210, forasmuch as^G1893 ye are^G2075 zealous^G2207 of spiritual^G4151 gifts, seek^G2212 that^G2443 ye may excel^G4052 to^G4314 the edifying^G3619 of the church^G1577. {of spiritual gifts: Gr. of spirits}

1Kor 14,13 wird geladen ... Wherefore^G1355 let him that speaketh^G2980 in an unknown tongue^G1100 pray^G4336 that^G2443 he may interpret^G1329.

1Kor 14,14 wird geladen ... For^G1063 if^G1437 I pray^G4336 in an unknown tongue^G1100, my^G3450 spirit^G4151 prayeth^G4336, but^G1161 my^G3450 understanding^G3563 is^G2076 unfruitful^G175.

1Kor 14,15 wird geladen ... What^G5101 is it^G2076 then^G3767? I will pray^G4336 with the spirit^G4151, and^G1161 I will pray^G4336 with the understanding^G3563 also^G2532: I will sing^G5567 with the spirit^G4151, and^G1161 I will sing^G5567 with the understanding^G3563 also^G2532.

1Kor 14,16 wird geladen ... Else^G1893 when^G1437 thou shalt bless^G2127 with the spirit^G4151, how^G4459 shall he that occupieth^G378 the room^G5117 of the unlearned^G2399 say^G2046 Amen^G281 at^G1909 thy^G4674 giving of thanks^G2169, seeing^G1894 he understandeth^G1492 not^G3756 what^G5101 thou sayest^G3004?

1Kor 14,17 wird geladen ... For^G1063 thou^G4771 verily^G3303 givest thanks^G2168 well^G2573, but^G235 the other^G2087 is^G3618 not^G3756 edified^G3618.

1Kor 14,18 wird geladen ... I thank^G2168 my^G3450 God^G2316, I speak^G2980 with tongues^G1100 more than^G3123 ye^G5216 all^G3956:

1Kor 14,19 wird geladen ... Yet^G235 in^G1722 the church^G1577 I had rather^G2309 speak^G2980 five^G4002 words^G3056 with^G1223 my^G3450 understanding^G3563, that^G2443 by my voice I might teach^G2727 others^G243 also^G2532, than^G2228 ten thousand^G3463 words^G3056 in^G1722 an unknown tongue^G1100.

1Kor 14,20 wird geladen ... Brethren^G80, be^G1096 not^G3361 children^G3813 in understanding^G5424: howbeit^G235 in malice^G2549 be ye children^G3515, but^G1161 in understanding^G5424 be^G1096 men^G5046. {men: Gr. perfect, or, of a ripe age}

1Kor 14,21 wird geladen ... In^G1722 the law^G3551 it is written^G1125+G3754, With^G1722 men of other tongues^G2084 and^G2532 other^G1722+G2087 lips^G5491 will I speak^G2980 unto this^G5129 people^G2992; and^G2532 yet for all^G3779 that will they^G1522 not^G3761 hear^G1522 me^G3450, saith^G3004 the Lord^G2962.

1Kor 14,22 wird geladen ... Wherefore^G5620 tongues^G1100 are^G1526 for^G1519 a sign^G4592, not^G3756 to them that believe^G4100, but^G235 to them that believe not^G571: but^G1161 prophesying^G4394 serveth not^G3756 for them that believe not^G571, but^G235 for them which believe^G4100.

1Kor 14,23 wird geladen ... If^G1437 therefore^G3767 the whole^G3650 church^G1577 be come together^G4905 into^G1909 one place^G846, and^G2532 all^G3956 speak^G2980 with tongues^G1100, and^G1161 there come in^G1525 those that are unlearned^G2399, or^G2228 unbelievers^G571, will they^G2046 not^G3756 say^G2046 that^G3754 ye are mad^G3105?

1Kor 14,24 wird geladen ... But^G1161 if^G1437 all^G3956 prophesy^G4395, and^G1161 there come in^G1525 one^G5100 that believeth not^G571, or^G2228 one unlearned^G2399, he is convinced^G1651 of^G5259 all^G3956, he is judged^G350 of^G5259 all^G3956:

1Kor 14,25 wird geladen ... And^G2532 thus^G3779 are^G1096 the secrets^G2927 of his^G846 heart^G2588 made^G1096 manifest^G5318; and^G2532 so^G3779 falling down^G4098 on^G1909 his face^G4383 he will worship^G4352 God^G2316, and report^G518 that^G3754 God^G2316 is^G2076 in^G1722 you^G5213 of a truth^G3689.

