AndG2532 when they were escapedG1295, thenG5119 they knewG1921 thatG3754 the islandG3520 was calledG2564 MelitaG3194.
AndG1161 the barbarous peopleG915 shewedG3930 usG2254 noG3756 littleG5177 kindnessG5363: forG1063 they kindledG381 a fireG4443, and receivedG4355 usG2248 every oneG3956, becauseG1223 of the presentG2186 rainG5205, andG2532 becauseG1223 of the coldG5592.
AndG1161 when PaulG3972 had gatheredG4962 a bundleG4128 of sticksG5434, andG2532 laidG2007 them onG1909 the fireG4443, there cameG1831 a viperG2191 out ofG1537 the heatG2329, and fastened onG2510 hisG846 handG5495.
AndG1161 whenG5613 the barbariansG915 sawG1492 the venomous beastG2342 hangG2910 onG1537 hisG846 handG5495, they saidG3004 amongG4314 themselvesG240, No doubtG3843 thisG3778 manG444 isG2076 a murdererG5406, whomG3739, though he hath escapedG1295+G1537 the seaG2281, yet vengeanceG1349 sufferethG1439 notG3756 to liveG2198.
AndG3303+G3767 he shook offG660 the beastG2342 intoG1519 the fireG4442, and feltG3958 noG3762 harmG2556.
HowbeitG1161 they lookedG4328 when heG846 shouldG3195 have swollenG4092, orG2228 fallen downG2667 deadG3498 suddenlyG869: butG1161 after theyG846 had lookedG4328 a great whileG1909+G4183, andG2532 sawG2334 noG3367 harmG824 comeG1096 toG1519 himG846, they changed their mindsG3328, and saidG3004 that heG846 wasG1511 a godG2316.
InG1722+G4012 the sameG1565 quartersG5117 wereG5225 possessionsG5564 of the chief manG4413 of the islandG3520, whose name wasG3686 PubliusG4196; whoG3739 receivedG324 usG2248, and lodged usG3579 threeG5140 daysG2250 courteouslyG5390.
AndG1161 it came to passG1096, that the fatherG3962 of PubliusG4196 layG2621 sick ofG4912 a feverG4446 andG2532 of a bloody fluxG1420: toG4314 whomG3739 PaulG3972 entered inG1525, andG2532 prayedG4336, and laidG2007 his handsG5495 onG2007 himG846, and healedG2390 himG846.
SoG3767 whenG1096 thisG5127 was doneG1096, othersG3062 alsoG2532, whichG3588 hadG2192 diseasesG769 inG1722 the islandG3520, cameG4334, andG2532 were healedG2323:
WhoG3739 alsoG2532 honouredG5092 usG2248 with manyG4183 honoursG5091; andG2532 when we departedG321, they ladedG2007 us with such things asG4314 were necessaryG5532.
AndG1161 afterG3326 threeG5140 monthsG3376 we departedG321 inG1722 a shipG4143 of AlexandriaG222, which had winteredG3914 inG1722 the isleG3520, whose signG3902 was Castor and PolluxG1359.
AndG2532 landingG2609 atG1519 SyracuseG4946, we tarriedG1961 there threeG5140 daysG2250.
And from thenceG3606 we fetched a compassG4022, and cameG2658 toG1519 RhegiumG4484: andG2532 afterG3326 oneG3391 dayG2250 the south windG3558 blewG1920, and we cameG2064 the next dayG1206 toG1519 PuteoliG4223:
WhereG3757 we foundG2147 brethrenG80, and were desiredG3870 to tarryG1961 withG1909 themG846 sevenG2033 daysG2250: andG2532 soG3779 we wentG2064 towardG1519 RomeG4516.
And from thenceG2547, when the brethrenG80 heardG191 ofG4012 usG2257, they cameG1831 to meetG529+G1519 usG2254 as far asG891 AppiiG675 forumG5410, andG2532 The threeG5140 tavernsG4999: whomG3739 when PaulG3972 sawG1492, he thankedG2168 GodG2316, and tookG2983 courageG2294.
AndG1161 whenG3753 we cameG2064 toG1519 RomeG4516, the centurionG1543 deliveredG3860 the prisonersG1198 to the captain of the guardG4759: butG1161 PaulG3972 was sufferedG2010 to dwellG3306 byG2596 himselfG1438 withG4862 a soldierG4757 that keptG5442 himG846.
