PaulG3972, a servantG1401 of JesusG2424 ChristG5547, calledG2822 to be an apostleG652, separatedG873 untoG1519 the gospelG2098 of GodG2316,
(WhichG3739 he had promised aforeG4279 byG1223 hisG846 prophetsG4396 inG1722 the holyG40 scripturesG1124,)
ConcerningG4012 hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962, whichG3588 was madeG1096 ofG1537 the seedG4690 of DavidG1138 accordingG2596 to the fleshG4561;
And declaredG3724 to be the SonG5207 of GodG2316 withG1722 powerG1411, accordingG2596 to the spiritG4151 of holinessG42, byG1537 the resurrectionG386 from the deadG3498: {declared: Gr. determined}
ByG1223 whomG3739 we have receivedG2983 graceG5485 andG2532 apostleshipG651, forG1519 obedienceG5218 to the faithG4102 amongG1722 allG3956 nationsG1484, forG5228 hisG846 nameG3686: {for obedience…: or, to the obedience of faith}
AmongG1722 whomG3739 areG2075 yeG5210 alsoG2532 the calledG2822 of JesusG2424 ChristG5547:
To allG3956 that beG5607 inG1722 RomeG4516, belovedG27 of GodG2316, calledG2822 to be saintsG40: GraceG5485 to youG5213 andG2532 peaceG1515 fromG575 GodG2316 ourG2257 FatherG3962, andG2532 the LordG2962 JesusG2424 ChristG5547.
FirstG4412+G3303, I thankG2168 myG3450 GodG2316 throughG1223 JesusG2424 ChristG5547 forG5228 youG5216 allG3956, thatG3754 yourG5216 faithG4102 is spokenG2605 of throughoutG1722 the wholeG3650 worldG2889.
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 witnessG3144, whomG3739 I serveG3000 withG1722 myG3450 spiritG4151 inG1722 the gospelG2098 of hisG846 SonG5207, thatG5613 without ceasingG89 I makeG4160 mentionG3417 of youG5216 alwaysG3842 inG1909 myG3450 prayersG4335; {with: or, in}
Making requestG1189, if by any meansG1513 nowG2235 at lengthG4218 I might have a prosperous journeyG2137 byG1722 the willG2307 of GodG2316 to comeG2064 untoG4314 youG5209.
ForG1063 I longG1971 to seeG1492 youG5209, thatG2443 I may impartG3330 unto youG5213 someG5100 spiritualG4152 giftG5486, to the endG1519 yeG5209 may be establishedG4741;
ThatG1161+G5124 isG2076, that I may be comforted togetherG4837 withG1722 youG5213 byG1223+G1722 the mutualG240 faithG4102 bothG5037 of youG5216 andG2532 meG1700. {with: or, in}
NowG1161 I wouldG2309 notG3756 haveG50 youG5209 ignorantG50, brethrenG80, thatG3754 oftentimesG4178 I purposedG4388 to comeG2064 untoG4314 youG5209, (butG2532 was letG2967 hithertoG891+G1204,) thatG2443 I might haveG2192 someG5100 fruitG2590 amongG1722 youG5213 alsoG2532, even asG2531+G2532 amongG1722 otherG3062 GentilesG1484. {among: or, in}
I amG1510 debtorG3781 bothG5037 to the GreeksG1672, andG2532 to the BarbariansG915; bothG5037 to the wiseG4680, andG2532 to the unwiseG453.
SoG3779, as much asG2596 in me isG1691, I am readyG4289 to preach the gospelG2097 to youG5213 that are atG1722 RomeG4516 alsoG2532.
ForG1063 I amG1870 notG3756 ashamedG1870 of the gospelG2098 of ChristG5547: forG1063 it isG2076 the powerG1411 of GodG2316 untoG1519 salvationG4991 to every oneG3956 that believethG4100; to the JewG2453 firstG4412, andG5037 alsoG2532 to the GreekG1672.
ForG1063 thereinG1722+G846 isG601 the righteousnessG1343 of GodG2316 revealedG601 fromG1537 faithG4102 toG1519 faithG4102: asG2531 it is writtenG1125+G1161, The justG1342 shall liveG2198 byG1537 faithG4102.