1Kor 14,26 wird geladen ... How^G5101 is it^G2076 then^G3767, brethren^G80? when^G3752 ye come together^G4905, every one^G1538 of you^G5216 hath^G2192 a psalm^G5568, hath^G2192 a doctrine^G1322, hath^G2192 a tongue^G1100, hath^G2192 a revelation^G602, hath^G2192 an interpretation^G2058. Let^G1096 all things^G3956 be done^G1096 unto^G4314 edifying^G3619.

1Kor 14,27 wird geladen ... If^G1535 any man^G5100 speak^G2980 in an unknown tongue^G1100, let it be by^G2596 two^G1417, or^G2228 at the most^G4118 by three^G5140, and^G2532 that by^G303 course^G3313; and^G2532 let^G1329 one^G1520 interpret^G1329. {two…: by two or three sentences separately}

1Kor 14,28 wird geladen ... But^G1161 if^G3362 there be^G5600 no^G3362 interpreter^G1328, let him keep silence^G4601 in^G1722 the church^G1577; and^G1161 let him speak^G2980 to himself^G1438, and^G2532 to God^G2316.

1Kor 14,29 wird geladen ... Let^G2980 the prophets^G4396 speak^G2980 two^G1417 or^G2228 three^G5140, and^G2532 let^G1252 the other^G243 judge^G1252.

1Kor 14,30 wird geladen ... If^G1161+G1437 any thing be revealed^G601 to another^G243 that sitteth by^G2521, let^G4601 the first^G4413 hold his peace^G4601.

1Kor 14,31 wird geladen ... For^G1063 ye may^G1410 all^G3956 prophesy^G4395 one by one^G2596+G1520, that^G2443 all^G3956 may learn^G3129, and^G2532 all^G3956 may be comforted^G3870.

1Kor 14,32 wird geladen ... And^G2532 the spirits^G4151 of the prophets^G4396 are subject^G5293 to the prophets^G4396.

1Kor 14,33 wird geladen ... For^G1063 God^G2316 is^G2076 not^G3756 the author of confusion^G181, but^G235 of peace^G1515, as^G5613 in^G1722 all^G3956 churches^G1577 of the saints^G40. {confusion: Gr. tumult, or, unquietness}

1Kor 14,34 wird geladen ... Let^G4601 your^G5216 women^G1135 keep silence^G4601 in^G1722 the churches^G1577: for^G1063 it is^G2010 not^G3756 permitted^G2010 unto them^G846 to speak^G2980; but^G235 they are commanded to be under obedience^G5293, as^G2531 also^G2532 saith^G3004 the law^G3551.

1Kor 14,35 wird geladen ... And^G1161 if^G1487 they will^G2309 learn^G3129 any thing^G5100, let them ask^G1905 their^G2398 husbands^G435 at^G1722 home^G3624: for^G1063 it is^G2076 a shame^G149 for women^G1135 to speak^G2980 in^G1722 the church^G1577.

1Kor 14,36 wird geladen ... What^G2228? came^G1831 the word^G3056 of God^G2316 out^G1831 from^G575 you^G5216? or^G2228 came it^G2658 unto^G1519 you^G5209 only^G3441?

1Kor 14,37 wird geladen ... If any man^G1536 think himself^G1380 to be^G1511 a prophet^G4396, or^G2228 spiritual^G4152, let him acknowledge^G1921 that^G3754 the things^G3739 that I write^G1125 unto you^G5213 are^G1526 the commandments^G1785 of the Lord^G2962.

1Kor 14,38 wird geladen ... But^G1161 if any man^G1536 be ignorant^G50, let him be ignorant^G50.

1Kor 14,39 wird geladen ... Wherefore^G5620, brethren^G80, covet^G2206 to prophesy^G4395, and^G2532 forbid^G2967 not^G3361 to speak^G2980 with tongues^G1100.

