And this is the blessingH1293, wherewith MosesH4872 the manH376 of GodH430 blessedH1288 the childrenH1121 of IsraelH3478 beforeH6440 his deathH4194.
And he saidH559, The LORDH3068 cameH935 from SinaiH5514, and rose upH2224 from SeirH8165 unto them; he shined forthH3313 from mountH2022 ParanH6290, and he cameH857 with ten thousandsH7233 of saintsH6944: from his right handH3225 went a fieryH799+H784 lawH1881 for them. {a fiery…: Heb. a fire of law}
YeaH637, he lovedH2245 the peopleH5971; all his saintsH6918 are in thy handH3027: and they sat downH8497 at thy feetH7272; every one shall receiveH5375 of thy wordsH1703.
MosesH4872 commandedH6680 us a lawH8451, even the inheritanceH4181 of the congregationH6952 of JacobH3290.
And he was kingH4428 in JeshurunH3484, when the headsH7218 of the peopleH5971 and the tribesH7626 of IsraelH3478 were gatheredH622 togetherH3162.
Let ReubenH7205 liveH2421, and not dieH4191; and let not his menH4962 be fewH4557.
And this is the blessing of JudahH3063: and he saidH559, HearH8085, LORDH3068, the voiceH6963 of JudahH3063, and bringH935 him unto his peopleH5971: let his handsH3027 be sufficientH7227 for him; and be thou an helpH5828 to him from his enemiesH6862.
And of LeviH3878 he saidH559, Let thy ThummimH8550 and thy UrimH224 be with thy holyH2623 oneH376, whom thou didst proveH5254 at MassahH4532, and with whom thou didst striveH7378 at the watersH4325 of MeribahH4809;
Who saidH559 unto his fatherH1 and to his motherH517, I have not seenH7200 him; neither did he acknowledgeH5234 his brethrenH251, nor knewH3045 his own childrenH1121: for they have observedH8104 thy wordH565, and keptH5341 thy covenantH1285.
They shall teachH3384 JacobH3290 thy judgmentsH4941, and IsraelH3478 thy lawH8451: they shall putH7760 incenseH6988 beforeH639 thee, and whole burnt sacrificeH3632 upon thine altarH4196. {They shall teach: or, Let them teach} {they shall put: or, let them put} {before…: Heb. at thy nose}
BlessH1288, LORDH3068, his substanceH2428, and acceptH7521 the workH6467 of his handsH3027: smiteH4272 through the loinsH4975 of them that riseH6965 against him, and of them that hateH8130 him, that they riseH6965 notH4480 againH6965.
And of BenjaminH1144 he saidH559, The belovedH3039 of the LORDH3068 shall dwellH7931 in safetyH983 by him; and the LORD shall coverH2653 him all the dayH3117 long, and he shall dwellH7931 between his shouldersH3802.
And of JosephH3130 he saidH559, BlessedH1288 of the LORDH3068 be his landH776, for the precious thingsH4022 of heavenH8064, for the dewH2919, and for the deepH8415 that coucheth beneathH7257,
And for the preciousH4022 fruitsH8393 brought forth by the sunH8121, and for the precious thingsH4022 put forthH1645 by the moonH3391, {put: Heb. thrust} {moon: Heb. moons}
And for the chief thingsH7218 of the ancientH6924 mountainsH2042, and for the precious thingsH4022 of the lastingH5769 hillsH1389,
And for the precious thingsH4022 of the earthH776 and fulnessH4393 thereof, and for the good willH7522 of him that dweltH7931 in the bushH5572: let the blessing comeH935 upon the headH7218 of JosephH3130, and upon the top of the headH6936 of him that was separatedH5139 from his brethrenH251.
His gloryH1926 is like the firstlingH1060 of his bullockH7794, and his hornsH7161 are like the hornsH7161 of unicornsH7214: with them he shall pushH5055 the peopleH5971 togetherH3162 to the endsH657 of the earthH776: and they are the ten thousandsH7233 of EphraimH669, and they are the thousandsH505 of ManassehH4519. {unicorns: Heb. an unicorn}
And of ZebulunH2074 he saidH559, RejoiceH8055, ZebulunH2074, in thy going outH3318; and, IssacharH3485, in thy tentsH168.
