AndG2532 there was givenG1325 meG3427 a reedG2563 likeG3664 unto a rodG4464: andG2532 the angelG32 stoodG2476, sayingG3004, RiseG1453, andG2532 measureG3354 the templeG3485 of GodG2316, andG2532 the altarG2379, andG2532 them that worshipG4352 thereinG1722+G846.
ButG2532 the courtG833 whichG3588 is withoutG1855+G2081 the templeG3485 leaveG1544 outG1854, andG2532 measureG3354 itG846 notG3361; forG3754 it is givenG1325 unto the GentilesG1484: andG2532 the holyG40 cityG4172 shall they tread under footG3961 fortyG5062 and twoG1417 monthsG3376. {leave out: Gr. cast out}
AndG2532 I will giveG1325 power unto myG3450 twoG1417 witnessesG3144, andG2532 they shall prophesyG4395 a thousandG5507 two hundredG1250 and threescoreG1835 daysG2250, clothed inG4016 sackclothG4526. {I will give…: or, I will give unto my two witnesses that they may prophesy}
TheseG3778 areG1526 the twoG1417 oliveG1636 trees, andG2532 the twoG1417 candlesticksG3087 standingG2476 beforeG1799 the GodG2316 of the earthG1093.
AndG2532 if any manG1536+G846 willG2309 hurtG91 themG846, fireG4442 proceedethG1607 out ofG1537 theirG846 mouthG4750, andG2532 devourethG2719 theirG846 enemiesG2190: andG2532 if any manG1536 willG2309 hurtG91 themG846, he mustG1163 in this mannerG3779 be killedG615.
TheseG3778 haveG2192 powerG1849 to shutG2808 heavenG3772, thatG3363 it rainG1026+G5205 notG3363 inG1722 the daysG2250 of theirG846 prophecyG4394: andG2532 haveG2192 powerG1849 overG1909 watersG5204 to turnG4762 themG846 toG1519 bloodG129, andG2532 to smiteG3960 the earthG1093 with allG3956 plaguesG4127, as oftenG3740 asG1437 they willG2309.
AndG2532 whenG3752 they shall have finishedG5055 theirG846 testimonyG3141, the beastG2342 that ascendethG305 out ofG1537 the bottomless pitG12 shall makeG4160 warG4171 againstG3326 themG846, andG2532 shall overcomeG3528 themG846, andG2532 killG615 themG846.
AndG2532 theirG846 dead bodiesG4430 shall lie inG1909 the streetG4113 of the greatG3173 cityG4172, whichG3748 spirituallyG4153 is calledG2564 SodomG4670 andG2532 EgyptG125, whereG3699 alsoG2532 ourG2257 LordG2962 was crucifiedG4717.
AndG2532 theyG991 ofG1537 the peopleG2992 andG2532 kindredsG5443 andG2532 tonguesG1100 andG2532 nationsG1484 shall seeG991 theirG846 dead bodiesG4430 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255, andG2532 shallG863 notG3756 sufferG863 theirG846 dead bodiesG4430 to be putG5087 inG1519 gravesG3418.
AndG2532 they that dwellG2730 uponG1909 the earthG1093 shall rejoiceG5463 overG1909 themG846, andG2532 make merryG2165, andG2532 shall sendG3992 giftsG1435 one to anotherG240; becauseG3754 theseG3778 twoG1417 prophetsG4396 tormentedG928 them that dweltG2730 onG1909 the earthG1093.
AndG2532 afterG3326 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255 the SpiritG4151 of lifeG2222 fromG1537 GodG2316 enteredG1525 intoG1909 themG846, andG2532 they stoodG2476 uponG1909 theirG846 feetG4228; andG2532 greatG3173 fearG5401 fellG4098 uponG1909 them which sawG2334 themG846.
AndG2532 they heardG191 a greatG3173 voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto themG846, Come upG305 hitherG5602. AndG2532 they ascended upG305 toG1519 heavenG3772 inG1722 a cloudG3507; andG2532 theirG846 enemiesG2190 beheldG2334 themG846.
