There wasG2258 a certainG5100 manG435 inG1722 CaesareaG2542 calledG3686 CorneliusG2883, a centurionG1543 ofG1537 the bandG4686 calledG2564 the ItalianG2483 band,
A devoutG2152 man, andG2532 one that fearedG5399 GodG2316 withG4862 allG3956 hisG846 houseG3624, whichG5037 gaveG4160 muchG4183 almsG1654 to the peopleG2992, andG2532 prayedG1189 to GodG2316 alwayG1275.
He sawG1492 inG1722 a visionG3705 evidentlyG5320 aboutG5616 the ninthG1766 hourG5610 of the dayG2250 an angelG32 of GodG2316 coming inG1525 toG4314 himG846, andG2532 sayingG2036 unto himG846, CorneliusG2883.
AndG1161 when he lookedG816 on himG846, he wasG1096 afraidG1719, andG2532 saidG2036, WhatG5101 is itG2076, LordG2962? AndG1161 he saidG2036 unto himG846, ThyG4675 prayersG4335 andG2532 thineG4675 almsG1654 are come upG305 forG1519 a memorialG3422 beforeG1799 GodG2316.
AndG2532 nowG3568 sendG3992 menG435 toG1519 JoppaG2445, andG2532 call forG3343 one SimonG4613, whoseG3739 surname isG1941 PeterG4074:
HeG3778 lodgethG3579 withG3844 oneG5100 SimonG4613 a tannerG1038, whoseG3739 houseG3614 isG2076 byG3844 the sea sideG2281: heG3778 shall tellG2980 theeG4671 whatG5101 thouG4571 oughtestG1163 to doG4160.
AndG1161 whenG5613 the angelG32 whichG3588 spakeG2980 unto CorneliusG2883 was departedG565, he calledG5455 twoG1417 of hisG846 household servantsG3610, andG2532 a devoutG2152 soldierG4757 of them that waited onG4342 himG846 continuallyG4342;
AndG2532 when he had declaredG1834 all these thingsG537 unto themG846, he sentG649 themG846 toG1519 JoppaG2445.
On the morrowG1887, as theyG1565 went on their journeyG3596, andG2532 drew nighG1448 unto the cityG4172, PeterG4074 went upG305 uponG1909 the housetopG1430 to prayG4336 aboutG4012 the sixthG1623 hourG5610:
AndG1161 he becameG1096 very hungryG4361, andG2532 wouldG2309 have eatenG1089: butG1161 while theyG1565 made readyG3903, heG846 fellG1968 intoG1909 a tranceG1611,
AndG2532 sawG2334 heavenG3772 openedG455, andG2532 a certainG5100 vesselG4632 descendingG2597 untoG1909 himG846, asG5613 it had been a greatG3173 sheetG3607 knitG1210 at the fourG5064 cornersG746, andG2532 let downG2524 toG1909 the earthG1093:
WhereinG1722+G3739 wereG5225 all mannerG3956 of fourfooted beastsG5074 of the earthG1093, andG2532 wild beastsG2342, andG2532 creeping thingsG2062, andG2532 fowlsG4071 of the airG3772.
AndG2532 there cameG1096 a voiceG5456 toG4314 himG846, RiseG450, PeterG4074; killG2380, andG2532 eatG5315.
ButG1161 PeterG4074 saidG2036, Not soG3365, LordG2962; forG3754 I haveG5315 neverG3763 eatenG5315 any thingG3956 that is commonG2839 orG2228 uncleanG169.
AndG2532 the voiceG5456 spake untoG4314 himG846 againG3825+G1537 the second timeG1208, WhatG3739 GodG2316 hath cleansedG2511, that callG2840 notG3361 thouG4771 commonG2840.
ThisG5124 was doneG1096 thriceG1909+G5151: andG2532 the vesselG4632 was received upG353 againG3825 intoG1519 heavenG3772.
NowG1161 whileG5613 PeterG4074 doubtedG1280 inG1722 himselfG1438 whatG5101 this visionG3705 whichG3739 he had seenG1492 should meanG302+G1498, beholdG2400+G2532, the menG435 whichG3588 were sentG649 fromG575 CorneliusG2883 had made enquiryG1331 for Simon'sG4613 houseG3614, and stoodG2186 beforeG1909 the gateG4440,
AndG2532 calledG5455, and askedG4441 whetherG1487 SimonG4613, whichG3588 was surnamedG1941 PeterG4074, were lodgedG3579 thereG1759.
WhileG1161 PeterG4074 thoughtG1760 onG4012 the visionG3705, the SpiritG4151 saidG2036 unto himG846, BeholdG2400, threeG5140 menG435 seekG2212 theeG4571.
