I commendG4921 unto youG5213 PhebeG5402 ourG2257 sisterG79, which isG5607 a servantG1249 of the churchG1577 whichG3588 is atG1722 CenchreaG2747:
ThatG2443 ye receiveG4327 herG846 inG1722 the LordG2962, as becomethG516 saintsG40, andG2532 that ye assistG3936 herG846 inG1722 whatsoeverG3739+G302 businessG4229 she hath needG5535 of youG5216: forG1063 sheG3778+G846 hath beenG1096 a succourerG4368 of manyG4183, andG2532 of myselfG846+G1700 alsoG2532.
GreetG782 PriscillaG4252 andG2532 AquilaG207 myG3450 helpersG4904 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
WhoG3748 haveG5294 forG5228 myG3450 lifeG5590 laid downG5294 their ownG1438 necksG5137: unto whomG3739 notG3756 onlyG3441 IG1473 give thanksG2168, butG235 alsoG2532 allG3956 the churchesG1577 of the GentilesG1484.
LikewiseG2532 greet the churchG1577 that is inG2596 theirG846 houseG3624. SaluteG782 myG3450 wellbelovedG27 EpaenetusG1866, whoG3739 isG2076 the firstfruitsG536 of AchaiaG882 untoG1519 ChristG5547.
GreetG782 MaryG3137, whoG3748 bestowedG2872 muchG4183 labourG2872 onG1519 usG2248.
SaluteG782 AndronicusG408 andG2532 JuniaG2458, myG3450 kinsmenG4773, andG2532 myG3450 fellowprisonersG4869, whoG3748 areG1526 of noteG1978 amongG1722 the apostlesG652, whoG3739 alsoG2532 wereG1096 inG1722 ChristG5547 beforeG4253 meG1700.
GreetG782 AmpliasG291 myG3450 belovedG27 inG1722 the LordG2962.
SaluteG782 UrbaneG3773, ourG2257 helperG4904 inG1722 ChristG5547, andG2532 StachysG4720 myG3450 belovedG27.
SaluteG782 ApellesG559 approvedG1384 inG1722 ChristG5547. SaluteG782 themG3588 which are ofG1537 Aristobulus'G711 household. {household: or, friends}
SaluteG782 HerodionG2267 myG3450 kinsmanG4773. GreetG782 themG3588 that be ofG1537 the household of NarcissusG3488, whichG3588 areG5607 inG1722 the LordG2962. {household: or, friends}
SaluteG782 TryphenaG5170 andG2532 TryphosaG5173, who labourG2872 inG1722 the LordG2962. SaluteG782 the belovedG27 PersisG4069, whichG3748 labouredG2872 muchG4183 inG1722 the LordG2962.
SaluteG782 RufusG4504 chosenG1588 inG1722 the LordG2962, andG2532 hisG846 motherG3384 andG2532 mineG1700.
SaluteG782 AsyncritusG799, PhlegonG5393, HermasG2057, PatrobasG3969, HermesG2060, andG2532 the brethrenG80 which are withG4862 themG846.
SaluteG782 PhilologusG5378, andG2532 JuliaG2456, NereusG3517, andG2532 hisG846 sisterG79, andG2532 OlympasG3652, andG2532 allG3956 the saintsG40 which are withG4862 themG846.
SaluteG782 one anotherG240 withG1722 an holyG40 kissG5370. The churchesG1577 of ChristG5547 saluteG782 youG5209.
NowG1161 I beseechG3870 youG5209, brethrenG80, markG4648 them which causeG4160 divisionsG1370 andG2532 offencesG4625 contraryG3844 to the doctrineG1322 whichG3739 yeG5210 have learnedG3129; andG2532 avoidG1578 themG575+G846.
ForG1063 they that are suchG5108 serveG1398 notG3756 ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, butG235 their ownG1438 bellyG2836; andG2532 byG1223 good wordsG5542 andG2532 fair speechesG2129 deceiveG1818 the heartsG2588 of the simpleG172.