ForG1063 the wrathG3709 of GodG2316 is revealedG601 fromG575 heavenG3772 againstG1909 allG3956 ungodlinessG763 andG2532 unrighteousnessG93 of menG444, who holdG2722 the truthG225 inG1722 unrighteousnessG93;
BecauseG1360 that which may be knownG1110 of GodG2316 isG2076 manifestG5318 inG1722 themG846; forG1063 GodG2316 hath shewedG5319 it unto themG846. {in them: or, to them}
ForG1063 the invisible thingsG517 of himG846 fromG575 the creationG2937 of the worldG2889 are clearly seenG2529, being understoodG3539 by the things that are madeG4161, evenG5037 hisG846 eternalG126 powerG1411 andG2532 GodheadG2305; soG1519 that theyG846 areG1511 without excuseG379: {so…: or, that they may be}
BecauseG1360 that, when they knewG1097 GodG2316, they glorifiedG1392 him notG3756 asG5613 GodG2316, neitherG2228 were thankfulG2168; butG235 became vainG3154 inG1722 theirG846 imaginationsG1261, andG2532 theirG846 foolishG801 heartG2588 was darkenedG4654.
Professing themselvesG5335 to beG1511 wiseG4680, they became foolsG3471,
AndG2532 changedG236 the gloryG1391 of the uncorruptibleG862 GodG2316 intoG1722 an imageG1504 made likeG3667 to corruptibleG5349 manG444, andG2532 to birdsG4071, andG2532 fourfooted beastsG5074, andG2532 creeping thingsG2062.
WhereforeG1352 GodG2316 alsoG2532 gaveG3860 themG846 upG3860 toG1519 uncleannessG167 throughG1722 the lustsG1939 of their ownG846 heartsG2588, to dishonourG818 their ownG846 bodiesG4983 betweenG1722 themselvesG1438:
WhoG3748 changedG3337 the truthG225 of GodG2316 intoG1722 a lieG5579, andG2532 worshippedG4573 andG2532 servedG3000 the creatureG2937 more thanG3844 the CreatorG2936, whoG3739 isG2076 blessedG2128 forG1519 everG165. AmenG281. {more: or, rather}
ForG1223 thisG5124 cause GodG2316 gaveG3860 themG846 upG3860 untoG1519 vileG819 affectionsG3806: forG1063 evenG5037 theirG846 womenG2338 did changeG3337 the naturalG5446 useG5540 intoG1519 that which is againstG3844 natureG5449:
AndG5037 likewiseG3668 alsoG2532 the menG730, leavingG863 the naturalG5446 useG5540 of the womanG2338, burnedG1572 inG1722 theirG846 lustG3715 one toward anotherG1519+G240; menG730 withG1722 menG730 workingG2716 that which is unseemlyG808, andG2532 receivingG618 inG1722 themselvesG1438 that recompenceG489 of theirG846 errorG4106 whichG3739 was meetG1163.
AndG2532 even asG2531 they didG1381 notG3756 likeG1381 to retainG2192 GodG2316 inG1722 their knowledgeG1922, GodG2316 gaveG3860 themG846 overG3860 toG1519 a reprobateG96 mindG3563, to doG4160 those things which areG2520 notG3361 convenientG2520; {to retain: or, to acknowledge} {a reprobate…: or, a mind void of judgment or, an unapproving mind}
Being filled withG4137 allG3956 unrighteousnessG93, fornicationG4202, wickednessG4189, covetousnessG4124, maliciousnessG2549; fullG3324 of envyG5355, murderG5408, debateG2054, deceitG1388, malignityG2550; whisperersG5588,
BackbitersG2637, haters of GodG2319, despitefulG5197, proudG5244, boastersG213, inventorsG2182 of evil thingsG2556, disobedientG545 to parentsG1118,
Without understandingG801, covenantbreakersG802, without natural affectionG794, implacableG786, unmercifulG415: {without natural…: or unsociable}
WhoG3748 knowingG1921 the judgmentG1345 of GodG2316, thatG3754 they which commitG4238 such thingsG5108 areG1526 worthyG514 of deathG2288, notG3756 onlyG3440 doG4160 the sameG846, butG235+G2532 have pleasureG4909 in them that doG4238 them. {have…: or, consent with}
Querverweise zu Römer 1,9 Röm 1,9
I sayG3004 the truthG225 inG1722 ChristG5547, I lieG5574 notG3756, myG3450 conscienceG4893 also bearingG4828 meG3427 witnessG4828 inG1722 the HolyG40 GhostG4151,
ForG1063 there stood byG3936 meG3427 thisG5026 nightG3571 the angelG32 of GodG2316, whoseG3739 I amG1510, andG2532 whomG3739 I serveG3000,
ButG235 the hourG5610 comethG2064, andG2532 nowG3568 isG2076, whenG3753 the trueG228 worshippersG4353 shall worshipG4352 the FatherG3962 inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225: forG2532+G1063 the FatherG3962 seekethG2212 suchG5108 to worshipG4352 himG846.