AndG1161 it came to passG1096, that afterG3326 threeG5140 daysG2250 PaulG3972 calledG4779 the chiefG4413+G5607 of the JewsG2453 togetherG4779: andG1161 when theyG846 were come togetherG4905, he saidG3004 untoG4314 themG846, MenG435 and brethrenG80, though IG1473 have committedG4160 nothingG3762 againstG1727 the peopleG2992, orG2228 customsG1485 of our fathersG3971, yet was I deliveredG3860 prisonerG1198 fromG1537 JerusalemG2414 intoG1519 the handsG5495 of the RomansG4514.
WhoG3748, when they had examinedG350 meG3165, wouldG1014 have let me goG630, becauseG1223 there wasG5225 noG3367 causeG156 of deathG2288 inG1722 meG1698.
ButG1161 when the JewsG2453 spake againstG483 it, I was constrainedG315 to appealG1941 unto CaesarG2541; notG3756 thatG5613 I hadG2192 oughtG5100 to accuseG2723 myG3450 nationG1484 ofG2723.
ForG1223 thisG5026 causeG156 thereforeG3767 have I calledG3870 for youG5209, to seeG1492 you, andG2532 to speak withG4354 you: because thatG1752 forG1063 the hopeG1680 of IsraelG2474 I am bound withG4029 thisG5026 chainG254.
AndG1161 they saidG2036 untoG4314 himG846, WeG2249 neitherG3777 receivedG1209 lettersG1121 out ofG575 JudaeaG2449 concerningG4012 theeG4675, neitherG3777 anyG5100 of the brethrenG80 that cameG3854 shewedG518 orG2228 spakeG2980 anyG5100 harmG4190 ofG4012 theeG4675.
ButG1161 we desireG515 to hearG191 ofG3844 theeG4675 whatG3739 thou thinkestG5426: forG1063 as concerningG4012+G3303 thisG5026 sectG139, weG2254 knowG2076+G1110 thatG3754 every whereG3837 it is spoken againstG483.
AndG1161 when they had appointedG5021 himG846 a dayG2250, there cameG2240 manyG4119 toG4314 himG846 intoG1519 his lodgingG3578; to whomG3739 he expoundedG1620 and testifiedG1263 the kingdomG932 of GodG2316+G5037, persuadingG3982 themG846 concerningG4012 JesusG2424, bothG5037 out ofG575 the lawG3551 of MosesG3475, andG2532 out of the prophetsG4396, fromG575 morningG4404 tillG2193 eveningG2073.
AndG2532 someG3303 believedG3982 the things which were spokenG3004, andG1161 some believed notG569.
AndG1161 when they agreed notG800+G5607 amongG4314 themselvesG240, they departedG630, after that PaulG3972 had spokenG2036 oneG1520 wordG4487+G3754, WellG2573 spakeG2980 the HolyG40 GhostG4151 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396 untoG4314 ourG2257 fathersG3962,
SayingG3004, GoG4198 untoG4314 thisG5126 peopleG2992, andG2532 sayG2036, HearingG189 ye shall hearG191, andG2532 shallG4920 notG3364 understandG4920; andG2532 seeingG991 ye shall seeG991, andG2532 notG3364 perceiveG1492:
ForG1063 the heartG2588 of thisG5127 peopleG2992 is waxed grossG3975, andG2532 their earsG3775 are dullG917 of hearingG191, andG2532 theirG846 eyesG3788 have they closedG2576; lestG3379 they should seeG1492 with their eyesG3788, andG2532 hearG191 with their earsG3775, andG2532 understandG4920 with their heartG2588, andG2532 should be convertedG1994, andG2532 I should healG2390 themG846.
Be itG2077 knownG1110 thereforeG3767 unto youG5213, thatG3754 the salvationG4992 of GodG2316 is sentG649 unto the GentilesG1484, andG2532 that they will hearG191 itG846.
AndG2532 when heG846 had saidG2036 these wordsG5023, the JewsG2453 departedG565, and hadG2192 greatG4183 reasoningG4803 amongG1722 themselvesG1438.
AndG1161 PaulG3972 dweltG3306 twoG1333 wholeG3650 yearsG1333 inG1722 his ownG2398 hired houseG3410, andG2532 receivedG588 allG3956 that came inG1531 untoG4314 himG846,
PreachingG2784 the kingdomG932 of GodG2316, andG2532 teachingG1321 those things which concernG4012 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, withG3326 allG3956 confidenceG3954, no man forbidding himG209.
