BeG1096 ye followersG3402 of meG3450, even asG2531 I alsoG2504 am of ChristG5547.
NowG1161 I praiseG1867 youG5209, brethrenG80, thatG3754 ye rememberG3415 meG3450 in all thingsG3956, andG2532 keepG2722 the ordinancesG3862, asG2531 I deliveredG3860 them to youG5213. {ordinances: or, traditions}
ButG1161 I would haveG2309 youG5209 knowG1492, thatG3754 the headG2776 of everyG3956 manG435 isG2076 ChristG5547; andG1161 the headG2776 of the womanG1135 is the manG435; andG1161 the headG2776 of ChristG5547 is GodG2316.
EveryG3956 manG435 prayingG4336 orG2228 prophesyingG4395, havingG2192 his headG2776 coveredG2596, dishonourethG2617 hisG846 headG2776.
ButG1161 everyG3956 womanG1135 that prayethG4336 orG2228 prophesiethG4395 with her headG2776 uncoveredG177 dishonourethG2617 herG1438 headG2776: forG1063 that isG2076 evenG2532 all oneG1520 as ifG846 she were shavenG3587.
ForG1063 ifG1487 the womanG1135 beG2619 notG3756 coveredG2619, let herG2751 alsoG2532 be shornG2751: butG1161 ifG1487 it be a shameG149 for a womanG1135 to be shornG2751 orG2228 shavenG3587, let her be coveredG2619.
ForG1063 a manG435 indeedG3303 oughtG3784 notG3756 to coverG2619 his headG2776, forasmuch as he isG5225 the imageG1504 andG2532 gloryG1391 of GodG2316: butG1161 the womanG1135 isG2076 the gloryG1391 of the manG435.
ForG1063 the manG435 isG2076 notG3756 ofG1537 the womanG1135; butG235 the womanG1135 ofG1537 the manG435.
NeitherG3756 wasG2936 the manG435 createdG2936 forG1223 the womanG1135; butG235 the womanG1135 forG1223 the manG435.
For thisG5124 causeG1223 oughtG3784 the womanG1135 to haveG2192 powerG1849 onG1909 her headG2776 becauseG1223 of the angelsG32. {power: that is a covering in sign that she is under the power of her husband}
NeverthelessG4133 neitherG3777 is the manG435 withoutG5565 the womanG1135, neitherG3777 the womanG1135 withoutG5565 the manG435, inG1722 the LordG2962.
ForG1063 asG5618 the womanG1135 is ofG1537 the manG435, even soG3779 is the manG435 alsoG2532 byG1223 the womanG1135; butG1161 all thingsG3956 ofG1537 GodG2316.
JudgeG2919 inG1722 yourselvesG5213+G846: is itG2076 comelyG4241 that a womanG1135 prayG4336 unto GodG2316 uncoveredG177?
DothG2228 not evenG3761 natureG5449 itselfG846 teachG1321 youG5209, thatG3754, ifG1437+G3303 a manG435 have long hairG2863, it isG2076 a shameG819 unto himG846?
ButG1161 ifG1437 a womanG1135 have long hairG2863, it isG2076 a gloryG1391 to herG846: forG3754 her hairG2864 is givenG1325 herG846 forG473 a coveringG4018. {covering: or, veil}
ButG1161 if any manG1536 seemG1380 to beG1511 contentiousG5380, weG2249 haveG2192 noG3756 suchG5108 customG4914, neitherG3761 the churchesG1577 of GodG2316.
NowG1161 in thisG5124 that I declareG3853 unto you I praiseG1867 you notG3756, thatG3754 ye come togetherG4905 notG3756 forG1519 the betterG2909, butG235 forG1519 the worseG2276.
