And the LORDH3068 saidH559 unto SamuelH8050, How long wilt thou mournH56 for SaulH7586, seeing I have rejectedH3988 him from reigningH4427 over IsraelH3478? fillH4390 thine hornH7161 with oilH8081, and goH3212, I will sendH7971 thee to JesseH3448 the BethlehemiteH1022: for I have providedH7200 me a kingH4428 among his sonsH1121.
And SamuelH8050 saidH559, How can I goH3212? if SaulH7586 hearH8085 it, he will killH2026 me. And the LORDH3068 saidH559, TakeH3947 an heiferH1241+H5697 with theeH3027, and sayH559, I am comeH935 to sacrificeH2076 to the LORDH3068. {with thee: Heb. in thine hand}
And callH7121 JesseH3448 to the sacrificeH2077, and I will shewH3045 thee what thou shalt doH6213: and thou shalt anointH4886 unto me him whom I nameH559 unto thee.
And SamuelH8050 didH6213 that which the LORDH3068 spakeH1696, and cameH935 to BethlehemH1035. And the eldersH2205 of the townH5892 trembledH2729 at his comingH7125, and saidH559, ComestH935 thou peaceablyH7965? {coming: Heb. meeting}
And he saidH559, PeaceablyH7965: I am comeH935 to sacrificeH2076 unto the LORDH3068: sanctifyH6942 yourselves, and comeH935 with me to the sacrificeH2077. And he sanctifiedH6942 JesseH3448 and his sonsH1121, and calledH7121 them to the sacrificeH2077.
And it came to pass, when they were comeH935, that he lookedH7200 on EliabH446, and saidH559, Surely the LORD'SH3068 anointedH4899 is before him. {Eliab: called Elihu}
But the LORDH3068 saidH559 unto SamuelH8050, LookH5027 not on his countenanceH4758, or on the heightH1364 of his statureH6967; because I have refusedH3988 him: for the LORD seeth not as manH120 seethH7200; for manH120 lookethH7200 on the outward appearanceH5869, but the LORDH3068 lookethH7200 on the heartH3824. {outward…: Heb. eyes}
Then JesseH3448 calledH7121 AbinadabH41, and made him passH5674 beforeH6440 SamuelH8050. And he saidH559, Neither hath the LORDH3068 chosenH977 this.
Then JesseH3448 made ShammahH8048 to pass byH5674. And he saidH559, Neither hath the LORDH3068 chosenH977 this.
Again, JesseH3448 made sevenH7651 of his sonsH1121 to passH5674 beforeH6440 SamuelH8050. And SamuelH8050 saidH559 unto JesseH3448, The LORDH3068 hath not chosenH977 these.
And SamuelH8050 saidH559 unto JesseH3448, Are here allH8552 thy childrenH5288? And he saidH559, There remainethH7604 yet the youngestH6996, and, behold, he keepethH7462 the sheepH6629. And SamuelH8050 saidH559 unto JesseH3448, SendH7971 and fetchH3947 him: for we will not sit downH5437 till he comeH935 hitherH6311. {down: Heb. round}
And he sentH7971, and brought him inH935. Now he was ruddyH132, and withalH5973 of a beautifulH3303 countenanceH5869, and goodlyH2896 to look toH7210. And the LORDH3068 saidH559, AriseH6965, anointH4886 him: for this is he. {of a…: Heb. fair of eyes}
Then SamuelH8050 tookH3947 the hornH7161 of oilH8081, and anointedH4886 him in the midstH7130 of his brethrenH251: and the SpiritH7307 of the LORDH3068 cameH6743 upon DavidH1732 from that dayH3117 forwardH4605. So SamuelH8050 rose upH6965, and wentH3212 to RamahH7414.