AndG2532 the sameG1722+G1565 hourG5610 was thereG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, andG2532 the tenth partG1182 of the cityG4172 fellG4098, andG2532 inG1722 the earthquakeG4578 were slainG615+G3686 of menG444 sevenG2033 thousandG5505: andG2532 the remnantG3062 wereG1096 affrightedG1719, andG2532 gaveG1325 gloryG1391 to the GodG2316 of heavenG3772. {of men: Gr. names of men}
The secondG1208 woeG3759 is pastG565; andG2532, beholdG2400, the thirdG5154 woeG3759 comethG2064 quicklyG5035.
AndG2532 the seventhG1442 angelG32 soundedG4537; andG2532 there wereG1096 greatG3173 voicesG5456 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, The kingdomsG932 of this worldG2889 are becomeG1096 the kingdoms of ourG2257 LordG2962, andG2532 of hisG846 ChristG5547; andG2532 he shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245, whichG3588 satG2521 beforeG1799 GodG2316 onG1909 theirG846 seatsG2362, fellG4098 uponG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
SayingG3004, We giveG2168 theeG4671 thanksG2168, O LordG2962 GodG2316 AlmightyG3841, whichG3588 artG5607+G3801, andG2532 wastG2258+G3801, andG2532 art to comeG2064+G3801; becauseG3754 thou hast taken to theeG2983 thyG4675 greatG3173 powerG1411, andG2532 hast reignedG936.
AndG2532 the nationsG1484 were angryG3710, andG2532 thyG4675 wrathG3709 is comeG2064, andG2532 the timeG2540 of the deadG3498, that they should be judgedG2919, andG2532 that thou shouldest giveG1325 rewardG3408 unto thyG4675 servantsG1401 the prophetsG4396, andG2532 to the saintsG40, andG2532 them that fearG5399 thyG4675 nameG3686, smallG3398 andG2532 greatG3173; andG2532 shouldest destroyG1311 them which destroyG1311 the earthG1093. {destroy the earth: or, corrupt the earth}
AndG2532 the templeG3485 of GodG2316 was openedG455 inG1722 heavenG3772, andG2532 there was seenG3700 inG1722 hisG846 templeG3485 the arkG2787 of hisG846 testamentG1242: andG2532 there wereG1096 lightningsG796, andG2532 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 an earthquakeG4578, andG2532 greatG3173 hailG5464.
Querverweise zu Offenbarung 11,8 Off 11,8
AndG2532 theyG991 ofG1537 the peopleG2992 andG2532 kindredsG5443 andG2532 tonguesG1100 andG2532 nationsG1484 shall seeG991 theirG846 dead bodiesG4430 threeG5140 daysG2250 andG2532 an halfG2255, andG2532 shallG863 notG3756 sufferG863 theirG846 dead bodiesG4430 to be putG5087 inG1519 gravesG3418.
AndG2532 the sameG1722+G1565 hourG5610 was thereG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, andG2532 the tenth partG1182 of the cityG4172 fellG4098, andG2532 inG1722 the earthquakeG4578 were slainG615+G3686 of menG444 sevenG2033 thousandG5505: andG2532 the remnantG3062 wereG1096 affrightedG1719, andG2532 gaveG1325 gloryG1391 to the GodG2316 of heavenG3772. {of men: Gr. names of men}
But the menH582 of SodomH5467 were wickedH7451 and sinnersH2400 before the LORDH3068 exceedinglyH3966.
AndG2532 inG1722 herG846 was foundG2147 the bloodG129 of prophetsG4396, andG2532 of saintsG40, andG2532 of allG3956 that were slainG4969 uponG1909 the earthG1093.
The dead bodiesH5038 of thy servantsH5650 have they givenH5414 to be meatH3978 unto the fowlsH5775 of the heavenH8064, the fleshH1320 of thy saintsH2623 unto the beastsH2416 of the earthH776.
AndG2532 there followedG190 anotherG243 angelG32, sayingG3004, BabylonG897 is fallenG4098, is fallenG4098, that greatG3173 cityG4172, becauseG3754 she madeG4222 allG3956 nationsG1484 drinkG4222 ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of herG846 fornicationG4202.
Then the LORDH3068 rainedH4305 upon SodomH5467 and upon GomorrahH6017 brimstoneH1614 and fireH784 from the LORDH3068 out of heavenH8064;
And they madeH4843 their livesH2416 bitterH4843 with hardH7186 bondageH5656, in morterH2563, and in brickH3843, and in all manner of serviceH5656 in the fieldH7704: all their serviceH5656, wherein they made them serveH5647, was with rigourH6531.