They shall callH7121 the peopleH5971 unto the mountainH2022; there they shall offerH2076 sacrificesH2077 of righteousnessH6664: for they shall suckH3243 of the abundanceH8228 of the seasH3220, and of treasuresH8226 hidH2934 in the sandH2344.
And of GadH1410 he saidH559, BlessedH1288 be he that enlargethH7337 GadH1410: he dwellethH7931 as a lionH3833, and tearethH2963 the armH2220 withH637 the crown of the headH6936.
And he providedH7200 the first partH7225 for himself, because there, in a portionH2513 of the lawgiverH2710, was he seatedH5603; and he cameH857 with the headsH7218 of the peopleH5971, he executedH6213 the justiceH6666 of the LORDH3068, and his judgmentsH4941 with IsraelH3478. {seated: Heb. cieled}
And of DanH1835 he saidH559, DanH1835 is a lion'sH738 whelpH1482: he shall leapH2187 from BashanH1316.
And of NaphtaliH5321 he saidH559, O NaphtaliH5321, satisfiedH7649 with favourH7522, and fullH4392 with the blessingH1293 of the LORDH3068: possessH3423 thou the westH3220 and the southH1864.
And of AsherH836 he saidH559, Let AsherH836 be blessedH1288 with childrenH1121; let him be acceptableH7521 to his brethrenH251, and let him dipH2881 his footH7272 in oilH8081.
Thy shoesH4515 shall be ironH1270 and brassH5178; and as thy daysH3117, so shall thy strengthH1679 be. {Thy shoes: or, Under thy shoes}
There is none like unto the GodH410 of JeshurunH3484, who ridethH7392 upon the heavenH8064 in thy helpH5828, and in his excellencyH1346 on the skyH7834.
The eternalH6924 GodH430 is thy refugeH4585, and underneath are the everlastingH5769 armsH2220: and he shall thrust outH1644 the enemyH341 from beforeH6440 thee; and shall sayH559, DestroyH8045 them.
IsraelH3478 then shall dwellH7931 in safetyH983 aloneH910: the fountainH5869 of JacobH3290 shall be upon a landH776 of cornH1715 and wineH8492; also his heavensH8064 shall drop downH6201 dewH2919.
HappyH835 art thou, O IsraelH3478: who is like unto thee, O peopleH5971 savedH3467 by the LORDH3068, the shieldH4043 of thy helpH5828, and who is the swordH2719 of thy excellencyH1346! and thine enemiesH341 shall be found liarsH3584 unto thee; and thou shalt treadH1869 upon their high placesH1116. {found…: or, subdued}
Querverweise zu 5. Mose 33,10 5Mo 33,10
And thou shalt comeH935 unto the priestsH3548 the LevitesH3881, and unto the judgeH8199 that shall be in those daysH3117, and enquireH1875; and they shall shewH5046 thee the sentenceH1697 of judgmentH4941:
And thou shalt doH6213 according to the sentenceH6310+H1697, which they of that placeH4725 which the LORDH3068 shall chooseH977 shall shewH5046 thee; and thou shalt observeH8104 to doH6213 according to all that they informH3384 thee:
According to the sentenceH6310 of the lawH8451 which they shall teachH3384 thee, and according to the judgmentH4941 which they shall tellH559 thee, thou shalt doH6213: thou shalt not declineH5493 from the sentenceH1697 which they shall shewH5046 thee, to the right handH3225, nor to the leftH8040.
And AaronH175 shall burnH6999 thereon sweetH5561 incenseH7004 every morningH1242: when he dressethH3190 the lampsH5216, he shall burn incenseH6999 upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}
But his inwardsH7130 and his legsH3767 shall he washH7364 in waterH4325: and the priestH3548 shall burnH6999 all on the altarH4196, to be a burnt sacrificeH5930, an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
Take heedH8104 in the plagueH5061 of leprosyH6883, that thou observeH8104 diligentlyH3966, and doH6213 according to all that the priestsH3548 the LevitesH3881 shall teachH3384 you: as I commandedH6680 them, so ye shall observeH8104 to doH6213.
And when AaronH175 lightethH5927 the lampsH5216 at evenH6153, he shall burn incenseH6999 upon it, a perpetualH8548 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068 throughout your generationsH1755. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}
But he shall washH7364 the inwardsH7130 and the legsH3767 with waterH4325: and the priestH3548 shall bringH7126 it all, and burnH6999 it upon the altarH4196: it is a burnt sacrificeH5930, an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And that ye may teachH3384 the childrenH1121 of IsraelH3478 all the statutesH2706 which the LORDH3068 hath spokenH1696 unto them by the handH3027 of MosesH4872.
