And all the peopleH5971 gathered themselves togetherH622 as oneH259 manH376 into the streetH7339 that was beforeH6440 the waterH4325 gateH8179; and they spakeH559 unto EzraH5830 the scribeH5608 to bringH935 the bookH5612 of the lawH8451 of MosesH4872, which the LORDH3068 had commandedH6680 to IsraelH3478.
And EzraH5830 the priestH3548 broughtH935 the lawH8451 beforeH6440 the congregationH6951 both of menH376 and womenH802, and all that could hearH8085 with understandingH995, upon the firstH259 dayH3117 of the seventhH7637 monthH2320. {that…: Heb. that understood in hearing}
And he readH7121 therein beforeH6440 the streetH7339 that was beforeH6440 the waterH4325 gateH8179 from the morningH216 until middayH4276+H3117, before the menH582 and the womenH802, and those that could understandH995; and the earsH241 of all the peopleH5971 were attentive unto the bookH5612 of the lawH8451. {from…: Heb. from the light}
And EzraH5830 the scribeH5608 stoodH5975 upon a pulpitH4026 of woodH6086, which they had madeH6213 for the purposeH1697; and besideH681 him stoodH5975 MattithiahH4993, and ShemaH8087, and AnaiahH6043, and UrijahH223, and HilkiahH2518, and MaaseiahH4641, on his right handH3225; and on his left handH8040, PedaiahH6305, and MishaelH4332, and MalchiahH4441, and HashumH2828, and HashbadanaH2806, ZechariahH2148, and MeshullamH4918. {pulpit…: Heb. tower of wood}
And EzraH5830 openedH6605 the bookH5612 in the sightH5869 of all the peopleH5971; (for he was above all the peopleH5971;) and when he openedH6605 it, all the peopleH5971 stood upH5975: {sight: Heb. eyes}
And EzraH5830 blessedH1288 the LORDH3068, the greatH1419 GodH430. And all the peopleH5971 answeredH6030, AmenH543, AmenH543, with lifting upH4607 their handsH3027: and they bowedH6915 their heads, and worshippedH7812 the LORDH3068 with their facesH639 to the groundH776.
Also JeshuaH3442, and BaniH1137, and SherebiahH8274, JaminH3226, AkkubH6126, ShabbethaiH7678, HodijahH1941, MaaseiahH4641, KelitaH7042, AzariahH5838, JozabadH3107, HananH2605, PelaiahH6411, and the LevitesH3881, caused the peopleH5971 to understandH995 the lawH8451: and the peopleH5971 stood in their placeH5977.
So they readH7121 in the bookH5612 in the lawH8451 of GodH430 distinctlyH6567, and gaveH7760 the senseH7922, and caused them to understandH995 the readingH4744.
And NehemiahH5166, which is the TirshathaH8660, and EzraH5830 the priestH3548 the scribeH5608, and the LevitesH3881 that taughtH995 the peopleH5971, saidH559 unto all the peopleH5971, This dayH3117 is holyH6918 unto the LORDH3068 your GodH430; mournH56 not, nor weepH1058. For all the peopleH5971 weptH1058, when they heardH8085 the wordsH1697 of the lawH8451. {the Tirshatha: or, the governor}
Then he saidH559 unto them, Go your wayH3212, eatH398 the fatH4924, and drinkH8354 the sweetH4477, and sendH7971 portionsH4490 unto them for whom nothing is preparedH3559: for this dayH3117 is holyH6918 unto our LordH113: neither be ye sorryH6087; for the joyH2304 of the LORDH3068 is your strengthH4581.
So the LevitesH3881 stilledH2814 all the peopleH5971, sayingH559, Hold your peaceH2013, for the dayH3117 is holyH6918; neither be ye grievedH6087.
And all the peopleH5971 went their wayH3212 to eatH398, and to drinkH8354, and to sendH7971 portionsH4490, and to makeH6213 greatH1419 mirthH8057, because they had understoodH995 the wordsH1697 that were declaredH3045 unto them.
And on the secondH8145 dayH3117 were gathered togetherH622 the chiefH7218 of the fathersH1 of all the peopleH5971, the priestsH3548, and the LevitesH3881, unto EzraH5830 the scribeH5608, even to understandH7919 the wordsH1697 of the lawH8451. {to understand…: or, that they might instruct in the words of the law}
And they foundH4672 writtenH3789 in the lawH8451 which the LORDH3068 had commandedH6680 byH3027 MosesH4872, that the childrenH1121 of IsraelH3478 should dwellH3427 in boothsH5521 in the feastH2282 of the seventhH7637 monthH2320: {by: Heb. by the hand of}
And that they should publishH8085 and proclaimH5674+H6963 in all their citiesH5892, and in JerusalemH3389, sayingH559, Go forthH3318 unto the mountH2022, and fetchH935 oliveH2132 branchesH5929, and pineH8081 branchesH6086+H5929, and myrtleH1918 branchesH5929, and palmH8558 branchesH5929, and branchesH5929 of thickH5687 treesH6086, to makeH6213 boothsH5521, as it is writtenH3789.