Querverweise zu Apostelgeschichte 28,16 Apg 28,16
PhrygiaG5435, andG5037+G2532 PamphyliaG3828, in EgyptG125, andG2532 in the partsG3313 of LibyaG3033 aboutG2596 CyreneG2957, andG2532 strangersG1927 of RomeG4514+G5037, JewsG2453 andG5037+G2532 proselytesG4339,
AndG5037 the nextG2087 day we touchedG2609 atG1519 SidonG4605. AndG5037 JuliusG2457 courteouslyG5364 entreatedG5530 PaulG3972, and gave him libertyG2010 to goG4198 untoG4314 his friendsG5384 to refresh himselfG5177+G1958.
And the MidianitesH4092 soldH4376 him into EgyptH4714 unto PotipharH6318, an officerH5631 of Pharaoh'sH6547, and captainH8269 of the guardH2876. {officer: Heb. eunuch: but the word doth signify not only eunuchs, but also chamberlains, courtiers, and officers} {captain…: or, chief marshal: Heb. chief of the slaughter men, or executioners}
AndG1161 PaulG3972 dweltG3306 twoG1333 wholeG3650 yearsG1333 inG1722 his ownG2398 hired houseG3410, andG2532 receivedG588 allG3956 that came inG1531 untoG4314 himG846,
AndG2532 foundG2147 a certainG5100 JewG2453 namedG3686 AquilaG207, bornG1085 in PontusG4193, latelyG4373 comeG2064 fromG575 ItalyG2482, withG2532 hisG846 wifeG1135 PriscillaG4252; (because thatG1223 ClaudiusG2804 had commandedG1299 allG3956 JewsG2453 to departG5563 fromG1537 RomeG4516:) and cameG4334 unto themG846.
PaulG3972 saidG2036 to the centurionG1543 andG2532 to the soldiersG4757, ExceptG3362 theseG3778 abideG3306 inG1722 the shipG4143, yeG5210 cannotG3756+G1410 be savedG4982.
And in the fifthH2549 monthH2320, on the seventhH7651 day of the monthH2320, which is the nineteenthH8672+H6240+H8141 yearH8141 of kingH4428 NebuchadnezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, cameH935 NebuzaradanH5018, captainH7227 of the guardH2876, a servantH5650 of the kingH4428 of BabylonH894, unto JerusalemH3389: {captain…: or, chief marshal}
PreachingG2784 the kingdomG932 of GodG2316, andG2532 teachingG1321 those things which concernG4012 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, withG3326 allG3956 confidenceG3954, no man forbidding himG209.
AfterG1161+G5613 these thingsG5023 were endedG4137, PaulG3972 purposedG5087 inG1722 the spiritG4151, when he had passed throughG1330 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882, to goG4198 toG1519 JerusalemG2419, sayingG2036, AfterG3754+G3326 IG3165 have beenG1096 thereG1563, IG3165 mustG1163 alsoG2532 seeG1492 RomeG4516.
ButG1161 the centurionG1543, willingG1014 to saveG1295 PaulG3972, keptG2967 themG846 from their purposeG1013; andG5037 commandedG2753 that they which couldG1410 swimG2860 should castG641 themselves firstG4413 into the sea, and getG1826 toG1909 landG1093:
And the captainH7227 of the guardH2876 tookH3947 JeremiahH3414, and saidH559 unto him, The LORDH3068 thy GodH430 hath pronouncedH1696 this evilH7451 upon this placeH4725.
AndG5037 he commandedG1299 a centurionG1543 to keepG5083 PaulG3972, andG5037 to let him haveG2192 libertyG425, andG2532 that he should forbidG2967 noneG3367 of hisG846 acquaintanceG2398 to ministerG5256 orG2228 comeG4334 unto himG846.
AndG1161 the nightG3571 followingG1966 the LordG2962 stood byG2186 himG846, and saidG2036, Be of good cheerG2293, PaulG3972: forG1063 asG5613 thou hast testifiedG1263 ofG4012 meG1700 inG1519 JerusalemG2419, soG3779 mustG1163 thouG4571 bear witnessG3140 alsoG2532 atG1519 RomeG4516.
AndG5037 the nextG2087 day we touchedG2609 atG1519 SidonG4605. AndG5037 JuliusG2457 courteouslyG5364 entreatedG5530 PaulG3972, and gave him libertyG2010 to goG4198 untoG4314 his friendsG5384 to refresh himselfG5177+G1958.
To allG3956 that beG5607 inG1722 RomeG4516, belovedG27 of GodG2316, calledG2822 to be saintsG40: GraceG5485 to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962, andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
FirstG4412+G3303, I thankG2168 myG3450 GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 forG5228 youG5216 allG3956, thatG3754 yourG5216 faithG4102 is spokenG2605 of throughoutG1722 the wholeG3650 worldG2889.