Moreover as for meH595, God forbidH2486 that I should sinH2398 against the LORDH3068 in ceasingH2308 to prayH6419 for you: but I will teachH3384 you the goodH2896 and the rightH3477 wayH1870: {in: Heb. from}
CeaseG3973 notG3756 to give thanksG2168 forG5228 youG5216, makingG4160 mentionG3417 of youG5216 inG1909 myG3450 prayersG4335;
ThatG2443 the GodG2316 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, the FatherG3962 of gloryG1391, may giveG1325 unto youG5213 the spiritG4151 of wisdomG4678 andG2532 revelationG602 inG1722 the knowledgeG1922 of himG846: {in…: or, for the acknowledgement}
The eyesG3788 of yourG5216 understandingG1271 being enlightenedG5461; thatG1519 yeG5209 may knowG1492 whatG5101 isG2076 the hopeG1680 of hisG846 callingG2821, andG2532 whatG5101 the richesG4149 of the gloryG1391 of hisG846 inheritanceG2817 inG1722 the saintsG40,
AndG2532 whatG5101 is the exceedingG5235 greatnessG3174 of hisG846 powerG1411 toG1519 us-wardG2248 whoG3588 believeG4100, according toG2596 the workingG1753 of hisG846 mightyG2479 powerG2904, {his mighty power: Gr. the might of his power}
Also now, behold, my witnessH5707 is in heavenH8064, and my recordH7717 is on highH4791. {on high: Heb. in the high places}
ButG1161 ye knowG1097 the proofG1382 of himG846, thatG3754, asG5613 a sonG5043 with the fatherG3962, he hath servedG1398 withG4862 meG1698 inG1519 the gospelG2098.
GodG2316 is a SpiritG4151: andG2532 they that worshipG4352 himG846 mustG1163 worshipG4352 him inG1722 spiritG4151 andG2532 in truthG225.
Unto youG5213 firstG4412 GodG2316, having raised upG450 hisG846 SonG3816 JesusG2424, sentG649 himG846 to blessG2127 youG5209, inG1722 turning awayG654 every oneG1538 of youG5216 fromG575 his iniquitiesG4189.
AndG1161 he spakeG3004+G2532 a parableG3850 unto themG846+G4314 to this end, that men oughtG1163 alwaysG3842 to prayG4336, andG2532 notG3361 to faintG1573;
For thisG5127 causeG5484 I bowG2578 myG3450 kneesG1119 untoG4314 the FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547,
OfG1537 whomG3739 the wholeG3956 familyG3965 inG1722 heavenG3772 andG2532 earthG1909+G1093 is namedG3687,
ThatG2443 he would grantG1325 youG5213, according toG2596 the richesG4149 of hisG846 gloryG1391, to be strengthenedG2901 with mightG1411 byG1223 hisG846 SpiritG4151 inG1519 the innerG2080 manG444;
That ChristG5547 may dwellG2730 inG1722 yourG5216 heartsG2588 byG1223 faithG4102; thatG2443 ye, being rootedG4492 andG2532 groundedG2311 inG1722 loveG26,
May be ableG1840 to comprehendG2638 withG4862 allG3956 saintsG40 whatG5101 is the breadthG4114, andG2532 lengthG3372, andG2532 depthG899, andG2532 heightG5311;
AndG5037 to knowG1097 the loveG26 of ChristG5547, which passethG5235 knowledgeG1108, thatG2443 ye might be filledG4137 withG1519 allG3956 the fulnessG4138 of GodG2316.
NowG1161 unto him that is ableG1410 to doG4160 exceedingG5228 abundantlyG1537+G4053 aboveG5228 allG3956 thatG3739 we askG154 orG2228 thinkG3539, according toG2596 the powerG1411 that workethG1754 inG1722 usG2254,
Unto himG846 be gloryG1391 inG1722 the churchG1577 byG1722 ChristG5547 JesusG2424 throughoutG1519 allG3956 agesG1074, worldG165 without endG165. AmenG281.
MoreoverG1161 IG1473 callG1941 GodG2316 for a recordG3144 uponG1909 myG1699 soulG5590, thatG3754 to spareG5339 youG5216 I cameG2064 not as yetG3765 untoG1519 CorinthG2882.
WhomG3739 weG2249 preachG2605, warningG3560 everyG3956 manG444, andG2532 teachingG1321 everyG3956 manG444 inG1722 allG3956 wisdomG4678; thatG2443 we may presentG3936 everyG3956 manG444 perfectG5046 inG1722 ChristG5547 JesusG2424:
AfterG1161+G5613 these thingsG5023 were endedG4137, PaulG3972 purposedG5087 inG1722 the spiritG4151, when he had passed throughG1330 MacedoniaG3109 andG2532 AchaiaG882, to goG4198 toG1519 JerusalemG2419, sayingG2036, AfterG3754+G3326 IG3165 have beenG1096 thereG1563, IG3165 mustG1163 alsoG2532 seeG1492 RomeG4516.