To be a memorialH2146 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, thatH834+H4616 no strangerH376+H2114, which is not of the seedH2233 of AaronH175, come nearH7126 to offerH6999 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068; that he be not as KorahH7141, and as his companyH5712: as the LORDH3068 saidH1696 to him by the handH3027 of MosesH4872.
And he shall cleaveH8156 it with the wingsH3671 thereof, but shall not divide it asunderH914: and the priestH3548 shall burnH6999 it upon the altarH4196, upon the woodH6086 that is upon the fireH784: it is a burnt sacrificeH5930, an offering made by fireH801, of a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And with them he sent LevitesH3881, even ShemaiahH8098, and NethaniahH5418, and ZebadiahH2069, and AsahelH6214, and ShemiramothH8070, and JehonathanH3083, and AdonijahH138, and TobijahH2900, and TobadonijahH2899, LevitesH3881; and with them ElishamaH476 and JehoramH3088, priestsH3548.
And they taughtH3925 in JudahH3063, and had the bookH5612 of the lawH8451 of the LORDH3068 with them, and went aboutH5437 throughout all the citiesH5892 of JudahH3063, and taughtH3925 the peopleH5971.
And the fearH6343 of the LORDH3068 fell upon all the kingdomsH4467 of the landsH776 that were round aboutH5439 JudahH3063, so that they made no warH3898 against JehoshaphatH3092. {fell: Heb. was}
And MosesH4872 saidH559 unto AaronH175, TakeH3947 a censerH4289, and putH5414 fireH784 therein from offH6440 the altarH4196, and putH7760 on incenseH7004, and goH3212 quicklyH4120 unto the congregationH5712, and make an atonementH3722 for them: for there is wrathH7110 gone outH3318 from the LORDH3068; the plagueH5063 is begunH2490.
And he slewH7819 the burnt offeringH5930; and Aaron'sH175 sonsH1121 presentedH4672 unto him the bloodH1818, which he sprinkledH2236 round aboutH5439 upon the altarH4196.
And HezekiahH3169 spakeH1696 comfortablyH3820 unto all the LevitesH3881 that taughtH7919 the goodH2896 knowledgeH7922 of the LORDH3068: and they did eatH398 throughout the feastH4150 sevenH7651 daysH3117, offeringH2076 peaceH8002 offeringsH2077, and making confessionH3034 to the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1. {comfortably…: Heb. to the heart of all}
And did I chooseH977 him out of all the tribesH7626 of IsraelH3478 to be my priestH3548, to offerH5927 upon mine altarH4196, to burnH6999 incenseH7004, to wearH5375 an ephodH646 beforeH6440 me? and did I giveH5414 unto the houseH1004 of thy fatherH1 all the offerings made by fireH801 of the childrenH1121 of IsraelH3478?
And they presentedH4672 the burnt offeringH5930 unto him, with the piecesH5409 thereof, and the headH7218: and he burntH6999 them upon the altarH4196.
And all the peopleH5971 gathered themselves togetherH622 as oneH259 manH376 into the streetH7339 that was beforeH6440 the waterH4325 gateH8179; and they spakeH559 unto EzraH5830 the scribeH5608 to bringH935 the bookH5612 of the lawH8451 of MosesH4872, which the LORDH3068 had commandedH6680 to IsraelH3478.
And EzraH5830 the priestH3548 broughtH935 the lawH8451 beforeH6440 the congregationH6951 both of menH376 and womenH802, and all that could hearH8085 with understandingH995, upon the firstH259 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320. {that…: Heb. that understood in hearing}
And he readH7121 therein beforeH6440 the streetH7339 that was beforeH6440 the waterH4325 gateH8179 from the morningH216 until middayH4276+H3117, before the menH582 and the womenH802, and those that could understandH995; and the earsH241 of all the peopleH5971 were attentive unto the bookH5612 of the lawH8451. {from…: Heb. from the light}
And EzraH5830 the scribeH5608 stoodH5975 upon a pulpitH4026 of woodH6086, which they had madeH6213 for the purposeH1697; and besideH681 him stoodH5975 MattithiahH4993, and ShemaH8087, and AnaiahH6043, and UrijahH223, and HilkiahH2518, and MaaseiahH4641, on his right handH3225; and on his left handH8040, PedaiahH6305, and MishaelH4332, and MalchiahH4441, and HashumH2828, and HashbadanaH2806, ZechariahH2148, and MeshullamH4918. {pulpit…: Heb. tower of wood}
And EzraH5830 openedH6605 the bookH5612 in the sightH5869 of all the peopleH5971; (for he was above all the peopleH5971;) and when he openedH6605 it, all the peopleH5971 stood upH5975: {sight: Heb. eyes}
And EzraH5830 blessedH1288 the LORDH3068, the greatH1419 GodH430. And all the peopleH5971 answeredH6030, AmenH543, AmenH543, with lifting upH4607 their handsH3027: and they bowedH6915 their heads, and worshippedH7812 the LORDH3068 with their facesH639 to the groundH776.
Also JeshuaH3442, and BaniH1137, and SherebiahH8274, JaminH3226, AkkubH6126, ShabbethaiH7678, HodijahH1941, MaaseiahH4641, KelitaH7042, AzariahH5838, JozabadH3107, HananH2605, PelaiahH6411, and the LevitesH3881, caused the peopleH5971 to understandH995 the lawH8451: and the peopleH5971 stood in their placeH5977.
So they readH7121 in the bookH5612 in the lawH8451 of GodH430 distinctlyH6567, and gaveH7760 the senseH7922, and caused them to understandH995 the readingH4744.
And NehemiahH5166, which is the TirshathaH8660, and EzraH5830 the priestH3548 the scribeH5608, and the LevitesH3881 that taughtH995 the peopleH5971, saidH559 unto all the peopleH5971, This dayH3117 is holyH6918 unto the LORDH3068 your GodH430; mournH56 not, nor weepH1058. For all the peopleH5971 weptH1058, when they heardH8085 the wordsH1697 of the lawH8451. {the Tirshatha: or, the governor}
And they withstoodH5975 UzziahH5818 the kingH4428, and saidH559 unto him, It appertaineth not unto thee, UzziahH5818, to burn incenseH6999 unto the LORDH3068, but to the priestsH3548 the sonsH1121 of AaronH175, that are consecratedH6942 to burn incenseH6999: go outH3318 of the sanctuaryH4720; for thou hast trespassedH4603; neither shall it be for thine honourH3519 from the LORDH3068 GodH430.
Then shalt thou be pleasedH2654 with the sacrificesH2077 of righteousnessH6664, with burnt offeringH5930 and wholeH3632 burnt offeringH5930: then shall they offerH5927 bullocksH6499 upon thine altarH4196.
And on the secondH8145 dayH3117 were gathered togetherH622 the chiefH7218 of the fathersH1 of all the peopleH5971, the priestsH3548, and the LevitesH3881, unto EzraH5830 the scribeH5608, even to understandH7919 the wordsH1697 of the lawH8451. {to understand…: or, that they might instruct in the words of the law}
And they foundH4672 writtenH3789 in the lawH8451 which the LORDH3068 had commandedH6680 byH3027 MosesH4872, that the childrenH1121 of IsraelH3478 should dwellH3427 in boothsH5521 in the feastH2282 of the seventhH7637 monthH2320: {by: Heb. by the hand of}
And that they should publishH8085 and proclaimH5674+H6963 in all their citiesH5892, and in JerusalemH3389, sayingH559, Go forthH3318 unto the mountH2022, and fetchH935 oliveH2132 branchesH5929, and pineH8081 branchesH6086+H5929, and myrtleH1918 branchesH5929, and palmH8558 branchesH5929, and branchesH5929 of thickH5687 treesH6086, to makeH6213 boothsH5521, as it is writtenH3789.
AccordingG2596 to the customG1485 of the priest's officeG2405, his lotG2975 was to burn incenseG2370 when he wentG1525 intoG1519 the templeG3485 of the LordG2962.
And when these daysH3117 are expiredH3615, it shall be, that upon the eighthH8066 dayH3117, and so forwardH1973, the priestsH3548 shall makeH6213 your burnt offeringsH5930 upon the altarH4196, and your peace offeringsH8002; and I will acceptH7521 you, saithH5002 the LordH136 GODH3069. {peace…: or, thank offerings}
Also dayH3117 by dayH3117, from the firstH7223 dayH3117 unto the lastH314 dayH3117, he readH7121 in the bookH5612 of the lawH8451 of GodH430. And they keptH6213 the feastH2282 sevenH7651 daysH3117; and on the eighthH8066 dayH3117 was a solemn assemblyH6116, according unto the mannerH4941. {a solemn…: Heb. a restraint}
AndG2532 the wholeG3956 multitudeG4128 of the peopleG2992 wereG2258 prayingG4336 withoutG1854 at the timeG5610 of incenseG2368.
