And there cameH935 twoH8147 angelsH4397 to SodomH5467 at evenH6153; and LotH3876 satH3427 in the gateH8179 of SodomH5467: and LotH3876 seeingH7200 them rose upH6965 to meetH7125 them; and he bowedH7812 himself with his faceH639 toward the groundH776;
And he saidH559, Behold now, my lordsH113, turn inH5493, I pray you, into your servant'sH5650 houseH1004, and tarry all nightH3885, and washH7364 your feetH7272, and ye shall rise up earlyH7925, and goH1980 on your waysH1870. And they saidH559, Nay; but we will abideH3885 in the streetH7339 all nightH3885.
And he pressedH6484 upon them greatlyH3966; and they turned inH5493 unto him, and enteredH935 into his houseH1004; and he madeH6213 them a feastH4960, and did bakeH644 unleavened breadH4682, and they did eatH398.
But before they lay downH7901, the menH582 of the cityH5892, even the menH582 of SodomH5467, compassedH5437 the houseH1004 roundH5437, both oldH2205 and youngH5288, all the peopleH5971 from every quarterH7097:
And they calledH7121 unto LotH3876, and saidH559 unto him, Where are the menH582 which came inH935 to thee this nightH3915? bring them outH3318 unto us, that we may knowH3045 them.
And LotH3876 went outH3318 at the doorH6607 unto them, and shutH5462 the doorH1817 after himH310,
And saidH559, I pray you, brethrenH251, do not so wickedlyH7489.
Behold now, I have twoH8147 daughtersH1323 which have not knownH3045 manH376; let me, I pray you, bring them outH3318 unto you, and doH6213 ye to them as is goodH2896 in your eyesH5869: only unto theseH411 menH582 doH6213 nothingH408+H1697; for therefore cameH935 they under the shadowH6738 of my roofH6982.
And they saidH559, StandH5066 backH1973. And they saidH559 again, This oneH259 fellow came inH935 to sojournH1481, and he will needsH8199 be a judgeH8199: now will we deal worseH7489 with thee, than with them. And they pressedH6484 soreH3966 upon the manH376, even LotH3876, and came nearH5066 to breakH7665 the doorH1817.
But the menH582 put forthH7971 their handH3027, and pulledH935 LotH3876 into the houseH1004 to them, and shutH5462 to the doorH1817.
And they smoteH5221 the menH582 that were at the doorH6607 of the houseH1004 with blindnessH5575, both smallH6996 and greatH1419: so that they weariedH3811 themselves to findH4672 the doorH6607.
And the menH582 saidH559 unto LotH3876, Hast thou hereH6311 anyH4310 besides? son in lawH2860, and thy sonsH1121, and thy daughtersH1323, and whatsoeverH834 thou hast in the cityH5892, bring them outH3318 of this placeH4725:
For weH587 will destroyH7843+H853 this placeH4725, because the cry of themH6818 is waxen greatH1431 beforeH854 the faceH6440 of the LORDH3068; and the LORDH3068 hath sentH7971 us to destroyH7843 it.
And LotH3876 went outH3318, and spakeH1696 unto his sons in lawH2860, which marriedH3947 his daughtersH1323, and saidH559, UpH6965, get you outH3318 of this placeH4725; for the LORDH3068 will destroyH7843 this cityH5892. But he seemed as one that mockedH6711 untoH5869 his sons in lawH2860.
And whenH3644 the morningH7837 aroseH5927, then the angelsH4397 hastenedH213 LotH3876, sayingH559, AriseH6965, takeH3947 thy wifeH802, and thy twoH8147 daughtersH1323, which are hereH4672; lest thou be consumedH5595 in the iniquityH5771 of the cityH5892. {are here: Heb. are found} {iniquity: or, punishment}
And while he lingeredH4102, the menH582 laid holdH2388 upon his handH3027, and upon the handH3027 of his wifeH802, and upon the handH3027 of his twoH8147 daughtersH1323; the LORDH3068 being mercifulH2551 unto him: and they brought him forthH3318, and set himH3240 withoutH2351 the cityH5892.
And it came to pass, when they had brought them forthH3318 abroadH2351, that he saidH559, EscapeH4422 forH5921 thy lifeH5315; lookH5027 not behind theeH310, neither stayH5975 thou in all the plainH3603; escapeH4422 to the mountainH2022, lest thou be consumedH5595.
And LotH3876 saidH559 unto them, Oh, not so, my LordH113:
Behold now, thy servantH5650 hath foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, and thou hast magnifiedH1431 thy mercyH2617, which thou hast shewedH6213 unto meH5978 in savingH2421 my lifeH5315; and I cannotH3201 escapeH4422 to the mountainH2022, lest some evilH7451 takeH1692 me, and I dieH4191:
Behold now, this cityH5892 is nearH7138 to fleeH5127 unto, and itH1931 is a little oneH4705: Oh, let me escapeH4422 thither, (is it not a little oneH4705?) and my soulH5315 shall liveH2421.