AriseG450 thereforeG235, and get thee downG2597, andG2532 goG4198 withG4862 themG846, doubtingG1252 nothingG3367: forG1360 IG1473 have sentG649 themG846.
ThenG1161 PeterG4074 went downG2597 toG4314 the menG435 whichG3588 were sentG649 untoG4314 himG846 fromG575 CorneliusG2883; and saidG2036, BeholdG2400, IG1473 amG1510 he whomG3739 ye seekG2212: whatG5101 is the causeG156 whereforeG1223+G3739 ye are comeG3918?
AndG1161 they saidG2036, CorneliusG2883 the centurionG1543, a justG1342 manG435, andG2532 one that fearethG5399 GodG2316, andG5037 of good reportG3140 amongG5259 allG3650 the nationG1484 of the JewsG2453, was warned from GodG5537 byG5259 an holyG40 angelG32 to sendG3343 for theeG4571 intoG1519 hisG846 houseG3624, andG2532 to hearG191 wordsG4487 ofG3844 theeG4675.
ThenG3767 called heG1528 themG846 inG1528, and lodgedG3579 them. AndG1161 on the morrowG1887 PeterG4074 went awayG1831 withG4862 themG846, andG2532 certainG5100 brethrenG80 fromG575 JoppaG2445 accompaniedG4905 himG846.
AndG2532 the morrowG1887 after they enteredG1525 intoG1519 CaesareaG2542. AndG1161 CorneliusG2883 waited forG4328 themG846+G2258, and had called togetherG4779 hisG846 kinsmenG4773 andG2532 nearG316 friendsG5384.
AndG1161 asG5613 PeterG4074 wasG1096 coming inG1525, CorneliusG2883 metG4876 himG846, and fell downG4098 atG1909 his feetG4228, and worshippedG4352 him.
ButG1161 PeterG4074 tookG1453 himG846 upG1453, sayingG3004, Stand upG450; IG2504 myselfG846 alsoG2504 amG1510 a manG444.
AndG2532 as he talkedG4926 with himG846, he went inG1525, andG2532 foundG2147 manyG4183 that were come togetherG4905.
AndG5037 he saidG5346 untoG4314 themG846, YeG5210 knowG1987 howG5613 that it isG2076 an unlawful thingG111 for a manG435 that is a JewG2453 to keep companyG2853, orG2228 come untoG4334 one of another nationG246; butG2532 GodG2316 hath shewedG1166 meG1698 that I should notG3367 callG3004 anyG3367 manG444 commonG2839 orG2228 uncleanG169.
ThereforeG1352+G2532 came IG2064 unto you without gainsayingG369, as soon as I was sent forG3343: I askG4441 thereforeG3767 for whatG5101 intentG3056 ye have sent forG3343 meG3165?
AndG2532 CorneliusG2883 saidG5346, FourG5067 daysG2250 agoG575 I wasG2252 fastingG3522 untilG3360 thisG5026 hourG5610; andG2532 at the ninthG1766 hourG5610 I prayedG4336 inG1722 myG3450 houseG3624, andG2532, beholdG2400, a manG435 stoodG2476 beforeG1799 meG3450 inG1722 brightG2986 clothingG2066,
AndG2532 saidG5346, CorneliusG2883, thyG4675 prayerG4335 is heardG1522, andG2532 thineG4675 almsG1654 are had in remembranceG3415 in the sightG1799 of GodG2316.
SendG3992 thereforeG3767 toG1519 JoppaG2445, andG2532 call hitherG3333 SimonG4613, whoseG3739 surname isG1941 PeterG4074; heG3778 is lodgedG3579 inG1722 the houseG3614 of one SimonG4613 a tannerG1038 byG3844 the sea sideG2281: whoG3739, when he comethG3854, shall speakG2980 unto theeG4671.
ImmediatelyG1824 thereforeG3767 I sentG3992 toG4314 theeG4571; andG5037 thouG4771 hast wellG2573 doneG4160 that thou art comeG3854. NowG3568 thereforeG3767 areG3918 weG2249 allG3956 here presentG3918 beforeG1799 GodG2316, to hearG191 all thingsG3956 that are commandedG4367 theeG4671 ofG5259 GodG2316.
ThenG1161 PeterG4074 openedG455 his mouthG4750, and saidG2036, OfG1909 a truthG225 I perceiveG2638 thatG3754 GodG2316 isG2076 noG3756 respecter of personsG4381:
ButG235 inG1722 everyG3956 nationG1484 he that fearethG5399 himG846, andG2532 workethG2038 righteousnessG1343, isG2076 acceptedG1184 with himG846.
The wordG3056 whichG3739 God sentG649 unto the childrenG5207 of IsraelG2474, preachingG2097 peaceG1515 byG1223 JesusG2424 ChristG5547: (heG3778 isG2076 LordG2962 of allG3956:)
That wordG4487, I say, yeG5210 knowG1492, which was publishedG1096 throughoutG2596 allG3650 JudaeaG2449, and beganG756 fromG575 GalileeG1056, afterG3326 the baptismG908 whichG3739 JohnG2491 preachedG2784;
HowG5613 GodG2316 anointedG5548 JesusG2424 ofG575 NazarethG3478 with the HolyG40 GhostG4151 andG2532 with powerG1411: whoG846+G3739 went aboutG1330 doing goodG2109, andG2532 healingG2390 allG3956 that were oppressedG2616 ofG5259 the devilG1228; forG3754 GodG2316 wasG2258 withG3326 himG846.
AndG2532 weG2249 areG2070 witnessesG3144 of all thingsG3956 whichG3739 he didG4160 bothG5037 inG1722 the landG5561 of the JewsG2453, andG2532 inG1722 JerusalemG2419; whomG3739 they slewG337 and hangedG2910 onG1909 a treeG3586:
HimG5126 GodG2316 raised upG1453 the thirdG5154 dayG2250, andG2532 shewedG1096 himG846 openlyG1717+G1325;
NotG3756 to allG3956 the peopleG2992, butG235 unto witnessesG3144 chosen beforeG4401 ofG5259 GodG2316, even to usG2254, whoG3748 did eatG4906 andG2532 drink withG4844 himG846 afterG3326 heG846 roseG450 fromG1537 the deadG3498.
AndG2532 he commandedG3853 usG2254 to preachG2784 unto the peopleG2992, andG2532 to testifyG1263 thatG3754 it isG2076 heG846 whichG3588 was ordainedG3724 ofG5259 GodG2316 to be the JudgeG2923 of quickG2198 andG2532 deadG3498.
To himG5129 giveG3140 allG3956 the prophetsG4396 witnessG3140, that throughG1223 hisG846 nameG3686 whosoeverG3956 believethG4100 inG1519 himG846 shall receiveG2983 remissionG859 of sinsG266.
While PeterG4074 yetG2089 spakeG2980 theseG5023 wordsG4487, the HolyG40 GhostG4151 fellG1968 onG1909 allG3956 them which heardG191 the wordG3056.
AndG2532 they ofG1537 the circumcisionG4061 which believedG4103 were astonishedG1839, as many asG3745 came withG4905 PeterG4074, becauseG3754 that onG1909 the GentilesG1484 alsoG2532 was poured outG1632 the giftG1431 of the HolyG40 GhostG4151.
ForG1063 they heardG191 themG846 speak withG2980 tonguesG1100, andG2532 magnifyG3170 GodG2316. ThenG5119 answeredG611 PeterG4074,
CanG3385+G1410 any manG5100 forbidG2967 waterG5204, that theseG5128 shouldG907 notG3361 be baptizedG907, whichG3748 have receivedG2983 the HolyG40 GhostG4151 asG2532 well asG2531 weG2249?
AndG5037 he commandedG4367 themG846 to be baptizedG907 inG1722 the nameG3686 of the LordG2962. ThenG5119 prayed theyG2065 himG846 to tarryG1961 certainG5100 daysG2250.
Querverweise zu Apostelgeschichte 10,37 Apg 10,37
Ye menG435 of IsraelG2475, hearG191 theseG5128 wordsG3056; JesusG2424 of NazarethG3480, a manG435 approvedG584 ofG575 GodG2316 amongG1519 youG5209 by miraclesG1411 andG2532 wondersG5059 andG2532 signsG4592, whichG3739 GodG2316 didG4160 byG1223 himG846 inG1722 the midstG3319 of youG5216, asG2531 ye yourselvesG846 alsoG2532 knowG1492:
AndG2532 JesusG2424 returnedG5290 inG1722 the powerG1411 of the SpiritG4151 intoG1519 GalileeG1056: andG2532 there went outG1831 a fameG5345 ofG4012 himG846 throughG2596 allG3650 the region round aboutG4066.
BeginningG756 fromG575 the baptismG908 of JohnG2491, untoG2193 that same dayG2250 thatG3739 he was taken upG353 fromG575 usG2257, mustG1163 oneG1520 be ordainedG1096 to be a witnessG3144 withG4862 usG2254 of hisG846 resurrectionG386.
ForG1063 the kingG935 knowethG1987 ofG4012 theseG5130 things, beforeG4314 whomG3739 alsoG2532 I speakG2980 freelyG3955: forG1063 I am persuadedG3982 thatG3756 noneG5100+G3762 of these thingsG5130 are hiddenG2990 from himG846; forG1063 this thingG5124 wasG2076 notG3756 doneG4238 inG1722 a cornerG1137.
AndG1161 they were the more fierceG2001, sayingG3004+G3754, He stirreth upG383 the peopleG2992, teachingG1321 throughoutG2596 allG3650 JewryG2449, beginningG756 fromG575 GalileeG1056 toG2193 this placeG5602.
When JohnG2491 had first preachedG4296 beforeG4253 hisG846 comingG4383+G1529 the baptismG908 of repentanceG3341 to allG3956 the peopleG2992 of IsraelG2474.
ButG1161 we desireG515 to hearG191 ofG3844 theeG4675 whatG3739 thou thinkestG5426: forG1063 as concerningG4012+G3303 thisG5026 sectG139, weG2254 knowG2076+G1110 thatG3754 every whereG3837 it is spoken againstG483.
AndG1161 asG5613 JohnG2491 fulfilledG4137 his courseG1408, he saidG3004, WhomG5101 think yeG5282 that IG3165 amG1511? IG1473 amG1510 notG3756 he. ButG235, beholdG2400, there cometh oneG2064 afterG3326 meG1691, whoseG3739 shoesG5266 of his feetG4228 I amG1510 notG3756 worthyG514 to looseG3089.
InG1722 thoseG1565 daysG2250 cameG3854 JohnG2491 the BaptistG910, preachingG2784 inG1722 the wildernessG2048 of JudaeaG2449,
AndG2532 sayingG3004, Repent yeG3340: forG1063 the kingdomG932 of heavenG3772 is at handG1448.
ForG1063 thisG3778 is heG2076 that was spokenG4483 of byG5259 the prophetG4396 EsaiasG2268, sayingG3004, The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
NowG1161 when JesusG2424 had heardG191 thatG3754 JohnG2491 was cast into prisonG3860, he departedG402 intoG1519 GalileeG1056; {cast…: or, delivered up}
AndG2532 leavingG2641 NazarethG3478, he cameG2064 and dweltG2730 inG1519 CapernaumG2584, whichG3588 is upon the sea coastG3864, inG1722 the bordersG3725 of ZabulonG2194 andG2532 NephthalimG3508:
ThatG2443 it might be fulfilledG4137 whichG3588 was spokenG4483 byG1223 EsaiasG2268 the prophetG4396, sayingG3004,
The landG1093 of ZabulonG2194, andG2532 the landG1093 of NephthalimG3508, by the wayG3598 of the seaG2281, beyondG4008 JordanG2446, GalileeG1056 of the GentilesG1484;
The peopleG2992 whichG3588 satG2521 inG1722 darknessG4655 sawG1492 greatG3173 lightG5457; andG2532 to them whichG3588 satG2521 inG1722 the regionG5561 andG2532 shadowG4639 of deathG2288 lightG5457 is sprung upG393+G846.
FromG575 that timeG5119 JesusG2424 beganG756 to preachG2784, andG2532 to sayG3004, RepentG3340: forG1063 the kingdomG932 of heavenG3772 is at handG1448.
The beginningG746 of the gospelG2098 of JesusG2424 ChristG5547, the SonG5207 of GodG2316;
AsG5613 it is writtenG1125 inG1722 the prophetsG4396, BeholdG2400, IG1473 sendG649 myG3450 messengerG32 beforeG4253 thyG4675 faceG4383, whichG3739 shall prepareG2680 thyG4675 wayG3598 beforeG1715 theeG4675.
The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
JohnG2491 didG1096 baptizeG907 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 preachG2784 the baptismG908 of repentanceG3341 forG1519 the remissionG859 of sinsG266. {for: or, unto}
AndG2532 there went outG1607 untoG4314 himG846 allG3956 the landG5561 of JudaeaG2449, andG2532 they of JerusalemG2415, andG2532 wereG907 allG3956 baptizedG907 ofG5259 himG846 inG1722 the riverG4215 of JordanG2446, confessingG1843 theirG846 sinsG266.
NowG1161 afterG3326 that JohnG2491 was put in prisonG3860, JesusG2424 cameG2064 intoG1519 GalileeG1056, preachingG2784 the gospelG2098 of the kingdomG932 of GodG2316,
AndG2532 sayingG3004+G3754, The timeG2540 is fulfilledG4137, andG2532 the kingdomG932 of GodG2316 is at handG1448: repent yeG3340, andG2532 believeG4100+G1722 the gospelG2098.
WhenG5613 thereforeG3767 the LordG2962 knewG1097 howG3754 the PhariseesG5330 had heardG191 thatG3754 JesusG2424 madeG4160 andG2532 baptizedG907 moreG4119 disciplesG3101 thanG2228 JohnG2491,
(ThoughG2544 JesusG2424 himselfG846 baptizedG907 notG3756, butG235 hisG846 disciplesG3101,)
He leftG863 JudaeaG2449, andG2532 departedG565 againG3825 intoG1519 GalileeG1056.