NeverthelessG4133 IG3165 mustG1163 walkG4198 to dayG4594, andG2532 to morrowG839, andG2532 the day followingG2192: forG3754 it cannot beG3756+G1735 that a prophetG4396 perishG622 out ofG1854 JerusalemG2419.
Their bloodH1818 have they shedH8210 like waterH4325 round aboutH5439 JerusalemH3389; and there was none to buryH6912 them.
AndG2532 the greatG3173 cityG4172 was dividedG1096 intoG1519 threeG5140 partsG3313, andG2532 the citiesG4172 of the nationsG1484 fellG4098: andG2532 greatG3173 BabylonG897 came in remembranceG3415 beforeG1799 GodG2316, to giveG1325 unto herG846 the cupG4221 of the wineG3631 of the fiercenessG2372 of hisG846 wrathG3709.
HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, ye rulersH7101 of SodomH5467; give earH238 unto the lawH8451 of our GodH430, ye peopleH5971 of GomorrahH6017.
And the LORDH3068 saidH559, I have surelyH7200 seenH7200 the afflictionH6040 of my peopleH5971 which are in EgyptH4714, and have heardH8085 their cryH6818 by reasonH6440 of their taskmastersH5065; for I knowH3045 their sorrowsH4341;
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, whichG3588 killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them that are sentG649 untoG4314 theeG846; how oftenG4212 wouldG2309 I have gatheredG1996 thyG4675 childrenG5043 togetherG1996, asG3739+G5158 a henG3733 doth gather herG1438 broodG3555 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!
And they fetched forthH3318 UrijahH223 out of EgyptH4714, and broughtH935 him unto JehoiakimH3079 the kingH4428; who slewH5221 him with the swordH2719, and castH7993 his dead bodyH5038 into the gravesH6913 of the commonH1121 peopleH5971. {common…: Heb. sons of the people}
AndG2532 there cameG2064 oneG1520 ofG1537 the sevenG2033 angelsG32 whichG3588 hadG2192 the sevenG2033 vialsG5357, andG2532 talkedG2980 withG3326 meG1700, sayingG3004 unto meG3427, Come hitherG1204; I will shewG1166 unto theeG4671 the judgmentG2917 of the greatG3173 whoreG4204 that sittethG2521 uponG1909 manyG4183 watersG5204:
I have seenH7200 also in the prophetsH5030 of JerusalemH3389 an horrible thingH8186: they commit adulteryH5003, and walkH1980 in liesH8267: they strengthenH2388 also the handsH3027 of evildoersH7489, that noneH376 doth returnH7725 from his wickednessH7451: they are all of them unto me as SodomH5467, and the inhabitantsH3427 thereof as GomorrahH6017. {an…: or, filthiness}
I am the LORDH3068 thy GodH430, which have broughtH3318 thee out of the landH776 of EgyptH4714, out of the houseH1004 of bondageH5650. {bondage: Heb. servants}
AndG2532 he fellG4098 toG1909 the earthG1093, and heardG191 a voiceG5456 sayingG3004 unto himG846, SaulG4549, SaulG4549, whyG5101 persecutest thouG1377 meG3165?
Then he saidH559 unto me, SonH1121 of manH120, these bonesH6106 are the whole houseH1004 of IsraelH3478: behold, they sayH559, Our bonesH6106 are driedH3001, and our hopeH8615 is lostH6: we are cut offH1504 for our parts.
AndG2532 uponG1909 herG846 foreheadG3359 was a nameG3686 writtenG1125, MYSTERYG3466, BABYLONG897 THE GREATG3173, THE MOTHERG3384 OF HARLOTSG4204 ANDG2532 ABOMINATIONSG946 OF THE EARTHG1093. {harlots: or, fornications}
When I shall bring againH7725 their captivityH7622+H7622, the captivityH7622+H7622 of SodomH5467 and her daughtersH1323, and the captivityH7622+H7622 of SamariaH8111 and her daughtersH1323, then will I bring again the captivityH7622+H7622 of thy captivesH7622 in the midstH8432 of them:
That thou mayest bearH5375 thine own shameH3639, and mayest be confoundedH3637 in all that thou hast doneH6213, in that thou art a comfortH5162 unto them.
