ForG1063 the lawG3551 havingG2192 a shadowG4639 of good thingsG18 to comeG3195, and notG3756 the veryG846 imageG1504 of the thingsG4229, canG1410 neverG3763 with thoseG846 sacrificesG2378 whichG3739 they offeredG4374 year by yearG2596+G1763 continuallyG1519+G1336 makeG5048 the comers thereuntoG4334 perfectG5048.
For thenG1893 would theyG302 notG3756 have ceasedG3973 to be offeredG4374? becauseG1223 that the worshippersG3000 onceG530 purgedG2508 should have hadG2192 noG3367 moreG2089 conscienceG4893 of sinsG266. {would…: or, they would have ceased to be offered, because, etc.}
ButG235 inG1722 thoseG846 sacrifices there is a remembrance againG364 made of sinsG266 everyG2596 yearG1763.
ForG1063 it is not possibleG102 that the bloodG129 of bullsG5022 andG2532 of goatsG5131 should take awayG851 sinsG266.
WhereforeG1352 when he comethG1525 intoG1519 the worldG2889, he saithG3004, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 thou wouldestG2309 notG3756, butG1161 a bodyG4983 hast thou preparedG2675 meG3427: {hast…: or, thou hast fitted me}
In burnt offeringsG3646 andG2532 sacrifices forG4012 sinG266 thou hast hadG2106 noG3756 pleasureG2106.
ThenG5119 said IG2036, LoG2400, I comeG2240 (inG1722 the volumeG2777 of the bookG975 it is writtenG1125 ofG4012 meG1700,) to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316.
AboveG511 when he saidG3004+G3754, SacrificeG2378 andG2532 offeringG4376 andG2532 burnt offeringsG3646 andG2532 offering forG4012 sinG266 thou wouldestG2309 notG3756, neitherG3761 hadst pleasureG2106 therein; whichG3748 are offeredG4374 byG2596 the lawG3551;
ThenG5119 said heG2046, LoG2400, I comeG2240 to doG4160 thyG4675 willG2307, O GodG2316. He taketh awayG337 the firstG4413, thatG2443 he may establishG2476 the secondG1208.
ByG1722 the whichG3739 willG2307 we areG2070 sanctifiedG37 throughG1223 the offeringG4376 of the bodyG4983 of JesusG2424 ChristG5547 onceG2178 for all.
AndG2532+G3303 everyG3956 priestG2409 standethG2476 dailyG2596+G2250 ministeringG3008 andG2532 offeringG4374 oftentimesG4178 the sameG846 sacrificesG2378, whichG3748 canG1410 neverG3763 take awayG4014 sinsG266:
ButG1161 this manG846, after he had offeredG4374 oneG3391 sacrificeG2378 forG5228 sinsG266 forG1519 everG1336, sat downG2523 onG1722 the right handG1188 of GodG2316;
From henceforthG3063 expectingG1551 tillG2193 hisG846 enemiesG2190 be madeG5087 hisG846 footstoolG5286+G4228.
ForG1063 by oneG3391 offeringG4376 he hath perfectedG5048 forG1519 everG1336 them that are sanctifiedG37.
WhereofG1161 the HolyG40 GhostG4151 alsoG2532 is a witnessG3140 to usG2254: forG1063 afterG3326 that he had said beforeG4280,
ThisG3778 is the covenantG1242 thatG3739 I will makeG1303 withG4314 themG846 afterG3326 thoseG1565 daysG2250, saithG3004 the LordG2962, I will putG1325 myG3450 lawsG3551 intoG1909 theirG846 heartsG2588, andG2532 inG1909 theirG846 mindsG1271 will I writeG1924 themG846;
AndG2532 theirG846 sinsG266 andG2532 iniquitiesG458+G846 will I rememberG3415 noG3364 moreG2089. {And their: some copies have, Then he said, And their}
NowG1161 whereG3699 remissionG859 of theseG5130 is, there is no moreG3765 offeringG4376 forG4012 sinG266.
HavingG2192 thereforeG3767, brethrenG80, boldnessG3954 toG1519 enterG1529 into the holiestG39 byG1722 the bloodG129 of JesusG2424, {boldness: or, liberty}
By a newG4372 andG2532 livingG2198 wayG3598, whichG3739 he hath consecratedG1457 for usG2254, throughG1223 the veilG2665, that is to sayG5123, hisG846 fleshG4561; {consecrated: or, new made}
AndG2532 having an highG3173 priestG2409 overG1909 the houseG3624 of GodG2316;
Let us draw nearG4334 withG3326 a trueG228 heartG2588 inG1722 full assuranceG4136 of faithG4102, havingG4472 our heartsG2588 sprinkledG4472 fromG575 an evilG4190 conscienceG4893, andG2532 our bodiesG4983 washedG3068 with pureG2513 waterG5204.