And he saidH559 unto him, SeeH2009, I have acceptedH5375 theeH6440 concerning this thingH1697 also, that I will not overthrowH2015 this cityH5892, for the whichH834 thou hast spokenH1696. {thee: Heb. thy face}
HasteH4116 thee, escapeH4422 thither; for I cannotH3201 doH6213 any thingH1697 till thou be comeH935 thither. Therefore the nameH8034 of the cityH5892 was calledH7121 ZoarH6820. {Zoar: that is, Little}
The sunH8121 was risenH3318 upon the earthH776 when LotH3876 enteredH935 into ZoarH6820. {risen: Heb. gone forth}
Then the LORDH3068 rainedH4305 upon SodomH5467 and upon GomorrahH6017 brimstoneH1614 and fireH784 from the LORDH3068 out of heavenH8064;
And he overthrewH2015 thoseH411 citiesH5892, and all the plainH3603, and all the inhabitantsH3427 of the citiesH5892, and that which grewH6780 upon the groundH127.
But his wifeH802 looked backH5027 from behind himH310, and she became a pillarH5333 of saltH4417.
And AbrahamH85 gat up earlyH7925 in the morningH1242 to the placeH4725 where he stoodH5975 beforeH6440 the LORDH3068:
And he lookedH8259 towardH6440 SodomH5467 and GomorrahH6017, and towardH6440 all the landH776 of the plainH3603, and beheldH7200, and, lo, the smokeH7008 of the countryH776 went upH5927 as the smokeH7008 of a furnaceH3536.
And it came to pass, when GodH430 destroyedH7843 the citiesH5892 of the plainH3603, that GodH430 rememberedH2142 AbrahamH85, and sentH7971 LotH3876 out of the midstH8432 of the overthrowH2018, when he overthrewH2015 the citiesH5892 in the whichH2004 LotH3876 dweltH3427.
And LotH3876 went upH5927 out of ZoarH6820, and dweltH3427 in the mountainH2022, and his twoH8147 daughtersH1323 with him; for he fearedH3372 to dwellH3427 in ZoarH6820: and he dweltH3427 in a caveH4631, he and his twoH8147 daughtersH1323.
And the firstbornH1067 saidH559 unto the youngerH6810, Our fatherH1 is oldH2204, and there is not a manH376 in the earthH776 to come inH935 unto us after the mannerH1870 of all the earthH776:
ComeH3212, let us makeH8248 our fatherH1 drinkH8248 wineH3196, and we will lieH7901 with him, that we may preserveH2421 seedH2233 of our fatherH1.
And they madeH8248 their fatherH1 drinkH8248 wineH3196 that nightH3915: and the firstbornH1067 went inH935, and layH7901 with her fatherH1; and he perceivedH3045 not when she lay downH7901, nor when she aroseH6965.
And it came to pass on the morrowH4283, that the firstbornH1067 saidH559 unto the youngerH6810, Behold, I layH7901 yesternightH570 with my fatherH1: let us make him drinkH8248 wineH3196 this nightH3915 also; and go thou inH935, and lieH7901 with him, that we may preserveH2421 seedH2233 of our fatherH1.
And they madeH8248 their fatherH1 drinkH8248 wineH3196 thatH1931 nightH3915 also: and the youngerH6810 aroseH6965, and layH7901 with him; and he perceivedH3045 not when she lay downH7901, nor when she aroseH6965.
Thus were bothH8147 the daughtersH1323 of LotH3876 with childH2029 by their fatherH1.
And the firstbornH1067 bareH3205 a sonH1121, and calledH7121 his nameH8034 MoabH4124: the sameH1931 is the fatherH1 of the MoabitesH4124 unto this dayH3117.
And the youngerH6810, she also bareH3205 a sonH1121, and calledH7121 his nameH8034 BenammiH1151: the same is the fatherH1 of the childrenH1121 of AmmonH5983 unto this dayH3117.
Querverweise zu 1. Mose 19,24 1Mo 19,24
And that the whole landH776 thereof is brimstoneH1614, and saltH4417, and burningH8316, that it is not sownH2232, nor bearethH6779, nor any grassH6212 growethH5927 therein, like the overthrowH4114 of SodomH5467, and GomorrahH6017, AdmahH126, and ZeboimH6636, which the LORDH3068 overthrewH2015 in his angerH639, and in his wrathH2534:
It shall dwellH7931 in his tabernacleH168, because it is noneH1097 of his: brimstoneH1614 shall be scatteredH2219 upon his habitationH5116.