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 witnessG3144, whomG3739 I serveG3000 withG1722 myG3450 spiritG4151 inG1722 the gospelG2098 of hisG846 SonG5207, thatG5613 without ceasingG89 I makeG4160 mentionG3417 of youG5216 alwaysG3842 inG1909 myG3450 prayersG4335; {with: or, in}
Making requestG1189, if by any meansG1513 nowG2235 at lengthG4218 I might have a prosperous journeyG2137 byG1722 the willG2307 of GodG2316 to comeG2064 untoG4314 youG5209.
ForG1063 I longG1971 to seeG1492 youG5209, thatG2443 I may impartG3330 unto youG5213 someG5100 spiritualG4152 giftG5486, to the endG1519 yeG5209 may be establishedG4741;
ThatG1161+G5124 isG2076, that I may be comforted togetherG4837 withG1722 youG5213 byG1223+G1722 the mutualG240 faithG4102 bothG5037 of youG5216 andG2532 meG1700. {with: or, in}
NowG1161 I wouldG2309 notG3756 haveG50 youG5209 ignorantG50, brethrenG80, thatG3754 oftentimesG4178 I purposedG4388 to comeG2064 untoG4314 youG5209, (butG2532 was letG2967 hithertoG891+G1204,) thatG2443 I might haveG2192 someG5100 fruitG2590 amongG1722 youG5213 alsoG2532, even asG2531+G2532 amongG1722 otherG3062 GentilesG1484. {among: or, in}
I amG1510 debtorG3781 bothG5037 to the GreeksG1672, andG2532 to the BarbariansG915; bothG5037 to the wiseG4680, andG2532 to the unwiseG453.
SoG3779, as much asG2596 in me isG1691, I am readyG4289 to preach the gospelG2097 to youG5213 that are atG1722 RomeG4516 alsoG2532.
But the LORDH3068 was with JosephH3130, and shewedH5186 him mercyH2617, and gaveH5414 him favourH2580 in the sightH5869 of the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470. {shewed…: Heb. extended kindness unto him}
And the keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 committedH5414 to Joseph'sH3130 handH3027 all the prisonersH615 that were in the prisonH1004+H5470; and whatsoever they didH6213 there, he was the doerH6213 of it.
The keeperH8269 of the prisonH1004+H5470 lookedH7200 not to any thingH3972 that was under his handH3027; because the LORDH3068 was with him, and that which he didH6213, the LORDH3068 made it to prosperH6743.
For which causeG1352 alsoG2532 I have beenG1465 muchG4183 hinderedG1465 from comingG2064 toG4314 youG5209. {much: or, many ways, or oftentimes}
ButG1161 nowG3570 havingG2192 no moreG3371 placeG5117 inG1722 theseG575+G5125 partsG2824, andG1161 havingG2192 a great desireG1974 these manyG4183 yearsG2094 to comeG2064 untoG4314 youG5209;
WhensoeverG5613+G1437 I take my journeyG4198 intoG1519 SpainG4681, I will comeG2064 toG4314 youG5209: forG1063 I trustG1679 to seeG2300 youG5209 in my journeyG1279, andG2532 to be brought on my wayG4311 thitherwardG1563 byG5259 youG5216, ifG1437 firstG4412 I beG1705 somewhatG3313 filledG1705 withG575 yourG5216 company. {with…: Gr. with you}
ButG1161 nowG3570 I goG4198 untoG1519 JerusalemG2419 to ministerG1247 unto the saintsG40.
ForG1063 it hath pleased themG2106 of MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882 to makeG4160 a certainG5100 contributionG2842 forG1519 the poorG4434 saintsG40 whichG3588 are atG1722 JerusalemG2419.
It hath pleased themG2106 verilyG1063; andG2532 theirG846 debtorsG3781 they areG1526. ForG1063 ifG1487 the GentilesG1484 have been made partakersG2841 of theirG846 spiritual thingsG4152, their duty isG3784 alsoG2532 to ministerG3008 unto themG846 inG1722 carnal thingsG4559.
When thereforeG3767 I have performedG2005 thisG5124, andG2532 have sealedG4972 to themG846 thisG5126 fruitG2590, I will comeG565 byG1223 youG5216 intoG1519 SpainG4681.
AndG1161 I am sureG1492 thatG3754, when I comeG2064 untoG4314 youG5209, I shall comeG2064 inG1722 the fulnessG4138 of the blessingG2129 of the gospelG2098 of ChristG5547.