HearH8085 ye now what the LORDH3068 saithH559; AriseH6965, contendH7378 thou before the mountainsH2022, and let the hillsH1389 hearH8085 thy voiceH6963. {before: or, with}
HearH8085 ye, O mountainsH2022, the LORD'SH3068 controversyH7379, and ye strongH386 foundationsH4146 of the earthH776: for the LORDH3068 hath a controversyH7379 with his peopleH5971, and he will pleadH3198 with IsraelH3478.
O my peopleH5971, what have I doneH6213 unto thee? and wherein have I weariedH3811 thee? testifyH6030 against me.
For I brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714, and redeemedH6299 thee out of the houseH1004 of servantsH5650; and I sentH7971 beforeH6440 thee MosesH4872, AaronH175, and MiriamH4813.
O my peopleH5971, rememberH2142 now what BalakH1111 kingH4428 of MoabH4124 consultedH3289, and what BalaamH1109 the sonH1121 of BeorH1160 answeredH6030 him from ShittimH7851 unto GilgalH1537; that ye may knowH3045 the righteousnessH6666 of the LORDH3068.
Wherewith shall I come beforeH6923 the LORDH3068, and bowH3721 myself before the highH4791 GodH430? shall I come beforeH6923 him with burnt offeringsH5930, with calvesH5695 of a yearH8141 oldH1121? {of a…: Heb. sons of a year?}
Will the LORDH3068 be pleasedH7521 with thousandsH505 of ramsH352, or with ten thousandsH7233 of riversH5158 of oilH8081? shall I giveH5414 my firstbornH1060 for my transgressionH6588, the fruitH6529 of my bodyH990 for the sinH2403 of my soulH5315? {body: Heb. belly}
He hath shewedH5046 thee, O manH120, what is goodH2896; and what doth the LORDH3068 requireH1875 of thee, but to doH6213 justlyH4941, and to loveH160 mercyH2617, and to walkH3212 humblyH6800 with thy GodH430? {walk…: Heb. humble thyself to walk}
The LORD'SH3068 voiceH6963 criethH7121 unto the cityH5892, and the man of wisdomH8454 shall seeH7200 thy nameH8034: hearH8085 ye the rodH4294, and who hath appointedH3259 it. {the man…: or, thy name shall see that which is}
Are thereH786 yet the treasuresH214 of wickednessH7562+H376 in the houseH1004 of the wickedH7563, and the scantH7332 measureH374 that is abominableH2194? {Are…: or, Is there yet unto every man an house of the, etc} {scant…: Heb. measure of leanness}
Shall I count them pureH2135 with the wickedH7562 balancesH3976, and with the bagH3599 of deceitfulH4820 weightsH68? {count…: or, be pure with, etc}
For the rich menH6223 thereof are fullH4390 of violenceH2555, and the inhabitantsH3427 thereof have spokenH1696 liesH8267, and their tongueH3956 is deceitfulH7423 in their mouthH6310.
Therefore also will I make thee sickH2470 in smitingH5221 thee, in making thee desolateH8074 because of thy sinsH2403.
Thou shalt eatH398, but not be satisfiedH7646; and thy casting downH3445 shall be in the midstH7130 of thee; and thou shalt take holdH5253, but shalt not deliverH6403; and that which thou deliverestH6403 will I give upH5414 to the swordH2719.
Thou shalt sowH2232, but thou shalt not reapH7114; thou shalt treadH1869 the olivesH2132, but thou shalt not anointH5480 thee with oilH8081; and sweet wineH8492, but shalt not drinkH8354 wineH3196.
For the statutesH2708 of OmriH6018 are keptH8104, and all the worksH4639 of the houseH1004 of AhabH256, and ye walkH3212 in their counselsH4156; that I should makeH5414 thee a desolationH8047, and the inhabitantsH3427 thereof an hissingH8322: therefore ye shall bearH5375 the reproachH2781 of my peopleH5971. {For the…: or, For he doth much keep the, etc} {desolation: or, astonishment}
Querverweise zu Micha 6,7 Mich 6,7
And SamuelH8050 saidH559, Hath the LORDH3068 as great delightH2656 in burnt offeringsH5930 and sacrificesH2077, as in obeyingH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068? Behold, to obeyH8085 is betterH2896 than sacrificeH2077, and to hearkenH7181 than the fatH2459 of ramsH352.
When I washedH7364 my stepsH1978 with butterH2529, and the rockH6697 poured me outH6694 riversH6388 of oilH8081; {me: Heb. with me}
Then it shall be, that whatsoeverH3318 cometh forthH3318 of the doorsH1817 of my houseH1004 to meetH7125 me, when I returnH7725 in peaceH7965 from the childrenH1121 of AmmonH5983, shall surely be the LORD'SH3068, and I will offer it upH5927 for a burnt offeringH5930. {whatsoever…: Heb. that which cometh forth, which shall come forth} {and…: or, or I will offer it, etc}
WhomG3739 I have sent againG375: thouG4771 thereforeG1161 receiveG4355 himG846, that isG5123, mine ownG1699 bowelsG4698:
He sittethH3427 in the lurking placesH3993 of the villagesH2691: in the secret placesH4565 doth he murderH2026 the innocentH5355: his eyesH5869 are privily setH6845 against the poorH2489. {are…: Heb. hide themselves}
He lieth in waitH693 secretlyH4565 as a lionH738 in his denH5520: he lieth in waitH693 to catchH2414 the poorH6041: he doth catchH2414 the poorH6041, when he drawethH4900 him into his netH7568. {secretly: Heb. in the secret places}
He crouchethH1794, and humblethH7817 himself, that the poorH2426+H2489+H2489 may fallH5307 by his strong onesH6099. {He…: Heb. He breaketh himself} {by…: or, into his strong parts}
He hath saidH559 in his heartH3820, GodH410 hath forgottenH7911: he hidethH5641 his faceH6440; he will neverH5331 seeH7200 it.