Upon the wickedH7563 he shall rainH4305 snaresH6341, fireH784 and brimstoneH1614, and an horribleH2152 tempestH7307: this shall be the portionH4521 of their cupH3563. {an horrible…: or, a burning tempest}
ExceptH3884 the LORDH3068 of hostsH6635 had leftH3498 unto us a very smallH4592 remnantH8300, we should have beenH1961 as SodomH5467, and we should have been likeH1819 unto GomorrahH6017.
And BabylonH894, the gloryH6643 of kingdomsH4467, the beautyH8597 of the Chaldees'H3778 excellencyH1347, shall be as when GodH430 overthrewH4114 SodomH5467 and GomorrahH6017. {as…: Heb. as the overthrowing}
And let that manH376 be as the citiesH5892 which the LORDH3068 overthrewH2015, and repentedH5162 not: and let him hearH8085 the cryH2201 in the morningH1242, and the shoutingH8643 at noontideH6256+H6672;
As in the overthrowH4114 of SodomH5467 and GomorrahH6017 and the neighbourH7934 cities thereof, saithH559 the LORDH3068, no manH376 shall abideH3427 there, neither shall a sonH1121 of manH120 dwellH1481 in it.
As GodH430 overthrewH4114 SodomH5467 and GomorrahH6017 and the neighbourH7934 cities thereof, saithH5002 the LORDH3068; so shall no manH376 abideH3427 there, neither shall any sonH1121 of manH120 dwellH1481 therein.
For the punishment of the iniquityH5771 of the daughterH1323 of my peopleH5971 is greaterH1431 than the punishmentH2403 of the sin of SodomH5467, that was overthrownH2015 as in a momentH7281, and no handsH3027 stayedH2342 on her. {punishment of the iniquity: or, iniquity}
Behold, this was the iniquityH5771 of thy sisterH269 SodomH5467, prideH1347, fulnessH7653 of breadH3899, and abundanceH7962 of idlenessH8252 was in her and in her daughtersH1323, neither did she strengthenH2388 the handH3027 of the poorH6041 and needyH34.
And they were haughtyH1361, and committedH6213 abominationH8441 beforeH6440 me: therefore I took them awayH5493 as I sawH7200 good.
How shall I give thee upH5414, EphraimH669? how shall I deliverH4042 thee, IsraelH3478? how shall I makeH5414 thee as AdmahH126? how shall I setH7760 thee as ZeboimH6636? mine heartH3820 is turnedH2015 within me, my repentingsH5150 are kindledH3648 togetherH3162.
I have overthrownH2015 some of you, as GodH430 overthrewH4114 SodomH5467 and GomorrahH6017, and ye were as a firebrandH181 plucked outH5337 of the burningH8316: yet have ye not returnedH7725 unto me, saithH5002 the LORDH3068.
Therefore as I liveH2416, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, the GodH430 of IsraelH3478, Surely MoabH4124 shall be as SodomH5467, and the childrenH1121 of AmmonH5983 as GomorrahH6017, even the breedingH4476 of nettlesH2738, and saltpitsH4379+H4417, and a perpetualH5704+H5769 desolationH8077: the residueH7611 of my peopleH5971 shall spoilH962 them, and the remnantH3499 of my peopleH1471 shall possessH5157 them.
AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, whichG3588 art exaltedG5312 untoG2193 heavenG3772, shalt be brought downG2601 toG2193 hellG86: forG3754 ifG1487 the mighty worksG1411, whichG3588 have been doneG1096 inG1722 theeG4671, had been doneG1096 inG1722 SodomG4670, it would have remainedG302+G3306 untilG3360 this dayG4594.
ButG4133 I sayG3004 unto youG5213, ThatG3754 it shall beG2071 more tolerableG414 for the landG1093 of SodomG4670 inG1722 the dayG2250 of judgmentG2920, thanG2228 for theeG4671.
LikewiseG3668 alsoG2532 asG5613 it wasG1096 inG1722 the daysG2250 of LotG3091; they did eatG2068, they drankG4095, they boughtG59, they soldG4453, they plantedG5452, they buildedG3618;
ButG3739+G1161 the same dayG2250 that LotG3091 wentG1831 out ofG575 SodomG4670 it rainedG1026 fireG4442 andG2532 brimstoneG2303 fromG575 heavenG3772, andG2532 destroyedG622 them allG537.
AndG2532 turningG5077 the citiesG4172 of SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116 into ashesG5077 condemnedG2632 them with an overthrowG2692, makingG5087 them an ensampleG5262 unto those that after shouldG3195 live ungodlyG764;
Even asG5613 SodomG4670 andG2532 GomorrhaG1116, andG2532 the citiesG4172 aboutG4012 themG846 in likeG3664+G5125 mannerG5158, giving themselves over to fornicationG1608, andG2532 goingG565 afterG3694 strangeG2087 fleshG4561, are set forth forG4295 an exampleG1164, sufferingG5254 the vengeanceG1349 of eternalG166 fireG4442. {strange: Gr. other}