Let us hold fastG2722 the professionG3671 of our faithG1680 without waveringG186; (forG1063 he is faithfulG4103 that promisedG1861;)
AndG2532 let us considerG2657 one anotherG240 toG1519 provokeG3948 unto loveG26 andG2532 to goodG2570 worksG2041:
NotG3361 forsakingG1459 the assemblingG1997 of ourselvesG1438 togetherG1997, asG2531 the mannerG1485 of someG5100 is; butG235 exhortingG3870 one another: andG2532 so muchG5118 the moreG3123, asG3745 ye seeG991 the dayG2250 approachingG1448.
ForG1063 if weG2257 sinG264 wilfullyG1596 afterG3326 that we have receivedG2983 the knowledgeG1922 of the truthG225, there remainethG620 no moreG3765 sacrificeG2378 forG4012 sinsG266,
ButG1161 a certainG5100 fearfulG5398 looking forG1561 of judgmentG2920 andG2532 fieryG4442 indignationG2205, which shallG3195 devourG2068 the adversariesG5227.
HeG5100 that despisedG114 Moses'G3475 lawG3551 diedG599 withoutG5565 mercyG3628 underG1909 twoG1417 orG2228 threeG5140 witnessesG3144:
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
ForG1063 we knowG1492 him that hath saidG2036, VengeanceG1557 belongeth unto meG1698, IG1473 will recompenseG467, saithG3004 the LordG2962. AndG2532 againG3825, The LordG2962 shall judgeG2919 hisG846 peopleG2992.
It is a fearful thingG5398 to fallG1706 intoG1519 the handsG5495 of the livingG2198 GodG2316.
ButG1161 call to remembranceG363 the formerG4386 daysG2250, inG1722 whichG3739, after ye were illuminatedG5461, ye enduredG5278 a greatG4183 fightG119 of afflictionsG3804;
PartlyG5124+G3303, whilst ye were made a gazingstockG2301 bothG5037 by reproachesG3680 andG2532 afflictionsG2347; andG1161 partlyG5124, whilst ye becameG1096 companionsG2844 of them that wereG390 soG3779 usedG390.
ForG2532+G1063 ye had compassionG4834 of me in myG3450 bondsG1199, andG2532 tookG4327 joyfullyG3326+G5479 the spoilingG724 of yourG5216 goodsG5224, knowingG1097 inG1722 yourselvesG1438 that ye haveG2192 inG1722 heavenG3772 a betterG2909 andG2532 an enduringG3306 substanceG5223.
CastG577 notG3361 awayG577 thereforeG3767 yourG5216 confidenceG3954, whichG3748 hathG2192 greatG3173 recompence of rewardG3405.
ForG1063 ye haveG2192 needG5532 of patienceG5281, thatG2443, after ye have doneG4160 the willG2307 of GodG2316, ye might receiveG2865 the promiseG1860.
ForG1063 yetG2089 a littleG3397 whileG3745+G3745, and he that shall comeG2064 will comeG2240, andG2532 willG5549 notG3756 tarryG5549.
NowG1161 the justG1342 shall liveG2198 byG1537 faithG4102: butG2532 ifG1437 any man draw backG5288, myG3450 soulG5590 shall haveG2106 noG3756 pleasureG2106 inG1722 himG846.
ButG1161 weG2249 areG2070 notG3756 of them who draw backG5289 untoG1519 perditionG684; butG235 of them that believeG4102 toG1519 the savingG4047 of the soulG5590.
Querverweise zu Hebräer 10,34 Heb 10,34
ThenG5119 the chief captainG5506 came nearG1448, and tookG1949 himG846, andG2532 commandedG2753 him to be bound withG1210 twoG1417 chainsG254; andG2532 demandedG4441 whoG5101 he wasG302+G1498, andG2532 whatG5101 he hadG2076 doneG4160.
BlessedG3107 are yeG2075, whenG3752 men shall revileG3679 youG5209, andG2532 persecuteG1377 you, andG2532 shall sayG2036 all mannerG3956 of evilG4190+G4487 againstG2596 youG5216 falselyG5574, for my sakeG1752+G1700. {falsely: Gr. lying}
LayG2343 notG3361 upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 uponG1909 earthG1093, whereG3699 mothG4597 andG2532 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 break throughG1358 andG2532 stealG2813:
ForG1223 thisG5026 causeG156 thereforeG3767 have I calledG3870 for youG5209, to seeG1492 you, andG2532 to speak withG4354 you: because thatG1752 forG1063 the hopeG1680 of IsraelG2474 I am bound withG4029 thisG5026 chainG254.
RejoiceG5463, andG2532 be exceeding gladG21: forG3754 greatG4183 is yourG5216 rewardG3408 inG1722 heavenG3772: forG1063 soG3779 persecuted theyG1377 the prophetsG4396 whichG3588 were beforeG4253 youG5216.