And they shall teachH3384 my peopleH5971 the difference between the holyH6944 and profaneH2455, and cause them to discernH3045 between the uncleanH2931 and the cleanH2889.
WhereforeG3606 he is ableG1410 alsoG2532 to save themG4982 toG1519 the uttermostG3838 that comeG4334 unto GodG2316 byG1223 himG846, seeing he everG3842 livethG2198 toG1519 make intercessionG1793 forG5228 themG846. {to the…: or, evermore}
And in controversyH7379 they shall standH5975 in judgmentH8199; and they shall judgeH8199 it according to my judgmentsH4941: and they shall keepH8104 my lawsH8451 and my statutesH2708 in all mine assembliesH4150; and they shall hallowH6942 my sabbathsH7676.
ForG1063 ChristG5547 isG1525 notG3756 enteredG1525 intoG1519 the holy placesG39 made with handsG5499, which are the figuresG499 of the trueG228; butG235 intoG1519 heavenG3772 itselfG846, nowG3568 to appearG1718 in the presenceG4383 of GodG2316 forG5228 usG2257:
My peopleH5971 are destroyedH1820 for lack of knowledgeH1847: because thou hast rejectedH3988 knowledgeH1847, I will also rejectH3988 thee, that thou shalt be no priestH3547 to me: seeing thou hast forgottenH7911 the lawH8451 of thy GodH430, I will also forgetH7911 thy childrenH1121. {destroyed: Heb. cut off}
AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG2064 andG2532 stoodG2476 atG1909 the altarG2379, havingG2192 a goldenG5552 censerG3031; andG2532 there was givenG1325 unto himG846 muchG4183 incenseG2368, thatG2443 he should offerG1325 it with the prayersG4335 of allG3956 saintsG40 uponG1909 the goldenG5552 altarG2379 whichG3588 was beforeG1799 the throneG2362. {offer…: or, add it to the prayers}
AndG2532 the smokeG2586 of the incenseG2368, which came with the prayersG4335 of the saintsG40, ascended upG305 beforeG1799 GodG2316 out ofG1537 the angel'sG32 handG5495.
AndG2532 the angelG32 tookG2983 the censerG3031, andG2532 filledG1072 itG846 withG1537 fireG4442 of the altarG2379, andG2532 castG906 it intoG1519 the earthG1093: andG2532 there wereG1096 voicesG5456, andG2532 thunderingsG1027, andG2532 lightningsG796, andG2532 an earthquakeG4578. {into: or, upon}
The lawH8451 of truthH571 was in his mouthH6310, and iniquityH5766 was not foundH4672 in his lipsH8193: he walkedH1980 with me in peaceH7965 and equityH4334, and did turnH7725 manyH7227 awayH7725 from iniquityH5771.
For the priest'sH3548 lipsH8193 should keepH8104 knowledgeH1847, and they should seekH1245 the lawH8451 at his mouthH6310: for he is the messengerH4397 of the LORDH3068 of hostsH6635.
But ye are departedH5493 out of the wayH1870; ye have caused manyH7227 to stumbleH3782 at the lawH8451; ye have corruptedH7843 the covenantH1285 of LeviH3878, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {stumble at: or, fall in}
AllG3956 thereforeG3767 whatsoeverG302+G3745 they bidG2036 youG5213 observeG5083, that observeG5083 andG2532 doG4160; butG1161 doG4160 notG3361 ye afterG2596 theirG846 worksG2041: forG1063 they sayG3004, andG2532 doG4160 notG3756.
SoG3767 whenG3753 they had dinedG709, JesusG2424 saithG3004 to SimonG4613 PeterG4074, SimonG4613, son of JonasG2495, lovest thouG25 meG3165 more thanG4119 theseG5130? He saithG3004 unto himG846, YeaG3483, LordG2962; thouG4771 knowestG1492 thatG3754 I loveG5368 theeG4571. He saithG3004 unto himG846, FeedG1006 myG3450 lambsG721.