So the peopleH5971 went forthH3318, and broughtH935 them, and madeH6213 themselves boothsH5521, every oneH376 upon the roof of his houseH1406, and in their courtsH2691, and in the courtsH2691 of the houseH1004 of GodH430, and in the streetH7339 of the waterH4325 gateH8179, and in the streetH7339 of the gateH8179 of EphraimH669.
And all the congregationH6951 of them that were come againH7725 out of the captivityH7628 madeH6213 boothsH5521, and satH3427 under the boothsH5521: for since the daysH3117 of JeshuaH3442 the sonH1121 of NunH5126 unto that dayH3117 had not the childrenH1121 of IsraelH3478 done soH6213. And there was veryH3966 greatH1419 gladnessH8057.
Also dayH3117 by dayH3117, from the firstH7223 dayH3117 unto the lastH314 dayH3117, he readH7121 in the bookH5612 of the lawH8451 of GodH430. And they keptH6213 the feastH2282 sevenH7651 daysH3117; and on the eighthH8066 dayH3117 was a solemn assemblyH6116, according unto the mannerH4941. {a solemn…: Heb. a restraint}
Querverweise zu Nehemia 8,7 Neh 8,7
And next to himH3027 repairedH2388 EzerH5829 the sonH1121 of JeshuaH3442, the rulerH8269 of MizpahH4709, anotherH8145 pieceH4060 over against the going upH5927 to the armouryH5402 at the turningH4740 of the wall.
AfterH310 him repairedH2388 the LevitesH3881, RehumH7348 the sonH1121 of BaniH1137. Next unto himH3027 repairedH2388 HashabiahH2811, the rulerH8269 of the halfH2677 partH6418 of KeilahH7084, in his partH6418.
Then stood upH6965 upon the stairsH4608, of the LevitesH3881, JeshuaH3442, and BaniH1137, KadmielH6934, ShebaniahH7645, BunniH1138, SherebiahH8274, BaniH1137, and ChenaniH3662, and criedH2199 with a loudH1419 voiceH6963 unto the LORDH3068 their GodH430. {stairs: or, scaffold}
And ShabbethaiH7678 and JozabadH3107, of the chiefH7218 of the LevitesH3881, had the oversight of the outwardH2435 businessH4399 of the houseH1004 of GodH430. {had…: Heb. were over}
And EzraH5830 the scribeH5608 stoodH5975 upon a pulpitH4026 of woodH6086, which they had madeH6213 for the purposeH1697; and besideH681 him stoodH5975 MattithiahH4993, and ShemaH8087, and AnaiahH6043, and UrijahH223, and HilkiahH2518, and MaaseiahH4641, on his right handH3225; and on his left handH8040, PedaiahH6305, and MishaelH4332, and MalchiahH4441, and HashumH2828, and HashbadanaH2806, ZechariahH2148, and MeshullamH4918. {pulpit…: Heb. tower of wood}
AfterH310 him repairedH2388 BenjaminH1144 and HashubH2815 over against their houseH1004. AfterH310 him repairedH2388 AzariahH5838 the sonH1121 of MaaseiahH4641 the sonH1121 of AnaniahH6055 byH681 his houseH1004.
And of the sonsH1121 of PashurH6583; ElioenaiH454, MaaseiahH4641, IshmaelH3458, NethaneelH5417, JozabadH3107, and ElasahH501.
And that ye may teachH3384 the childrenH1121 of IsraelH3478 all the statutesH2706 which the LORDH3068 hath spokenH1696 unto them by the handH3027 of MosesH4872.
Then stood upH6965 upon the stairsH4608, of the LevitesH3881, JeshuaH3442, and BaniH1137, KadmielH6934, ShebaniahH7645, BunniH1138, SherebiahH8274, BaniH1137, and ChenaniH3662, and criedH2199 with a loudH1419 voiceH6963 unto the LORDH3068 their GodH430. {stairs: or, scaffold}
Then stood upH6965 upon the stairsH4608, of the LevitesH3881, JeshuaH3442, and BaniH1137, KadmielH6934, ShebaniahH7645, BunniH1138, SherebiahH8274, BaniH1137, and ChenaniH3662, and criedH2199 with a loudH1419 voiceH6963 unto the LORDH3068 their GodH430. {stairs: or, scaffold}
Moreover the portersH7778, AkkubH6126, TalmonH2929, and their brethrenH251 that keptH8104 the gatesH8179, were an hundredH3967 seventyH7657 and twoH8147. {the gates: Heb. at the gates}
AfterH310 him repairedH2388 BenjaminH1144 and HashubH2815 over against their houseH1004. AfterH310 him repairedH2388 AzariahH5838 the sonH1121 of MaaseiahH4641 the sonH1121 of AnaniahH6055 byH681 his houseH1004.
