When thou goest outH3318 to battleH4421 against thine enemiesH341, and seestH7200 horsesH5483, and chariotsH7393, and a peopleH5971 moreH7227 than thou, be not afraidH3372 of them: for the LORDH3068 thy GodH430 is with thee, which brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714.
And it shall be, when ye are come nighH7126 unto the battleH4421, that the priestH3548 shall approachH5066 and speakH1696 unto the peopleH5971,
And shall sayH559 unto them, HearH8085, O IsraelH3478, ye approachH7131 this dayH3117 unto battleH4421 against your enemiesH341: let not your heartsH3824 faintH7401, fearH3372 not, and do not trembleH2648, neither be ye terrifiedH6206 becauseH6440 of them; {faint: Heb. be tender} {tremble: Heb. make haste}
For the LORDH3068 your GodH430 is he that goethH1980 with you, to fightH3898 for you against your enemiesH341, to saveH3467 you.
And the officersH7860 shall speakH1696 unto the peopleH5971, sayingH559, What manH376 is there that hath builtH1129 a newH2319 houseH1004, and hath not dedicatedH2596 it? let him goH3212 and returnH7725 to his houseH1004, lest he dieH4191 in the battleH4421, and anotherH312 manH376 dedicateH2596 it.
And what manH376 is he that hath plantedH5193 a vineyardH3754, and hath not yet eatenH2490 of it? let him also goH3212 and returnH7725 unto his houseH1004, lest he dieH4191 in the battleH4421, and anotherH312 manH376 eatH2490 of it. {eaten…: Heb. made it common}
And what manH376 is there that hath betrothedH781 a wifeH802, and hath not takenH3947 her? let him goH3212 and returnH7725 unto his houseH1004, lest he dieH4191 in the battleH4421, and anotherH312 manH376 takeH3947 her.
And the officersH7860 shall speakH1696 furtherH3254 unto the peopleH5971, and they shall sayH559, What manH376 is there that is fearfulH3373 and faintheartedH7390+H3824? let him goH3212 and returnH7725 unto his houseH1004, lest his brethren'sH251 heartH3824 faintH4549 as well as his heartH3824. {faint: Heb. melt}
And it shall be, when the officersH7860 have made an endH3615 of speakingH1696 unto the peopleH5971, that they shall makeH6485 captainsH8269 of the armiesH6635 to leadH7218 the peopleH5971. {to lead…: Heb. to be in the head of the people}
When thou comest nighH7126 unto a cityH5892 to fightH3898 against it, then proclaimH7121 peaceH7965 unto it.
And it shall be, if it make thee answerH6030 of peaceH7965, and openH6605 unto thee, then it shall be, that all the peopleH5971 that is foundH4672 therein shall be tributariesH4522 unto thee, and they shall serveH5647 thee.
And if it will make no peaceH7999 with thee, but will makeH6213 warH4421 against thee, then thou shalt besiegeH6696 it:
And when the LORDH3068 thy GodH430 hath deliveredH5414 it into thine handsH3027, thou shalt smiteH5221 every maleH2138 thereof with the edgeH6310 of the swordH2719:
But the womenH802, and the little onesH2945, and the cattleH929, and all that is in the cityH5892, even all the spoilH7998 thereof, shalt thou takeH962 unto thyself; and thou shalt eatH398 the spoilH7998 of thine enemiesH341, which the LORDH3068 thy GodH430 hath givenH5414 thee. {take: Heb. spoil}
Thus shalt thou doH6213 unto all the citiesH5892 which are veryH3966 far offH7350 from thee, whichH2007 are not of the citiesH5892 of these nationsH1471.
But of the citiesH5892 of these peopleH5971, which the LORDH3068 thy GodH430 doth giveH5414 thee for an inheritanceH5159, thou shalt save aliveH2421 nothing that breathethH5397:
But thou shalt utterlyH2763 destroyH2763 them; namely, the HittitesH2850, and the AmoritesH567, the CanaanitesH3669, and the PerizzitesH6522, the HivitesH2340, and the JebusitesH2983; as the LORDH3068 thy GodH430 hath commandedH6680 thee:
That they teachH3925 you not to doH6213 after all their abominationsH8441, which they have doneH6213 unto their godsH430; so should ye sinH2398 against the LORDH3068 your GodH430.
When thou shalt besiegeH6696 a cityH5892 a longH7227 timeH3117, in making warH3898 against it to takeH8610 it, thou shalt not destroyH7843 the treesH6086 thereof by forcingH5080 an axeH1631 against them: for thou mayest eatH398 of them, and thou shalt not cut them downH3772 (for the treeH6086 of the fieldH7704 is man'sH120 life) to employH935 them in the siegeH6440+H4692: {for the…: or, for, O man, the tree of the field is to be employed in the siege} {to employ…: Heb. to go from before thee}
Only the treesH6086 which thou knowestH3045 that they be not treesH6086 for meatH3978, thou shalt destroyH7843 and cut them downH3772; and thou shalt buildH1129 bulwarksH4692 against the cityH5892 that makethH6213 warH4421 with thee, until it be subduedH3381. {it…: Heb. it come down}
Querverweise zu 5. Mose 20,18 5Mo 20,18
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
But thus shall ye dealH6213 with them; ye shall destroyH5422 their altarsH4196, and break downH7665 their imagesH4676, and cut downH1438 their grovesH842, and burnH8313 their graven imagesH6456 with fireH784. {their images: Heb. their statues, or, pillars}
Take heedH8104 to thyself that thou be not snaredH5367 by followingH310 them, afterH310 that they be destroyedH8045 from beforeH6440 thee; and that thou enquireH1875 not after their godsH430, sayingH559, How did these nationsH1471 serveH5647 their godsH430? even so will I doH6213 likewiseH1571. {by…: Heb. after them}
Thou shalt not doH6213 so unto the LORDH3068 thy GodH430: for every abominationH8441 to the LORDH3068, which he hatethH8130, have they doneH6213 unto their godsH430; for even their sonsH1121 and their daughtersH1323 they have burntH8313 in the fireH784 to their godsH430. {to the: Heb. of the}
And it shall come to pass, that whosoeverH376 will not hearkenH8085 unto my wordsH1697 which he shall speakH1696 in my nameH8034, I will requireH1875 it of him.
They shall not dwellH3427 in thy landH776, lest they make thee sinH2398 against me: for if thou serveH5647 their godsH430, it will surely be a snareH4170 unto thee.
KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
Wherefore I also saidH559, I will not drive them outH1644 from beforeH6440 you; but they shall be as thorns in your sidesH6654, and their godsH430 shall be a snareH4170 unto you.
They did not destroyH8045 the nationsH5971, concerning whom the LORDH3068 commandedH559 them:
But were mingledH6148 among the heathenH1471, and learnedH3925 their worksH4639.
And they servedH5647 their idolsH6091: which were a snareH4170 unto them.
Yea, they sacrificedH2076 their sonsH1121 and their daughtersH1323 unto devilsH7700,
And shedH8210 innocentH5355 bloodH1818, even the bloodH1818 of their sonsH1121 and of their daughtersH1323, whom they sacrificedH2076 unto the idolsH6091 of CanaanH3667: and the landH776 was pollutedH2610 with bloodH1818.
Thus were they defiledH2930 with their own worksH4639, and went a whoringH2181 with their own inventionsH4611.
Therefore was the wrathH639 of the LORDH3068 kindledH2734 against his peopleH5971, insomuch that he abhorredH8581 his own inheritanceH5159.
WhereforeG1352 come outG1831 fromG1537 amongG3319 themG846, andG2532 be ye separateG873, saithG3004 the LordG2962, andG2532 touchG680 notG3361 the uncleanG169 thing; andG2504 I will receiveG1523 youG5209,
AndG2532 haveG4790 noG3361 fellowshipG4790 with the unfruitfulG175 worksG2041 of darknessG4655, butG1161 ratherG3123+G2532 reproveG1651 them.
AndG1161 if any manG1536 obeyG5219 notG3756 ourG2257 wordG3056 byG1223 this epistleG1992, noteG4593 thatG5126 man, andG2532 haveG4874 noG3361 company withG4874 himG846, thatG2443 he may be ashamedG1788. {by…: or, signify that man by an epistle}
Perverse disputingsG3859 of menG444 of corruptG1311 mindsG3563, andG2532 destituteG650 of the truthG225, supposingG3543 that gainG4200 isG1511 godlinessG2150: fromG575 suchG5108 withdraw thyselfG868. {Perverse…: or, Gallings one of another}
AndG2532 theirG846 wordG3056 will eatG2192+G3542 asG5613 doth a cankerG1044: of whomG3739 isG2076 HymenaeusG5211 andG2532 PhiletusG5372; {canker: or, gangrene}
WhoG3748 concerningG4012 the truthG225 have erredG795, sayingG3004 that the resurrectionG386 is pastG1096 alreadyG2235; andG2532 overthrowG396 the faithG4102 of someG5100.
ForG3754 allG3956 nationsG1484 have drunkG4095 ofG1537 the wineG3631 of the wrathG2372 of herG846 fornicationG4202, andG2532 the kingsG935 of the earthG1093 have committed fornicationG4203 withG3326 herG846, andG2532 the merchantsG1713 of the earthG1093 are waxed richG4147 throughG1537 the abundanceG1411 of herG846 delicaciesG4764. {abundance: or, power}
AndG2532 I heardG191 anotherG243 voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, sayingG3004, ComeG1831 out ofG1537 herG846, myG3450 peopleG2992, thatG3363 ye beG4790 notG3363 partakersG4790 of herG846 sinsG266, andG2532 thatG3363 ye receiveG2983 notG3363 ofG1537 herG846 plaguesG4127.
ForG3754 herG846 sinsG266 have reachedG190+G2853 untoG891 heavenG3772, andG2532 GodG2316 hath rememberedG3421 herG846 iniquitiesG92.