ButG1161 lay upG2343 for yourselvesG5213 treasuresG2344 inG1722 heavenG3772, whereG3699 neitherG3777 mothG4597 norG3777 rustG1035 doth corruptG853, andG2532 whereG3699 thievesG2812 doG1358 notG3756 break throughG1358 norG3761 stealG2813:
For thisG5127 causeG5484 IG1473 PaulG3972, the prisonerG1198 of JesusG2424 ChristG5547 forG5228 youG5216 GentilesG1484,
AndG3767 they departedG4198+G3303 fromG575 the presenceG4383 of the councilG4892, rejoicingG5463 thatG3754 they were counted worthyG2661 to suffer shameG818 forG5228 hisG846 nameG3686.
JesusG2424 saidG5346 unto himG846, IfG1487 thou wiltG2309 beG1511 perfectG5046, goG5217 and sellG4453 that thouG4675 hastG5224, andG2532 giveG1325 to the poorG4434, andG2532 thou shalt haveG2192 treasureG2344 inG1722 heavenG3772: andG2532 comeG1204 and followG190 meG3427.
IG1473 thereforeG3767, the prisonerG1198 ofG1722 the LordG2962, beseechG3870 youG5209 that ye walkG4043 worthyG516 of the vocationG2821 wherewithG3739 ye are calledG2564, {of the Lord: or, in the Lord}
MyG3450 brethrenG80, count itG2233 allG3956 joyG5479 whenG3752 ye fallG4045 into diversG4164 temptationsG3986; {temptations: or, trials}
ButG1161 one thingG1520 isG2076 needfulG5532: andG1161 MaryG3137 hath chosenG1586 that goodG18 partG3310, whichG3748 shallG851 notG3756 be taken awayG851 fromG575 herG846.
ForG5228 whichG3739 I am an ambassadorG4243 inG1722 bondsG254: thatG2443 thereinG1722+G846 I may speak boldlyG3955, asG5613 IG3165 oughtG1163 to speakG2980. {in bonds: or, in a chain} {therein: or, thereof}
SellG4453 that yeG5216 haveG5224, andG2532 giveG1325 almsG1654; provideG4160 yourselvesG1438 bagsG905 which waxG3822 notG3361 oldG3822, a treasureG2344 inG1722 the heavensG3772 that faileth notG413, whereG3699 noG3756 thiefG2812 approachethG1448, neitherG3761 mothG4597 corruptethG1311.
Even asG2531 it isG2076 meetG1342 for meG1698 to thinkG5426 thisG5124 ofG5228 youG5216 allG3956, becauseG1223 I haveG2192 youG5209 inG1722 myG3165 heartG2588; inasmuch as bothG5037 inG1722 myG3450 bondsG1199, andG2532 in the defenceG627 andG2532 confirmationG951 of the gospelG2098, yeG5209 allG3956 areG5607 partakersG4791 of myG3450 graceG5485. {I have…: or, ye have me in your heart} {of my…: or, with me of grace}
ForG1063 we knowG1492 thatG3754 ifG1437 ourG2257 earthlyG1919 houseG3614 of this tabernacleG4636 were dissolvedG2647, we haveG2192 a buildingG3619 ofG1537 GodG2316, an houseG3614 not made with handsG886, eternalG166 inG1722 the heavensG3772.
The LordG2962 giveG1325 mercyG1656 unto the houseG3624 of OnesiphorusG3683; forG3754 heG404 oftG4178 refreshedG404 meG3165, andG2532 wasG1870 notG3756 ashamedG1870 of myG3450 chainG254:
ForG1223 the hopeG1680 whichG3588 is laid upG606 for youG5213 inG1722 heavenG3772, whereofG3739 ye heard beforeG4257 inG1722 the wordG3056 of the truthG225 of the gospelG2098;
WhereinG1722+G3739 I suffer troubleG2553, asG5613 an evil doerG2557, even untoG3360 bondsG1199; butG235 the wordG3056 of GodG2316 isG1210 notG3756 boundG1210.
Set your affectionG5426 on things aboveG507, notG3361 on things onG1909 the earthG1093. {affection: or, mind}
ForG1063 ye are deadG599, andG2532 yourG5216 lifeG2222 is hidG2928 withG4862 ChristG5547 inG1722 GodG2316.
WhenG3752 ChristG5547, who is ourG2257 lifeG2222, shall appearG5319, thenG5119 shallG5319 yeG5210 alsoG2532 appearG5319 withG4862 himG846 inG1722 gloryG1391.
Laying up in storeG597 for themselvesG1438 a goodG2570 foundationG2310 againstG1519 the time to comeG3195, thatG2443 they may lay hold onG1949 eternalG166 lifeG2222.
HenceforthG3063 there is laid upG606 for meG3427 a crownG4735 of righteousnessG1343, whichG3739 the LordG2962, the righteousG1342 judgeG2923, shall giveG591 meG3427 atG1722 thatG1565 dayG2250: andG1161 notG3756 to meG1698 onlyG3440, butG235 unto all themG3956 alsoG2532 that loveG25 hisG846 appearingG2015.