Also of the LevitesH3881; JozabadH3107, and ShimeiH8096, and KelaiahH7041, (the same is KelitaH7042,) PethahiahH6611, JudahH3063, and EliezerH461.
Also of the LevitesH3881; JozabadH3107, and ShimeiH8096, and KelaiahH7041, (the same is KelitaH7042,) PethahiahH6611, JudahH3063, and EliezerH461.
They shall teachH3384 JacobH3290 thy judgmentsH4941, and IsraelH3478 thy lawH8451: they shall putH7760 incenseH6988 beforeH639 thee, and whole burnt sacrificeH3632 upon thine altarH4196. {They shall teach: or, Let them teach} {they shall put: or, let them put} {before…: Heb. at thy nose}
And the LevitesH3881: both JeshuaH3442 the sonH1121 of AzaniahH245, BinnuiH1131 of the sonsH1121 of HenadadH2582, KadmielH6934;
And the chiefH7218 of the LevitesH3881: HashabiahH2811, SherebiahH8274, and JeshuaH3442 the sonH1121 of KadmielH6934, with their brethrenH251 over against them, to praiseH1984 and to give thanksH3034, according to the commandmentH4687 of DavidH1732 the manH376 of GodH430, wardH4929 over againstH5980 wardH4929.
MattaniahH4983, and BakbukiahH1229, ObadiahH5662, MeshullamH4918, TalmonH2929, AkkubH6126, were portersH7778 keepingH8104 the wardH4929 at the thresholdsH624 of the gatesH8179. {thresholds: or, treasuries, or, assemblies}
And the priestsH3548; EliakimH471, MaaseiahH4641, MiniaminH4509, MichaiahH4320, ElioenaiH454, ZechariahH2148, and HananiahH2608, with trumpetsH2689;
Also in the thirdH7969 yearH8141 of his reignH4427 he sentH7971 to his princesH8269, even to BenhailH1134, and to ObadiahH5662, and to ZechariahH2148, and to NethaneelH5417, and to MichaiahH4322, to teachH3925 in the citiesH5892 of JudahH3063.
And with them he sent LevitesH3881, even ShemaiahH8098, and NethaniahH5418, and ZebadiahH2069, and AsahelH6214, and ShemiramothH8070, and JehonathanH3083, and AdonijahH138, and TobijahH2900, and TobadonijahH2899, LevitesH3881; and with them ElishamaH476 and JehoramH3088, priestsH3548.
And they taughtH3925 in JudahH3063, and had the bookH5612 of the lawH8451 of the LORDH3068 with them, and went aboutH5437 throughout all the citiesH5892 of JudahH3063, and taughtH3925 the peopleH5971.
And the chiefH7218 of the LevitesH3881: HashabiahH2811, SherebiahH8274, and JeshuaH3442 the sonH1121 of KadmielH6934, with their brethrenH251 over against them, to praiseH1984 and to give thanksH3034, according to the commandmentH4687 of DavidH1732 the manH376 of GodH430, wardH4929 over againstH5980 wardH4929.
And by the goodH2896 handH3027 of our GodH430 upon us they broughtH935 us a manH376 of understandingH7922, of the sonsH1121 of MahliH4249, the sonH1121 of LeviH3878, the sonH1121 of IsraelH3478; and SherebiahH8274, with his sonsH1121 and his brethrenH251, eighteenH8083+H6240;
And MaaseiahH4641, and ShemaiahH8098, and EleazarH499, and UzziH5813, and JehohananH3076, and MalchijahH4441, and ElamH5867, and EzerH5829. And the singersH7891 sang loudH8085, with JezrahiahH3156 their overseerH6496. {sang…: Heb. made their voice to be heard}
And HezekiahH3169 spakeH1696 comfortablyH3820 unto all the LevitesH3881 that taughtH7919 the goodH2896 knowledgeH7922 of the LORDH3068: and they did eatH398 throughout the feastH4150 sevenH7651 daysH3117, offeringH2076 peaceH8002 offeringsH2077, and making confessionH3034 to the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1. {comfortably…: Heb. to the heart of all}