AriseH6965, O LORDH3068; O GodH410, lift upH5375 thine handH3027: forgetH7911 not the humbleH6035+H6041. {humble: or, afflicted}
Wherefore doth the wickedH7563 contemnH5006 GodH430? he hath saidH559 in his heartH3820, Thou wilt not requireH1875 it.
And it came to pass at the endH7093 of twoH8147 monthsH2320, that she returnedH7725 unto her fatherH1, who didH6213 with her according to his vowH5088 which he had vowedH5087: and she knewH3045 no manH376. And it was a customH2706 in IsraelH3478, {custom: or, ordinance}
Then he tookH3947 his eldestH1060 sonH1121 that should have reignedH4427 in his stead, and offeredH5927 him for a burnt offeringH5930 upon the wallH2346. And there was greatH1419 indignationH7110 against IsraelH3478: and they departedH5265 from him, and returnedH7725 to their own landH776.
For thou desirestH2654 not sacrificeH2077; else would I giveH5414 it: thou delightestH7521 not in burnt offeringH5930. {else…: or, that I should}
But he walkedH3212 in the wayH1870 of the kingsH4428 of IsraelH3478, yea, and made his sonH1121 to pass throughH5674 the fireH784, according to the abominationsH8441 of the heathenH1471, whom the LORDH3068 cast outH3423 from beforeH6440 the childrenH1121 of IsraelH3478.
To whatH4100 purpose is the multitudeH7230 of your sacrificesH2077 unto me? saithH559 the LORDH3068: I am fullH7646 of the burnt offeringsH5930 of ramsH352, and the fatH2459 of fed beastsH4806; and I delightH2654 not in the bloodH1818 of bullocksH6499, or of lambsH3532, or of he goatsH6260. {he goats: Heb. great he goats}
When ye comeH935 to appearH7200 beforeH6440 me, who hath requiredH1245 this at your handH3027, to treadH7429 my courtsH2691? {to appear: Heb. to be seen}
BringH935 no moreH3254 vainH7723 oblationsH4503; incenseH7004 is an abominationH8441 unto me; the new moonsH2320 and sabbathsH7676, the callingH7121 of assembliesH4744, I cannot away withH3201; it is iniquityH205, even the solemn meetingH6116. {iniquity: or, grief}
Your new moonsH2320 and your appointed feastsH4150 my soulH5315 hatethH8130: they are a troubleH2960 unto me; I am wearyH3811 to bearH5375 them.
And when ye spread forthH6566 your handsH3709, I will hideH5956 mine eyesH5869 from you: yea, when ye make manyH7235 prayersH8605, I will not hearH8085: your handsH3027 are fullH4390 of bloodH1818. {make…: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
And he made his sonH1121 passH5674 through the fireH784, and observed timesH6049, and used enchantmentsH5172, and dealtH6213 with familiar spiritsH178 and wizardsH3049: he wroughtH6213 muchH7235 wickednessH7451 in the sightH5869 of the LORDH3068, to provoke him to angerH3707.
And LebanonH3844 is notH369 sufficientH1767 to burnH1197, nor the beastsH2416 thereof sufficientH1767 for a burnt offeringH5930.
And he defiledH2930 TophethH8612, which is in the valleyH1516 of the childrenH1121+H1121 of HinnomH2011, that no manH376 might make his sonH1121 or his daughterH1323 to pass throughH5674 the fireH784 to MolechH4432.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478; PutH5595 your burnt offeringsH5930 unto your sacrificesH2077, and eatH398 fleshH1320.
And they have builtH1129 the high placesH1116 of TophetH8612, which is in the valleyH1516 of the sonH1121 of HinnomH2011, to burnH8313 their sonsH1121 and their daughtersH1323 in the fireH784; which I commandedH6680 them not, neither cameH5927 it into my heartH3820. {came…: Heb. came it upon my heart}
For I spakeH1696 not unto your fathersH1, nor commandedH6680 them in the dayH3117 that I brought them outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, concerningH1697 burnt offeringsH5930 or sacrificesH2077: {concerning: Heb. concerning the matter of}
They have builtH1129 also the high placesH1116 of BaalH1168, to burnH8313 their sonsH1121 with fireH784 for burnt offeringsH5930 unto BaalH1168, which I commandedH6680 not, nor spakeH1696 it, neither cameH5927 it into my mindH3820:
For I desiredH2654 mercyH2617, and not sacrificeH2077; and the knowledgeH1847 of GodH430 more than burnt offeringsH5930.
Moreover thou hast takenH3947 thy sonsH1121 and thy daughtersH1323, whom thou hast borneH3205 unto me, and these hast thou sacrificedH2076 unto them to be devouredH398. Is this of thy whoredomsH8457 a small matterH4592, {to be…: Heb. to devour}
Though ye offerH5927 me burnt offeringsH5930 and your meat offeringsH4503, I will not acceptH7521 them: neither will I regardH5027 the peace offeringsH8002 of your fat beastsH4806. {peace…: or, thank offerings}