ForG1063 yourG5216 obedienceG5218 is come abroadG864 untoG1519 allG3956 men. I am gladG5463 thereforeG3767 onG1909 yourG5213 behalfG1909: but yetG1161 I would haveG2309 youG5209 wiseG4680 untoG1519 that which isG1511 goodG3303+G18, andG1161 simpleG185 concerningG1519 evilG2556. {simple: or, harmless}
AndG1161 the GodG2316 of peaceG1515 shall bruiseG4937 SatanG4567 underG5259 yourG5216 feetG4228 shortlyG1722+G5034. The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216. AmenG281. {bruise: or, tread}
TimotheusG5095 myG3450 workfellowG4904, andG2532 LuciusG3066, andG2532 JasonG2394, andG2532 SosipaterG4989, myG3450 kinsmenG4773, saluteG782 youG5209.
IG1473 TertiusG5060, who wroteG1125 this epistleG1992, saluteG782 youG5209 inG1722 the LordG2962.
GaiusG1050 mineG3450 hostG3581, andG2532 of the wholeG3650 churchG1577, salutethG782 youG5209. ErastusG2037 the chamberlainG3623 of the cityG4172 salutethG782 youG5209, andG2532 QuartusG2890 a brotherG80.
The graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 youG5216 allG3956. AmenG281.
NowG1161 to him that is of powerG1410 to stablishG4741 youG5209 accordingG2596 to myG3450 gospelG2098, andG2532 the preachingG2782 of JesusG2424 ChristG5547, accordingG2596 to the revelationG602 of the mysteryG3466, which was kept secretG4601 since the world beganG5550+G166,
ButG1161 nowG3568 is made manifestG5319, andG5037 byG1223 the scripturesG1124 of the prophetsG4397, accordingG2596 to the commandmentG2003 of the everlastingG166 GodG2316, made knownG1107 toG1519 allG3956 nationsG1484 forG1519 the obedienceG5218 of faithG4102:
To GodG2316 onlyG3441 wiseG4680, be gloryG1391 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 forG1519 everG165. AmenG281. {Written to the Romans from Corinthus, and sent by Phebe servant of the church at Cenchrea.}
Querverweise zu Römer 16,10 Röm 16,10
ForG1063 he that inG1722 these thingsG5125 servethG1398 ChristG5547 is acceptableG2101 to GodG2316, andG2532 approvedG1384 of menG444.
And thou shalt rememberH2142 all the wayH1870 which the LORDH3068 thy GodH430 ledH3212 thee these fortyH705 yearsH8141 in the wildernessH4057, to humbleH6031 thee, and to proveH5254 thee, to knowH3045 what was in thine heartH3824, whether thou wouldest keepH8104 his commandmentsH4687, or no.
ForG1063 there mustG1163 beG1511 alsoG2532 heresiesG139 amongG1722 youG5213, thatG2443 they which are approvedG1384 may be madeG1096 manifestG5318 amongG1722 youG5213. {heresies: or, sects}
ForG1063 toG1519 this endG5124 alsoG2532 did I writeG1125, thatG2443 I might knowG1097 the proofG1382 of youG5216, whetherG1487 ye beG2075 obedientG5255 inG1519 all thingsG3956.
AndG1161 we have sentG4842 with themG846 ourG2257 brotherG80, whomG3739 we haveG1381 oftentimesG4178 provedG1381+G5607 diligentG4705 inG1722 many thingsG4183, butG1161 nowG3570 muchG4183 more diligentG4707, upon the greatG4183 confidenceG4006 whichG3588 I have inG1519 youG5209. {I have: or, he hath}
ButG1161 ye knowG1097 the proofG1382 of himG846, thatG3754, asG5613 a sonG5043 with the fatherG3962, he hath servedG1398 withG4862 meG1698 inG1519 the gospelG2098.
AndG1161 letG1381 theseG3778 alsoG2532 firstG4412 be provedG1381; thenG1534 let them use the office of a deaconG1247, beingG5607 found blamelessG410.
ThatG2443 the trialG1383 of yourG5216 faithG4102, being muchG4183 more preciousG5093 than of goldG5553 that perishethG622, thoughG1223+G1161 it be triedG1381 with fireG4442, might be foundG2147 untoG1519 praiseG1868 andG2532 honourG5092 andG2532 gloryG1391 atG1722 the appearingG602 of JesusG2424 ChristG5547: