These are the journeysH4550 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which went forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 with their armiesH6635 under the handH3027 of MosesH4872 and AaronH175.
And MosesH4872 wroteH3789 their goings outH4161 according to their journeysH4550 by the commandmentH6310 of the LORDH3068: and these are their journeysH4550 according to their goings outH4161.
And they departedH5265 from RamesesH7486 in the firstH7223 monthH2320, on the fifteenthH6240+H2568 dayH3117 of the firstH7223 monthH2320; on the morrowH4283 after the passoverH6453 the childrenH1121 of IsraelH3478 went outH3318 with an highH7311 handH3027 in the sightH5869 of all the EgyptiansH4714.
For the EgyptiansH4714 buriedH6912 all their firstbornH1060, which the LORDH3068 had smittenH5221 among them: upon their godsH430 also the LORDH3068 executedH6213 judgmentsH8201.
And the childrenH1121 of IsraelH3478 removedH5265 from RamesesH7486, and pitchedH2583 in SuccothH5523.
And they departedH5265 from SuccothH5523, and pitchedH2583 in EthamH864, which is in the edgeH7097 of the wildernessH4057.
And they removedH5265 from EthamH864, and turned againH7725 unto PihahirothH6367, which is before BaalzephonH1189: and they pitchedH2583 beforeH6440 MigdolH4024.
And they departedH5265 from beforeH6440 PihahirothH6367, and passed throughH5674 the midstH8432 of the seaH3220 into the wildernessH4057, and wentH3212 threeH7969 days'H3117 journeyH1870 in the wildernessH4057 of EthamH864, and pitchedH2583 in MarahH4785.
And they removedH5265 from MarahH4785, and cameH935 unto ElimH362: and in ElimH362 were twelveH8147+H6240 fountainsH5869 of waterH4325, and threescore and tenH7657 palm treesH8558; and they pitchedH2583 there.
And they removedH5265 from ElimH362, and encampedH2583 by the RedH5488 seaH3220.
And they removedH5265 from the RedH5488 seaH3220, and encampedH2583 in the wildernessH4057 of SinH5512.
And they took their journeyH5265 out of the wildernessH4057 of SinH5512, and encampedH2583 in DophkahH1850.
And they departedH5265 from DophkahH1850, and encampedH2583 in AlushH442.
And they removedH5265 from AlushH442, and encampedH2583 at RephidimH7508, where was no waterH4325 for the peopleH5971 to drinkH8354.
And they departedH5265 from RephidimH7508, and pitchedH2583 in the wildernessH4057 of SinaiH5514.
And they removedH5265 from the desertH4057 of SinaiH5514, and pitchedH2583 at KibrothhattaavahH6914. {Kibrothhattaavah: that is, the graves of lust}
And they departedH5265 from KibrothhattaavahH6914, and encampedH2583 at HazerothH2698.
And they departedH5265 from HazerothH2698, and pitchedH2583 in RithmahH7575.
And they departedH5265 from RithmahH7575, and pitchedH2583 at RimmonparezH7428.
And they departedH5265 from RimmonparezH7428, and pitchedH2583 in LibnahH3841.
And they removedH5265 from LibnahH3841, and pitchedH2583 at RissahH7446.
And they journeyedH5265 from RissahH7446, and pitchedH2583 in KehelathahH6954.
And they wentH5265 from KehelathahH6954, and pitchedH2583 in mountH2022 ShapherH8234.
And they removedH5265 from mountH2022 ShapherH8234, and encampedH2583 in HaradahH2732.
And they removedH5265 from HaradahH2732, and pitchedH2583 in MakhelothH4722.
And they removedH5265 from MakhelothH4722, and encampedH2583 at TahathH8480.
And they departedH5265 from TahathH8480, and pitchedH2583 at TarahH8646.
And they removedH5265 from TarahH8646, and pitchedH2583 in MithcahH4989.
And they wentH5265 from MithcahH4989, and pitchedH2583 in HashmonahH2832.
And they departedH5265 from HashmonahH2832, and encampedH2583 at MoserothH4149.
And they departedH5265 from MoserothH4149, and pitchedH2583 in BenejaakanH1142.
And they removedH5265 from BenejaakanH1142, and encampedH2583 at HorhagidgadH2735.
And they wentH5265 from HorhagidgadH2735, and pitchedH2583 in JotbathahH3193.
And they removedH5265 from JotbathahH3193, and encampedH2583 at EbronahH5684.
And they departedH5265 from EbronahH5684, and encampedH2583 at EziongaberH6100.
And they removedH5265 from EziongaberH6100, and pitchedH2583 in the wildernessH4057 of ZinH6790, which is KadeshH6946.
And they removedH5265 from KadeshH6946, and pitchedH2583 in mountH2022 HorH2023, in the edgeH7097 of the landH776 of EdomH123.
And AaronH175 the priestH3548 went upH5927 into mountH2022 HorH2023 at the commandmentH6310 of the LORDH3068, and diedH4191 there, in the fortiethH705 yearH8141 after the childrenH1121 of IsraelH3478 were come outH3318 of the landH776 of EgyptH4714, in the firstH259 day of the fifthH2549 monthH2320.
And AaronH175 was an hundredH3967 and twentyH6242 and threeH7969 yearsH8141 oldH1121 when he diedH4194 in mountH2022 HorH2023.
And kingH4428 AradH6166 the CanaaniteH3669, which dweltH3427 in the southH5045 in the landH776 of CanaanH3667, heardH8085 of the comingH935 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And they departedH5265 from mountH2022 HorH2023, and pitchedH2583 in ZalmonahH6758.
And they departedH5265 from ZalmonahH6758, and pitchedH2583 in PunonH6325.
And they departedH5265 from PunonH6325, and pitchedH2583 in ObothH88.
And they departedH5265 from ObothH88, and pitchedH2583 in IjeabarimH5863, in the borderH1366 of MoabH4124. {Ijeabarim: or, heaps of Abarim}
And they departedH5265 from IimH5864, and pitchedH2583 in DibongadH1769.
And they removedH5265 from DibongadH1769, and encampedH2583 in AlmondiblathaimH5963.
And they removedH5265 from AlmondiblathaimH5963, and pitchedH2583 in the mountainsH2022 of AbarimH5682, beforeH6440 NeboH5015.
And they departedH5265 from the mountainsH2022 of AbarimH5682, and pitchedH2583 in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405.
And they pitchedH2583 by JordanH3383, from BethjesimothH1020 even unto AbelshittimH63 in the plainsH6160 of MoabH4124. {Abelshittim: or, the plains of Shittim}
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872 in the plainsH6160 of MoabH4124 by JordanH3383 near JerichoH3405, sayingH559,
SpeakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, and sayH559 unto them, When ye are passed overH5674 JordanH3383 into the landH776 of CanaanH3667;
Then ye shall drive outH3423 all the inhabitantsH3427 of the landH776 from beforeH6440 you, and destroyH6 all their picturesH4906, and destroyH6 all their moltenH4541 imagesH6754, and quite pluck downH8045 all their high placesH1116:
And ye shall dispossessH3423 the inhabitants of the landH776, and dwellH3427 therein: for I have givenH5414 you the landH776 to possessH3423 it.
And ye shall divideH5157 the landH776 by lotH1486 for an inheritanceH5157 among your familiesH4940: and to the moreH7227 ye shall give the moreH7235 inheritanceH5159, and to the fewerH4592 ye shall give the lessH4591 inheritanceH5159: every man's inheritance shall be in the place where his lotH1486 fallethH3318; according to the tribesH4294 of your fathersH1 ye shall inheritH5157. {give the more…: Heb. multiply his inheritance} {give the less…: Heb. diminish his inheritance}
But if ye will not drive outH3423 the inhabitantsH3427 of the landH776 from beforeH6440 you; then it shall come to pass, that those which ye let remainH3498 of them shall be pricksH7899 in your eyesH5869, and thornsH6796 in your sidesH6654, and shall vexH6887 you in the landH776 wherein ye dwellH3427.
Moreover it shall come to pass, that I shall doH6213 unto you, as I thoughtH1819 to doH6213 unto them.
Querverweise zu 4. Mose 33,55 4Mo 33,55
They shall not dwellH3427 in thy landH776, lest they make thee sinH2398 against me: for if thou serveH5647 their godsH430, it will surely be a snareH4170 unto thee.
For they will turn awayH5493 thy sonH1121 from followingH310 me, that they may serveH5647 otherH312 godsH430: so will the angerH639 of the LORDH3068 be kindledH2734 against you, and destroyH8045 thee suddenlyH4118.
And thou shalt consumeH398 all the peopleH5971 which the LORDH3068 thy GodH430 shall deliverH5414 thee; thine eyeH5869 shall have no pityH2347 upon them: neither shalt thou serveH5647 their godsH430; for that will be a snareH4170 unto thee.
Else if ye do in any wiseH7725 go backH7725, and cleaveH1692 unto the remnantH3499 of these nationsH1471, even these that remainH7604 among you, and shall make marriagesH2859 with them, and go inH935 unto them, and they to you:
KnowH3045 for a certaintyH3045 that the LORDH3068 your GodH430 will no moreH3254 drive outH3423 any of these nationsH1471 from beforeH6440 you; but they shall be snaresH6341 and trapsH4170 unto you, and scourgesH7850 in your sidesH6654, and thornsH6796 in your eyesH5869, until ye perishH6 from off this goodH2896 landH127 which the LORDH3068 your GodH430 hath givenH5414 you.
And the childrenH1121 of BenjaminH1144 did not drive outH3423 the JebusitesH2983 that inhabitedH3427 JerusalemH3389; but the JebusitesH2983 dwellH3427 with the childrenH1121 of BenjaminH1144 in JerusalemH3389 unto this dayH3117.
And the houseH1004 of JosephH3130, they also went upH5927 against BethelH1008: and the LORDH3068 was with them.
And the houseH1004 of JosephH3130 sent to descryH8446 BethelH1008. (Now the nameH8034 of the cityH5892 beforeH6440 was LuzH3870.)
And the spiesH8104 sawH7200 a manH376 come forthH3318 out of the cityH5892, and they saidH559 unto him, ShewH7200 us, we pray thee, the entranceH3996 into the cityH5892, and we will shewH6213 thee mercyH2617.
And when he shewedH7200 them the entranceH3996 into the cityH5892, they smoteH5221 the cityH5892 with the edgeH6310 of the swordH2719; but they let goH7971 the manH376 and all his familyH4940.
And the manH376 wentH3212 into the landH776 of the HittitesH2850, and builtH1129 a cityH5892, and calledH7121 the nameH8034 thereof LuzH3870: which is the nameH8034 thereof unto this dayH3117.
Neither did ManassehH4519 drive outH3423 the inhabitants of BethsheanH1052 and her townsH1323, nor TaanachH8590 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of DorH1756 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of IbleamH2991 and her townsH1323, nor the inhabitantsH3427 of MegiddoH4023 and her townsH1323: but the CanaanitesH3669 wouldH2974 dwellH3427 in that landH776.
And it came to pass, when IsraelH3478 was strongH2388, that they putH7760 the CanaanitesH3669 to tributeH4522, and did not utterlyH3423 drive them outH3423.
Neither did EphraimH669 drive outH3423 the CanaanitesH3669 that dweltH3427 in GezerH1507; but the CanaanitesH3669 dweltH3427 in GezerH1507 amongH7130 them.
Neither did ZebulunH2074 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of KitronH7003, nor the inhabitantsH3427 of NahalolH5096; but the CanaanitesH3669 dweltH3427 amongH7130 them, and became tributariesH4522.
Neither did AsherH836 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of AcchoH5910, nor the inhabitantsH3427 of ZidonH6721, nor of AhlabH303, nor of AchzibH392, nor of HelbahH2462, nor of AphikH663, nor of RehobH7340:
But the AsheritesH843 dweltH3427 amongH7130 the CanaanitesH3669, the inhabitantsH3427 of the landH776: for they did not drive them outH3423.
Neither did NaphtaliH5321 drive outH3423 the inhabitantsH3427 of BethshemeshH1053, nor the inhabitantsH3427 of BethanathH1043; but he dweltH3427 amongH7130 the CanaanitesH3669, the inhabitantsH3427 of the landH776: nevertheless the inhabitantsH3427 of BethshemeshH1053 and of BethanathH1043 became tributariesH4522 unto them.
And the AmoritesH567 forcedH3905 the childrenH1121 of DanH1835 into the mountainH2022: for they would not sufferH5414 them to come downH3381 to the valleyH6010:
But the AmoritesH567 wouldH2974 dwellH3427 in mountH2022 HeresH2776 in AijalonH357, and in ShaalbimH8169: yet the handH3027 of the houseH1004 of JosephH3130 prevailedH3513, so that they became tributariesH4522. {prevailed: Heb. was heavy}
And the coastH1366 of the AmoritesH567 was from the going upH4608 to AkrabbimH4610, from the rockH5553, and upwardH4605. {the going…: or, Maalehakrabbim}
Wherefore I also saidH559, I will not drive them outH1644 from beforeH6440 you; but they shall be as thorns in your sidesH6654, and their godsH430 shall be a snareH4170 unto you.