1Kor 14,40 wird geladen ... Let^G1096 all things^G3956 be done^G1096 decently^G2156 and^G2532 in^G2596 order^G5010.

1Tim 2,1 wird geladen ... I exhort^G3870 therefore^G3767, that, first^G4412 of all^G3956, supplications^G1162, prayers^G4335, intercessions^G1783, and giving of thanks^G2169, be made^G4160 for^G5228 all^G3956 men^G444; {exhort: or, desire}

1Tim 2,2 wird geladen ... For^G5228 kings^G935, and^G2532 for all^G3956 that are^G5607 in^G1722 authority^G5247; that^G2443 we may lead^G1236 a quiet^G2263 and^G2532 peaceable^G2272 life^G979 in^G1722 all^G3956 godliness^G2150 and^G2532 honesty^G4587. {authority: or, eminent place}

1Tim 2,3 wird geladen ... For^G1063 this^G5124 is good^G2570 and^G2532 acceptable^G587 in the sight^G1799 of God^G2316 our^G2257 Saviour^G4990;

1Tim 2,4 wird geladen ... Who^G3739 will have^G2309 all^G3956 men^G444 to be saved^G4982, and^G2532 to come^G2064 unto^G1519 the knowledge^G1922 of the truth^G225.

1Tim 2,5 wird geladen ... For^G1063 there is one^G1520 God^G2316, and^G2532 one^G1520 mediator^G3316 between God^G2316 and^G2532 men^G444, the man^G444 Christ^G5547 Jesus^G2424;

1Tim 2,6 wird geladen ... Who^G3588 gave^G1325 himself^G1438 a ransom^G487 for^G5228 all^G3956, to be testified^G3142 in due^G2398 time^G2540. {to…: or, a testimony}

1Tim 2,7 wird geladen ... Whereunto^G1519+G3739 I^G1473 am ordained^G5087 a preacher^G2783, and^G2532 an apostle^G652, (I speak^G3004 the truth^G225 in^G1722 Christ^G5547, and lie^G5574 not^G3756;) a teacher^G1320 of the Gentiles^G1484 in^G1722 faith^G4102 and^G2532 verity^G225.

1Tim 2,8 wird geladen ... I will^G1014 therefore^G3767 that men^G435 pray^G4336 every^G1722+G3956 where^G5117, lifting up^G1869 holy^G3741 hands^G5495, without^G5565 wrath^G3709 and^G2532 doubting^G1261.

1Tim 2,9 wird geladen ... In like manner^G5615 also^G2532, that women^G1135 adorn^G2885 themselves^G1438 in^G1722 modest^G2887 apparel^G2689, with^G3326 shamefacedness^G127 and^G2532 sobriety^G4997; not^G3361 with^G1722 broided hair^G4117, or^G2228 gold^G5557, or^G2228 pearls^G3135, or^G2228 costly^G4185 array^G2441; {broided: or, plaited}

1Tim 2,10 wird geladen ... But^G235 (which^G3739 becometh^G4241 women^G1135 professing^G1861 godliness^G2317) with^G1223 good^G18 works^G2041.

1Tim 2,11 wird geladen ... Let^G3129 the woman^G1135 learn^G3129 in^G1722 silence^G2271 with^G1722 all^G3956 subjection^G5292.

1Tim 2,12 wird geladen ... But^G1161 I suffer^G2010 not^G3756 a woman^G1135 to teach^G1321, nor^G3761 to usurp authority^G831 over the man^G435, but^G235 to be^G1511 in^G1722 silence^G2271.

1Tim 2,13 wird geladen ... For^G1063 Adam^G76 was^G4111 first^G4413 formed^G4111, then^G1534 Eve^G2096.

1Tim 2,14 wird geladen ... And^G2532 Adam^G76 was^G538 not^G3756 deceived^G538, but^G1161 the woman^G1135 being deceived^G538 was^G1096 in^G1722 the transgression^G3847.

1Tim 2,15 wird geladen ... Notwithstanding^G1161 she shall be saved^G4982 in^G1223 childbearing^G5042, if^G1437 they continue^G3306 in^G1722 faith^G4102 and^G2532 charity^G26 and^G2532 holiness^G38 with^G3326 sobriety^G4997.