When thy sistersH269, SodomH5467 and her daughtersH1323, shall returnH7725 to their former estateH6927, and SamariaH8111 and her daughtersH1323 shall returnH7725 to their former estateH6927, then thou and thy daughtersH1323 shall returnH7725 to your former estateH6927.
How he had wroughtH7760 his signsH226 in EgyptH4714, and his wondersH4159 in the fieldH7704 of ZoanH6814: {wrought: Heb. set}
And had turnedH2015 their riversH2975 into bloodH1818; and their floodsH5140, that they could not drinkH8354.
He sentH7971 divers sorts of fliesH6157 among them, which devouredH398 them; and frogsH6854, which destroyedH7843 them.
He gaveH5414 also their increaseH2981 unto the caterpillerH2625, and their labourH3018 unto the locustH697.
He destroyedH2026 their vinesH1612 with hailH1259, and their sycomore treesH8256 with frostH2602. {destroyed: Heb. killed} {frost: or, great hailstones}
He gave upH5462 their cattleH1165 also to the hailH1259, and their flocksH4735 to hot thunderboltsH7565. {gave…: Heb. shut up} {hot…: or, lightnings}
He castH7971 upon them the fiercenessH2740 of his angerH639, wrathH5678, and indignationH2195, and troubleH6869, by sendingH4917 evilH7451 angelsH4397 among them.
He madeH6424 a wayH5410 to his angerH639; he sparedH2820 not their soulH5315 from deathH4194, but gaveH5462 their lifeH2416 overH5462 to the pestilenceH1698; {He made…: Heb. He weighed a path} {life…: or, beasts to the murrain}
And smoteH5221 all the firstbornH1060 in EgyptH4714; the chiefH7225 of their strengthH202 in the tabernaclesH168 of HamH2526:
IfG2532 they shall fall awayG3895, to renew themG340 againG3825 untoG1519 repentanceG3341; seeing they crucifyG388 to themselvesG1438 the SonG5207 of GodG2316 afreshG388, andG2532 put him to an open shameG3856.
AndG2532 he criedG2896 mightilyG2479 withG1722 a strongG3173 voiceG5456, sayingG3004, BabylonG897 the greatG3173 is fallenG4098, is fallenG4098, andG2532 is becomeG1096 the habitationG2732 of devilsG1142, andG2532 the holdG5438 of everyG3956 foulG169 spiritG4151, andG2532 a cageG5438 of everyG3956 uncleanG169 andG2532 hatefulG3404 birdG3732.
I have overthrownH2015 some of you, as GodH430 overthrewH4114 SodomH5467 and GomorrahH6017, and ye were as a firebrandH181 plucked outH5337 of the burningH8316: yet have ye not returnedH7725 unto me, saithH5002 the LORDH3068.
WhereforeG1352 JesusG2424 alsoG2532, thatG2443 he might sanctifyG37 the peopleG2992 withG1223 his ownG2398 bloodG129, sufferedG3958 withoutG1854 the gateG4439.
StandingG2476 afarG3113 offG575 forG1223 the fearG5401 of herG846 tormentG929, sayingG3004, AlasG3759, alasG3759, that greatG3173 cityG4172 BabylonG897, that mightyG2478 cityG4172! forG3754 inG1722 oneG3391 hourG5610 isG2064 thyG4675 judgmentG2920 comeG2064.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, It shall beG2071 more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for thatG1565 cityG4172.
AndG2532 criedG2896 when they sawG3708 the smokeG2586 of herG846 burningG4451, sayingG3004, WhatG5101 city is likeG3664 unto this greatG3173 cityG4172!
AndG2532 turningG5077 the citiesG4172 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 into ashesG5077 condemnedG2632 them with an overthrowG2692, makingG5087 them an ensampleG5262 unto those that after shouldG3195 live ungodlyG764;
AndG2532 aG1520 mightyG2478 angelG32 took upG142 a stoneG3037 likeG5613 a greatG3173 millstoneG3458, andG2532 castG906 it intoG1519 the seaG2281, sayingG3004, ThusG3779 with violenceG3731 shallG906 that greatG3173 cityG4172 BabylonG897 be thrown downG906, andG2532 shall be foundG2147 no moreG3364 at allG2089.
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}