ForG1063+G3303 first of allG4412, when yeG5216 come togetherG4905 inG1722 the churchG1577, I hearG191 that there beG5225 divisionsG4978 amongG1722 youG5213; andG2532 I partlyG3313 believeG4100 itG5100. {divisions: or, schisms}
ForG1063 there mustG1163 beG1511 alsoG2532 heresiesG139 amongG1722 youG5213, thatG2443 they which are approvedG1384 may be madeG1096 manifestG5318 amongG1722 youG5213. {heresies: or, sects}
When yeG5216 come togetherG4905 thereforeG3767 intoG1909 one placeG846, this isG2076 notG3756 to eatG5315 the Lord'sG2960 supperG1173. {this…: or, ye cannot eat}
ForG1063 inG1722 eatingG5315 every oneG1538 taketh beforeG4301 other his ownG2398 supperG1173: andG2532 oneG3739+G3303 is hungryG3983, andG1161 anotherG3739 is drunkenG3184.
WhatG1063? have yeG2192 notG3378 housesG3614 to eatG2068 andG2532 to drinkG4095 inG1519? orG2228 despise yeG2706 the churchG1577 of GodG2316, andG2532 shameG2617 them that haveG2192 notG3361? WhatG5101 shall I sayG2036 to youG5213? shall I praiseG1867 youG5209 inG1722 thisG5129? I praiseG1867 you notG3756. {have not: or, are poor?}
ForG1063 IG1473 have receivedG3880 ofG575 the LordG2962 that whichG3739 alsoG2532 I deliveredG3860 unto youG5213, ThatG3754 the LordG2962 JesusG2424 the same nightG3571 inG1722 whichG3739 he was betrayedG3860 tookG2983 breadG740:
AndG2532 when he had given thanksG2168, he brakeG2806 it, andG2532 saidG2036, TakeG2983, eatG5315: thisG5124 isG2076 myG3450 bodyG4983, whichG3588 is brokenG2806 forG5228 youG5216: thisG5124 doG4160 inG1519 remembranceG364 of meG1699. {in…: or, for a remembrance}
After the same mannerG5615 alsoG2532 he took the cupG4221, whenG3326 he had suppedG1172, sayingG3004, ThisG5124 cupG4221 isG2076 the newG2537 testamentG1242 inG1722 myG1699 bloodG129: thisG5124 do yeG4160, as oft asG3740+G302 ye drinkG4095 it, inG1519 remembranceG364 of meG1699.
ForG1063 as often asG302+G3740 ye eatG2068 thisG5126 breadG740, andG2532 drinkG4095 thisG5124 cupG4221, ye do shewG2605 the Lord'sG2962 deathG2288 tillG891+G302 heG3739 comeG2064. {ye do…: or, shew ye}
WhereforeG5620 whosoeverG3739+G302 shall eatG2068 thisG5126 breadG740, andG2228 drinkG4095 this cupG4221 of the LordG2962, unworthilyG371, shall beG2071 guiltyG1777 of the bodyG4983 andG2532 bloodG129 of the LordG2962.
ButG1161 letG1381 a manG444 examineG1381 himselfG1438, andG2532 soG3779 let him eatG2068 ofG1537 that breadG740, andG2532 drinkG4095 ofG1537 that cupG4221.
ForG1063 he that eatethG2068 andG2532 drinkethG4095 unworthilyG371, eatethG2068 andG2532 drinkethG4095 damnationG2917 to himselfG1438, notG3361 discerningG1252 the Lord'sG2962 bodyG4983. {damnation: or, judgment}
ForG1223 thisG5124 causeG1223 manyG4183 are weakG772 andG2532 sicklyG732 amongG1722 youG5213, andG2532 manyG2425 sleepG2837.
ForG1063 ifG1487 we would judgeG1252 ourselvesG1438, we shouldG302 notG3756 be judgedG2919.
ButG1161 when we are judgedG2919, we are chastenedG3811 ofG5259 the LordG2962, thatG3363 we shouldG2632 notG3363 be condemnedG2632 withG4862 the worldG2889.
WhereforeG5620, myG3450 brethrenG80, when ye come togetherG4905 toG1519 eatG5315, tarryG1551 one for anotherG240.
AndG1161 if any manG1536 hungerG3983, let him eatG2068 atG1722 homeG3624; thatG3363 ye comeG4905 notG3363 togetherG4905 untoG1519 condemnationG2917. AndG1161 the restG3062 will I set in orderG1299 whenG5613+G302 I comeG2064. {condemnation: or, judgment}
Querverweise zu 1. Korinther 11,2 1Kor 11,2
NowG1161 in thisG5124 that I declareG3853 unto you I praiseG1867 you notG3756, thatG3754 ye come togetherG4905 notG3756 forG1519 the betterG2909, butG235 forG1519 the worseG2276.
ForG1223 thisG5124 causeG1223 have I sentG3992 unto youG5213 TimotheusG5095, whoG3739 isG2076 myG3450 belovedG27 sonG5043, andG2532 faithfulG4103 inG1722 the LordG2962, whoG3739 shall bringG363 youG5209 into remembranceG363 of myG3450 waysG3598 whichG3588 be inG1722 ChristG5547, asG2531 I teachG1321 every whereG3837 inG1722 everyG3956 churchG1577.
ButG1508 asG5613 GodG2316 hath distributedG3307 to every manG1538, asG5613 the LordG2962 hath calledG2564 every oneG1538, soG3779 let him walkG4043. AndG2532 soG3779 ordain IG1299 inG1722 allG3956 churchesG1577.
WhatG1063? have yeG2192 notG3378 housesG3614 to eatG2068 andG2532 to drinkG4095 inG1519? orG2228 despise yeG2706 the churchG1577 of GodG2316, andG2532 shameG2617 them that haveG2192 notG3361? WhatG5101 shall I sayG2036 to youG5213? shall I praiseG1867 youG5209 inG1722 thisG5129? I praiseG1867 you notG3756. {have not: or, are poor?}
ByG1223 whichG3739 alsoG2532 ye are savedG4982, ifG1487 ye keepG2722 in memory whatG5101+G3056 I preachedG2097 unto youG5213, unlessG1622+G1508 ye have believedG4100 in vainG1500. {keep…: or, hold fast} {what: Gr. by what speech}
AndG1161 they wereG2258 bothG297 righteousG1342 beforeG1799 GodG2316, walkingG4198 inG1722 allG3956 the commandmentsG1785 andG2532 ordinancesG1345 of the LordG2962 blamelessG273.
Her childrenH1121 arise upH6965, and call her blessedH833; her husbandH1167 also, and he praisethH1984 her.
ManyH7227 daughtersH1323 have doneH6213 virtuouslyH2428, but thou excellestH5927 them all. {have…: or, have gotten riches}
FavourH2580 is deceitfulH8267, and beautyH3308 is vainH1892: but a womanH802 that fearethH3373 the LORDH3068, she shall be praisedH1984.
GiveH5414 her of the fruitH6529 of her handsH3027; and let her own worksH4639 praiseH1984 her in the gatesH8179.
FurthermoreG3063 thenG3767 we beseechG2065 youG5209, brethrenG80, andG2532 exhortG3870 you byG1722 the LordG2962 JesusG2424, that asG2531 ye have receivedG3880 ofG3844 usG2257 howG4459 yeG5209 oughtG1163 to walkG4043 andG2532 to pleaseG700 GodG2316, soG2443 ye would aboundG4052 more and moreG3123. {beseech: or, request} {exhort: or, beseech}
ForG1063 ye knowG1492 whatG5101 commandmentsG3852 we gaveG1325 youG5213 byG1223 the LordG2962 JesusG2424.
ThereforeG686+G3767, brethrenG80, stand fastG4739, andG2532 holdG2902 the traditionsG3862 whichG3739 ye have been taughtG1321, whetherG1535 byG1223 wordG3056, orG1535+G1223 ourG2257 epistleG1992.
NowG1161 we commandG3853 youG5213, brethrenG80, inG1722 the nameG3686 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, that ye withdrawG4724 yourselvesG5209 fromG575 everyG3956 brotherG80 that walkethG4043 disorderlyG814, andG2532 notG3361 afterG2596 the traditionG3862 whichG3739 he receivedG3880 ofG3844 usG2257.