IfG1487 we receiveG2983 the witnessG3141 of menG444, the witnessG3141 of GodG2316 isG2076 greaterG3187: forG3754 thisG3778 isG2076 the witnessG3141 of GodG2316 whichG3739 he hath testifiedG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
He that believethG4100 onG1519 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 the witnessG3141 inG1722 himselfG1438: he that believethG4100 notG3361 GodG2316 hath madeG4160 himG846 a liarG5583; becauseG3754 he believethG4100 notG3756+G1519 the recordG3141 thatG3739 GodG2316 gaveG3140 ofG4012 hisG846 SonG5207.
AndG2532 thisG3778 isG2076 the recordG3141, thatG3754 GodG2316 hath givenG1325 to usG2254 eternalG166 lifeG2222, andG2532 thisG3778 lifeG2222 isG2076 inG1722 hisG846 SonG5207.
He that hathG2192 the SonG5207 hathG2192 lifeG2222; and he that hathG2192 notG3361 the SonG5207 of GodG2316 hathG2192 notG3756 lifeG2222.
PeterG4074+G3303 thereforeG3767 was keptG5083 inG1722 prisonG5438: butG1161 prayerG4335 wasG2258 madeG1096 without ceasingG1618 ofG5259 the churchG1577 untoG4314 GodG2316 forG5228 himG846. {prayer…: or, instant and earnest prayer was made}
AlwaysG3842 inG1722 everyG3956 prayerG1162 of mineG3450 forG5228 youG5216 allG3956 makingG4160 requestG1162 withG3326 joyG5479,
As the truthG225 of ChristG5547 isG2076 inG1722 meG1698+G3754, no manG3756 shall stopG4972+G5420 meG1519+G1691 of thisG3778 boastingG2746 inG1722 the regionsG2824 of AchaiaG882. {no man…: Gr. this boasting shall not be stopped in me}
WhereuntoG1519+G3739 IG2872 alsoG2532 labourG2872, strivingG75 according toG2596 hisG846 workingG1753, whichG3588 workethG1754 inG1722 meG1698 mightilyG1722+G1411.
ForG1063 ifG1437 I prayG4336 in an unknown tongueG1100, myG3450 spiritG4151 prayethG4336, butG1161 myG3450 understandingG3563 isG2076 unfruitfulG175.
PrayingG4336 alwaysG1722+G2540+G3956 withG1223 allG3956 prayerG4335 andG2532 supplicationG1162 inG1722 the SpiritG4151, andG2532 watchingG69 thereuntoG1519+G5124+G846 withG1722 allG3956 perseveranceG4343 andG2532 supplicationG1162 forG4012 allG3956 saintsG40;
AndG2532 thisG5124 I prayG4336, thatG2443 yourG5216 loveG26 may aboundG4052 yetG2089 moreG3123 andG2532 moreG3123 inG1722 knowledgeG1922 andG2532 in allG3956 judgmentG144; {judgment: or, sense}
ThatG1519 yeG5209 may approveG1381 things that are excellentG1308; thatG2443 ye may beG5600 sincereG1506 andG2532 without offenceG677 tillG1519 the dayG2250 of ChristG5547; {approve: or, try} {are…: or, differ}
Being filledG4137 with the fruitsG2590 of righteousnessG1343, whichG3588 are byG1223 JesusG2424 ChristG5547, untoG1519 the gloryG1391 andG2532 praiseG1868 of GodG2316.
I thankG2192+G5485 GodG2316, whomG3739 I serveG3000 fromG575 my forefathersG4269 withG1722 pureG2513 conscienceG4893, thatG5613 without ceasingG88 I haveG2192 remembranceG3417 ofG4012 theeG4675 inG1722 myG3450 prayersG1162 nightG3571 andG2532 dayG2250;
WhatG5101 is itG2076 thenG3767? I will prayG4336 with the spiritG4151, andG1161 I will prayG4336 with the understandingG3563 alsoG2532: I will singG5567 with the spiritG4151, andG1161 I will singG5567 with the understandingG3563 alsoG2532.
NightG3571 andG2532 dayG2250 prayingG1189 exceedinglyG1537+G4053+G5228 thatG1519 we might seeG1492 yourG5216 faceG4383, andG2532 might perfectG2675 that which is lackingG5303 in yourG5216 faithG4102?