But the SpiritH7307 of the LORDH3068 departedH5493 from SaulH7586, and an evilH7451 spiritH7307 from the LORDH3068 troubledH1204 him. {troubled: or, terrified}
And Saul'sH7586 servantsH5650 saidH559 unto him, Behold now, an evilH7451 spiritH7307 from GodH430 troublethH1204 thee.
Let our lordH113 now commandH559 thy servantsH5650, which are beforeH6440 thee, to seek outH1245 a manH376, who is a cunningH3045 playerH5059 on an harpH3658: and it shall come to pass, when the evilH7451 spiritH7307 from GodH430 is upon thee, that he shall playH5059 with his handH3027, and thou shalt be wellH2895.
And SaulH7586 saidH559 unto his servantsH5650, ProvideH7200 me now a manH376 that can playH5059 wellH3190, and bringH935 him to me.
Then answeredH6030 oneH259 of the servantsH5288, and saidH559, Behold, I have seenH7200 a sonH1121 of JesseH3448 the BethlehemiteH1022, that is cunningH3045 in playingH5059, and a mightyH1368 valiant manH2428, and a manH376 of warH4421, and prudentH995 in mattersH1697, and a comelyH8389 personH376, and the LORDH3068 is with him. {matters: or, speech}
Wherefore SaulH7586 sentH7971 messengersH4397 unto JesseH3448, and saidH559, SendH7971 me DavidH1732 thy sonH1121, which is with the sheepH6629.
And JesseH3448 tookH3947 an assH2543 laden with breadH3899, and a bottleH4997 of wineH3196, and aH259 kidH1423+H5795, and sentH7971 them byH3027 DavidH1732 his sonH1121 unto SaulH7586.
And DavidH1732 cameH935 to SaulH7586, and stoodH5975 beforeH6440 him: and he lovedH157 him greatlyH3966; and he became his armourbearerH5375+H3627.
And SaulH7586 sentH7971 to JesseH3448, sayingH559, Let DavidH1732, I pray thee, standH5975 beforeH6440 me; for he hath foundH4672 favourH2580 in my sightH5869.
And it came to pass, when the evil spiritH7307 from GodH430 was upon SaulH7586, that DavidH1732 tookH3947 an harpH3658, and playedH5059 with his handH3027: so SaulH7586 was refreshedH7304, and was wellH2895, and the evilH7451 spiritH7307 departedH5493 from him.
Querverweise zu 1. Samuel 16,1 1Sam 16,1
It repentethH5162 me that I have set upH4427 SaulH7586 to be kingH4428: for he is turned backH7725 from followingH310 me, and hath not performedH6965 my commandmentsH1697. And it grievedH2734 SamuelH8050; and he criedH2199 unto the LORDH3068 all nightH3915.
And Saul'sH7586 servantsH5650 saidH559 unto him, Behold now, an evilH7451 spiritH7307 from GodH430 troublethH1204 thee.
To morrowH4279 about this timeH6256 I will sendH7971 thee a manH376 out of the landH776 of BenjaminH1144, and thou shalt anointH4886 him to be captainH5057 over my peopleH5971 IsraelH3478, that he may saveH3467 my peopleH5971 out of the handH3027 of the PhilistinesH6430: for I have lookedH7200 upon my peopleH5971, because their cryH6818 is comeH935 unto me.
But now thy kingdomH4467 shall not continueH6965: the LORDH3068 hath soughtH1245 him a manH376 after his own heartH3824, and the LORDH3068 hath commandedH6680 him to be captainH5057 over his peopleH5971, because thou hast not keptH8104 that which the LORDH3068 commandedH6680 thee.
And SamuelH8050 came no moreH3254 to seeH7200 SaulH7586 until the dayH3117 of his deathH4194: neverthelessH3588 SamuelH8050 mournedH56 for SaulH7586: and the LORDH3068 repentedH5162 that he had made SaulH7586 kingH4427 over IsraelH3478.
And it came to pass, when the evil spiritH7307 from GodH430 was upon SaulH7586, that DavidH1732 tookH3947 an harpH3658, and playedH5059 with his handH3027: so SaulH7586 was refreshedH7304, and was wellH2895, and the evilH7451 spiritH7307 departedH5493 from him.
Then SamuelH8050 tookH3947 a vialH6378 of oilH8081, and pouredH3332 it upon his headH7218, and kissedH5401 him, and saidH559, Is it not because the LORDH3068 hath anointedH4886 thee to be captainH5057 over his inheritanceH5159?
JudahH3063, thou art he whom thy brethrenH251 shall praiseH3034: thy handH3027 shall be in the neckH6203 of thine enemiesH341; thy father'sH1 childrenH1121 shall bow downH7812 before thee.
JudahH3063 is a lion'sH738 whelpH1482: from the preyH2964, my sonH1121, thou art gone upH5927: he stooped downH3766, he couchedH7257 as a lionH738, and as an old lionH3833; who shall rouse him upH6965?
The sceptreH7626 shall not departH5493 from JudahH3063, nor a lawgiverH2710 from between his feetH7272, untilH3588 ShilohH7886 comeH935; and unto him shall the gatheringH3349 of the peopleH5971 be.
Therefore prayH6419 not thou for this peopleH5971, neither lift upH5375 cryH7440 nor prayerH8605 for themH1157, neither make intercessionH6293 to me: for I will not hearH8085 thee.
And SamuelH8050 saidH559 to SaulH7586, Thou hast done foolishlyH5528: thou hast not keptH8104 the commandmentH4687 of the LORDH3068 thy GodH430, which he commandedH6680 thee: for now would the LORDH3068 have establishedH3559 thy kingdomH4467 upon IsraelH3478 forH5704 everH5769.
And ElishaH477 the prophetH5030 calledH7121 oneH259 of the childrenH1121 of the prophetsH5030, and saidH559 unto him, Gird upH2296 thy loinsH4975, and takeH3947 this boxH6378 of oilH8081 in thine handH3027, and goH3212 to RamothgileadH7433+H1568:
Now these are the generationsH8435 of PharezH6557: PharezH6557 begatH3205 HezronH2696,
And HezronH2696 begatH3205 RamH7410, and RamH7410 begatH3205 AmminadabH5992,
And AmminadabH5992 begatH3205 NahshonH5177, and NahshonH5177 begatH3205 SalmonH8009, {Salmon: or, Salmah}
And SalmonH8012 begatH3205 BoazH1162, and BoazH1162 begatH3205 ObedH5744,
And ObedH5744 begatH3205 JesseH3448, and JesseH3448 begatH3205 DavidH1732.
Therefore prayH6419 not thou for this peopleH5971, neither lift upH5375 a cryH7440 or prayerH8605 for them: for I will not hearH8085 them in the timeH6256 that they cryH7121 unto me for their troubleH7451. {trouble: Heb. evil}
But now thy kingdomH4467 shall not continueH6965: the LORDH3068 hath soughtH1245 him a manH376 after his own heartH3824, and the LORDH3068 hath commandedH6680 him to be captainH5057 over his peopleH5971, because thou hast not keptH8104 that which the LORDH3068 commandedH6680 thee.
Then takeH3947 the boxH6378 of oilH8081, and pourH3332 it on his headH7218, and sayH559, Thus saithH559 the LORDH3068, I have anointedH4886 thee kingH4428 over IsraelH3478. Then openH6605 the doorH1817, and fleeH5127, and tarryH2442 not.
And RamH7410 begatH3205 AmminadabH5992; and AmminadabH5992 begatH3205 NahshonH5177, princeH5387 of the childrenH1121 of JudahH3063;
And NahshonH5177 begatH3205 SalmaH8007, and SalmaH8007 begatH3205 BoazH1162,
And BoazH1162 begatH3205 ObedH5744, and ObedH5744 begatH3205 JesseH3448,
And JesseH3448 begatH3205 his firstbornH1060 EliabH446, and AbinadabH41 the secondH8145, and ShimmaH8092 the thirdH7992, {Shimma: or, Shammah}
For rebellionH4805 is as the sinH2403 of witchcraftH7081, and stubbornnessH6484 is as iniquityH205 and idolatryH8655. Because thou hast rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068, he hath also rejectedH3988 thee from being kingH4428. {witchcraft: Heb. divination}
And he aroseH6965, and wentH935 into the houseH1004; and he pouredH3332 the oilH8081 on his headH7218, and saidH559 unto him, Thus saithH559 the LORDH3068 GodH430 of IsraelH3478, I have anointedH4886 thee kingH4428 over the peopleH5971 of the LORDH3068, even over IsraelH3478.
But choseH977 the tribeH7626 of JudahH3063, the mountH2022 ZionH6726 which he lovedH157.
And he builtH1129 his sanctuaryH4720 like highH7311 palaces, like the earthH776 which he hath establishedH3245 for everH5769. {established: Heb. founded}
He choseH977 DavidH1732 also his servantH5650, and tookH3947 him from the sheepfoldsH4356+H6629:
From followingH310 the ewes great with youngH5763 he broughtH935 him to feedH7462 JacobH3290 his peopleH5971, and IsraelH3478 his inheritanceH5159. {following: Heb. after}
And SamuelH8050 saidH559 unto SaulH7586, I will not returnH7725 with thee: for thou hast rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068, and the LORDH3068 hath rejectedH3988 thee from being kingH4428 over IsraelH3478.
Then thou spakestH1696 in visionH2377 to thy holy oneH2623, and saidstH559, I have laidH7737 helpH5828 upon one that is mightyH1368; I have exaltedH7311 one chosenH977 out of the peopleH5971.
ReprobateH3988 silverH3701 shall men callH7121 them, because the LORDH3068 hath rejectedH3988 them. {Reprobate…: or, Refuse silver}
And there shall come forthH3318 a rodH2415 out of the stemH1503 of JesseH3448, and a BranchH5342 shall growH6509 out of his rootsH8328:
When they fastH6684, I will not hearH8085 their cryH7440; and when they offerH5927 burnt offeringH5930 and an oblationH4503, I will not acceptH7521 them: but I will consumeH3615 them by the swordH2719, and by the famineH7458, and by the pestilenceH1698.
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, Though MosesH4872 and SamuelH8050 stoodH5975 beforeH6440 me, yet my mindH5315 could not be toward this peopleH5971: cast them outH7971 of my sightH6440, and let them go forthH3318.
Behold, I have givenH5414 him for a witnessH5707 to the peopleH3816, a leaderH5057 and commanderH6680 to the peopleH3816.
IfG1437 any manG5100 seeG1492 hisG846 brotherG80 sinG264 a sinG266 which is notG3361 untoG4314 deathG2288, he shall askG154, andG2532 he shall giveG1325 himG846 lifeG2222 for them that sinG264 notG3361 untoG4314 deathG2288. There isG2076 a sinG266 untoG4314 deathG2288: I do notG3756 sayG3004 thatG2443 he shall prayG2065 forG4012 itG1565.
And afterwardG2547 they desiredG154 a kingG935: andG2532 GodG2316 gaveG1325 unto themG846 SaulG4549 the sonG5207 of CisG2797, a manG435 ofG1537 the tribeG5443 of BenjaminG958, by the space of fortyG5062 yearsG2094.
AndG2532 when he had removedG3179 himG846, he raised upG1453 unto themG846 DavidG1138 to beG1519 their kingG935; to whomG3739 alsoG2532 he gave testimonyG3140, and saidG2036, I have foundG2147 DavidG1138 the son of JesseG2421, a manG435 afterG2596 mine ownG3450 heartG2588, whichG3739 shall fulfilG4160 allG3956 myG3450 willG2307.