ForG1223 this causeG5124 weG2249 alsoG2532, sinceG575 theG3739 dayG2250 we heardG191 it, doG3973 notG3756 ceaseG3973 to prayG4336 forG5228 youG5216, andG2532 to desireG154 thatG2443 ye might be filledG4137 with the knowledgeG1922 of hisG846 willG2307 inG1722 allG3956 wisdomG4678 andG2532 spiritualG4152 understandingG4907;
That yeG5209 might walkG4043 worthyG516 of the LordG2962 untoG1519 allG3956 pleasingG699, being fruitfulG2592 inG1722 everyG3956 goodG18 workG2041, andG2532 increasingG837 inG1519 the knowledgeG1922 of GodG2316;
StrengthenedG1412 withG1722 allG3956 mightG1411, according toG2596 hisG846 gloriousG1391 powerG2904, untoG1519 allG3956 patienceG5281 andG2532 longsufferingG3115 withG3326 joyfulnessG5479;
Giving thanksG2168 unto the FatherG3962, whichG3588 hath madeG2427 usG2248 meetG2427 toG1519 be partakersG3310 of the inheritanceG2819 of the saintsG40 inG1722 lightG5457:
WhoG3739 hath deliveredG4506 usG2248 fromG1537 the powerG1849 of darknessG4655, andG2532 hath translatedG3179 us intoG1519 the kingdomG932 of hisG846 dearG26 SonG5207: {his…: Gr. the Son of his love}
The GodG2316 andG2532 FatherG3962 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, whichG3588 isG5607 blessedG2128 forG1519 evermoreG165, knowethG1492 that IG3754 lieG5574 notG3756.
ForG1063 weG2249 areG2070 the circumcisionG4061, whichG3588 worshipG3000 GodG2316 in the spiritG4151, andG2532 rejoiceG2744 inG1722 ChristG5547 JesusG2424, andG2532 haveG3982 noG3756 confidenceG3982 inG1722 the fleshG4561.
We give thanksG2168 to GodG2316 alwaysG3842 forG4012 youG5216 allG3956, makingG4160 mentionG3417 of youG5216 inG1909 ourG2257 prayersG4335;
NowG1161 the things whichG3739 I writeG1125 unto youG5213, beholdG2400, beforeG1799 GodG2316+G3754, I lieG5574 notG3756.
I thankG2192+G5485 GodG2316, whomG3739 I serveG3000 fromG575 my forefathersG4269 withG1722 pureG2513 conscienceG4893, thatG5613 without ceasingG88 I haveG2192 remembranceG3417 ofG4012 theeG4675 inG1722 myG3450 prayersG1162 nightG3571 andG2532 dayG2250;
I thankG2168 myG3450 GodG2316, makingG4160 mentionG3417 of theeG4675 alwaysG3842 inG1909 myG3450 prayersG4335,
ForG1063 GodG2316 isG2076 myG3450 recordG3144, howG5613 greatly I long afterG1971 youG5209 allG3956 inG1722 the bowelsG4698 of JesusG2424 ChristG5547.
ForG1063 neitherG3777 at any timeG4218 used weG1096 flatteringG2850 wordsG1722+G3056, asG2531 ye knowG1492, norG3777 a clokeG1722+G4392 of covetousnessG4124; GodG2316 is witnessG3144:
NorG3777 ofG1537 menG444 soughtG2212 we gloryG1391, neitherG3777 ofG575 youG5216, norG3777 yet ofG575 othersG243, when we mightG1410 have beenG1511 burdensomeG1722+G922, asG5613 the apostlesG652 of ChristG5547. {been…: or, used authority}
ButG235 we wereG1096 gentleG2261 amongG1722+G3319 youG5216, even asG5613 a nurseG5162 cherishethG302+G2282 herG1438 childrenG5043:
SoG3779 being affectionately desirousG2442 of youG5216, we were willingG2106 to have impartedG3330 unto youG5213, notG3756 the gospelG2098 of GodG2316 onlyG3440, butG235 alsoG2532 our ownG1438 soulsG5590, becauseG1360 ye wereG1096 dearG27 unto usG2254.
ForG1063 ye rememberG3421, brethrenG80, ourG2257 labourG2873 andG2532 travailG3449: forG1063 labouringG2038 nightG3571 andG2532 dayG2250, becauseG4314 we wouldG1912 notG3361 be chargeableG1912 unto anyG5100 of youG5216, we preachedG2784 untoG1519 youG5209 the gospelG2098 of GodG2316.
YeG5210 are witnessesG3144, andG2532 GodG2316 also, howG5613 holilyG3743 andG2532 justlyG1346 andG2532 unblameablyG274 we behaved ourselvesG1096 among youG5213 that believeG4100: