The beginningG746 of the gospelG2098 of JesusG2424 ChristG5547, the SonG5207 of GodG2316;
AsG5613 it is writtenG1125 inG1722 the prophetsG4396, BeholdG2400, IG1473 sendG649 myG3450 messengerG32 beforeG4253 thyG4675 faceG4383, whichG3739 shall prepareG2680 thyG4675 wayG3598 beforeG1715 theeG4675.
The voiceG5456 of one cryingG994 inG1722 the wildernessG2048, Prepare yeG2090 the wayG3598 of the LordG2962, makeG4160 hisG846 pathsG5147 straightG2117.
JohnG2491 didG1096 baptizeG907 inG1722 the wildernessG2048, andG2532 preachG2784 the baptismG908 of repentanceG3341 forG1519 the remissionG859 of sinsG266. {for: or, unto}
AndG2532 there went outG1607 untoG4314 himG846 allG3956 the landG5561 of JudaeaG2449, andG2532 they of JerusalemG2415, andG2532 wereG907 allG3956 baptizedG907 ofG5259 himG846 inG1722 the riverG4215 of JordanG2446, confessingG1843 theirG846 sinsG266.
AndG1161 JohnG2491 wasG2258 clothedG1746 with camel'sG2574 hairG2359, andG2532 with a girdleG2223 of a skinG1193 aboutG4012 hisG846 loinsG3751; andG2532 he did eatG2068 locustsG200 andG2532 wildG66 honeyG3192;
AndG2532 preachedG2784, sayingG3004, There comethG2064 one mightier thanG2478 IG3450 afterG3694 meG3450, the latchetG2438 of whoseG3739 shoesG846+G5266 I amG1510 notG3756 worthyG2425 to stoop downG2955 and unlooseG3089.
IG1473 indeedG3303 have baptizedG907 youG5209 withG1722 waterG5204: butG1161 heG846 shall baptizeG907 youG5209 withG1722 the HolyG40 GhostG4151.
AndG2532 it came to passG1096 inG1722 thoseG1565 daysG2250, that JesusG2424 cameG2064 fromG575 NazarethG3478 of GalileeG1056, andG2532 was baptizedG907 ofG5259 JohnG2491 inG1519 JordanG2446.
AndG2532 straightwayG2112 coming upG305 out ofG575 the waterG5204, he sawG1492 the heavensG3772 openedG4977, andG2532 the SpiritG4151 likeG5616 a doveG4058 descendingG2597 uponG1909 himG846: {opened: or, cloven, or, rent}
AndG2532 there cameG1096 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772, saying, ThouG4771 artG1488 myG3450 belovedG27 SonG5207, inG1722 whomG3739 I am well pleasedG2106.
AndG2532 immediatelyG2117 the SpiritG4151 drivethG1544 himG846 intoG1519 the wildernessG2048.
AndG2532 he wasG2258 thereG1563 inG1722 the wildernessG2048 fortyG5062 daysG2250, temptedG3985 ofG5259 SatanG4567; andG2532 wasG2258 withG3326 the wild beastsG2342; andG2532 the angelsG32 ministeredG1247 unto himG846.
NowG1161 afterG3326 that JohnG2491 was put in prisonG3860, JesusG2424 cameG2064 intoG1519 GalileeG1056, preachingG2784 the gospelG2098 of the kingdomG932 of GodG2316,
AndG2532 sayingG3004+G3754, The timeG2540 is fulfilledG4137, andG2532 the kingdomG932 of GodG2316 is at handG1448: repent yeG3340, andG2532 believeG4100+G1722 the gospelG2098.
NowG1161 as he walkedG4043 byG3844 the seaG2281 of GalileeG1056, he sawG1492 SimonG4613 andG2532 AndrewG406 hisG846 brotherG80 castingG906 a netG293 intoG1722 the seaG2281: forG1063 they wereG2258 fishersG231.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, Come yeG1205 afterG3694 meG3450, andG2532 I will makeG4160 youG5209 to becomeG1096 fishersG231 of menG444.
AndG2532 straightwayG2112 they forsookG863 theirG846 netsG1350, and followedG190 himG846.
AndG2532 when he had goneG4260 a littleG3641 furtherG4260 thenceG1564, he sawG1492 JamesG2385 the sonG3588 of ZebedeeG2199, andG2532 JohnG2491 hisG846 brotherG80, whoG846 alsoG2532 were inG1722 the shipG4143 mendingG2675 their netsG1350.
AndG2532 straightwayG2112 he calledG2564 themG846: andG2532 they leftG863 theirG846 fatherG3962 ZebedeeG2199 inG1722 the shipG4143 withG3326 the hired servantsG3411, and wentG565 afterG3694 himG846.
AndG2532 they wentG1531 intoG1519 CapernaumG2584; andG2532 straightwayG2112 on the sabbath dayG4521 he enteredG1525 intoG1519 the synagogueG4864, and taughtG1321.
AndG2532 they were astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrineG1322: forG1063 he taughtG1321+G2258 themG846 asG5613 one that hadG2192 authorityG1849, andG2532 notG3756 asG5613 the scribesG1122.
AndG2532 there wasG2258 inG1722 theirG846 synagogueG4864 a manG444 withG1722 an uncleanG169 spiritG4151; andG2532 he cried outG349,
SayingG3004, Let us aloneG1436; whatG5101 have weG2254 to doG2532 with theeG4671, thou JesusG2424 of NazarethG3479? art thou comeG2064 to destroyG622 usG2248? I knowG1492 theeG4571 whoG5101 thou artG1488, the Holy OneG40 of GodG2316.
AndG2532 JesusG2424 rebukedG2008 himG846, sayingG3004, Hold thy peaceG5392, andG2532 comeG1831 out ofG1537 himG846.
AndG2532 when the uncleanG169 spiritG4151 had tornG4682 himG846, andG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, he cameG1831 out ofG1537 himG846.
AndG2532 they wereG2284 allG3956 amazedG2284, insomuch thatG5620 they questionedG4802 amongG4314 themselvesG846, sayingG3004, What thingG5101 isG2076 thisG3778? whatG5101 newG2537 doctrineG1322 is thisG5124? forG3754 withG2596 authorityG1849 commandethG2004 he evenG2532 the uncleanG169 spiritsG4151, andG2532 they do obeyG5219 himG846.
AndG1161 immediatelyG2117 hisG846 fameG189 spread abroadG1831 throughoutG1519 allG3650 the region round aboutG4066 GalileeG1056.
AndG2532 forthwithG2112, when they were comeG1831 out ofG1537 the synagogueG4864, they enteredG2064 intoG1519 the houseG3614 of SimonG4613 andG2532 AndrewG406, withG3326 JamesG2385 andG2532 JohnG2491.
ButG1161 Simon'sG4613 wife's motherG3994 layG2621 sick of a feverG4445, andG2532 anonG2112 they tellG3004 himG846 ofG4012 herG846.
AndG2532 he cameG4334 and tookG2902 herG846 by the handG5495, and liftedG1453 herG846 upG1453; andG2532 immediatelyG2112 the feverG4446 leftG863 herG846, andG2532 she ministeredG1247 unto themG846.
AndG1161 atG1096 evenG3798, whenG3753 the sunG2246 did setG1416, they broughtG5342 untoG4314 himG846 allG3956 that wereG2192 diseasedG2560, andG2532 them that were possessed with devilsG1139.
AndG2532 allG3650 the cityG4172 wasG2258 gathered togetherG1996 atG4314 the doorG2374.
AndG2532 he healedG2323 manyG4183 that wereG2192 sickG2560 of diversG4164 diseasesG3554, andG2532 cast outG1544 manyG4183 devilsG1140; andG2532 sufferedG863 notG3756 the devilsG1140 to speakG2980, becauseG3754 they knewG1492 himG846. {to speak…: or, to say that they knew him}
AndG2532 in the morningG4404, rising upG450 a great whileG3029 before dayG1773, he went outG1831, andG2532 departedG565 intoG1519 a solitaryG2048 placeG5117, and thereG2546 prayedG4336.
AndG2532 SimonG4613 andG2532 they that were withG3326 himG846 followed afterG2614 himG846.
AndG2532 when they had foundG2147 himG846, they saidG3004 unto himG846+G3754, AllG3956 men seekG2212 for theeG4571.
AndG2532 he saidG3004 unto themG846, Let us goG71 intoG1519 the nextG2192 townsG2969, thatG2443 I may preachG2784 there alsoG2546: forG1063 thereforeG1519+G5124 came I forthG1831.
AndG2532 he preachedG2784+G2258 inG1722 theirG846 synagoguesG4864 throughoutG1519 allG3650 GalileeG1056, andG2532 cast outG1544 devilsG1140.
AndG2532 there cameG2064 a leperG3015 toG4314 himG846, beseechingG3870 himG846, andG2532 kneeling downG1120 to himG846, andG2532 sayingG3004 unto himG846+G3754, IfG1437 thou wiltG2309, thou canstG1410 makeG2511 meG3165 cleanG2511.
AndG1161 JesusG2424, moved with compassionG4697, put forthG1614 his handG5495, and touchedG680 himG846, andG2532 saithG3004 unto himG846, I willG2309; be thou cleanG2511.
AndG2532 as soon as heG846 had spokenG2036, immediatelyG2112 the leprosyG3014 departedG565 fromG575 himG846, andG2532 he was cleansedG2511.
AndG2532 he straitly chargedG1690 himG846, and forthwithG2112 sentG1544 himG846 awayG1544;
AndG2532 saithG3004 unto himG846, SeeG3708 thou sayG2036 nothingG3367 to any manG3367: butG235 go thy wayG5217, shewG1166 thyselfG4572 to the priestG2409, andG2532 offerG4374 forG4012 thyG4675 cleansingG2512 those thingsG3739 which MosesG3475 commandedG4367, forG1519 a testimonyG3142 unto themG846.
ButG1161 he went outG1831, and beganG756 to publishG2784 it muchG4183, andG2532 to blaze abroadG1310 the matterG3056, insomuch thatG5620 JesusG846 couldG1410 no moreG3371 openlyG5320 enterG1525 intoG1519 the cityG4172, butG235 wasG2258 withoutG1854 inG1722 desertG2048 placesG5117: andG2532 they cameG2064 toG4314 himG846 from every quarterG3836.
Querverweise zu Markus 1,14 Mk 1,14
NowG1161 when JesusG2424 had heardG191 thatG3754 JohnG2491 was cast into prisonG3860, he departedG402 intoG1519 GalileeG1056; {cast…: or, delivered up}
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.
NowG1161 when JohnG2491 had heardG191 inG1722 the prisonG1201 the worksG2041 of ChristG5547, he sentG3992 twoG1417 of hisG846 disciplesG3101,
AndG2532 JesusG2424 went aboutG4013 allG3650 GalileeG1056, teachingG1321 inG1722 theirG846 synagoguesG4864, andG2532 preachingG2784 the gospelG2098 of the kingdomG932, andG2532 healingG2323 allG3956 manner of sicknessG3554 andG2532 allG3956 manner of diseaseG3119 amongG1722 the peopleG2992.
AndG2532 saidG2036 unto hisG846 servantsG3816, ThisG3778 isG2076 JohnG2491 the BaptistG910; heG846 is risenG1453 fromG575 the deadG3498; andG2532 thereforeG1223+G5124 mighty worksG1411 do shew forth themselvesG1754 inG1722 himG846. {do…: or, are wrought by him}
AndG2532 JesusG2424 went aboutG4013 allG3956 the citiesG4172 andG2532 villagesG2968, teachingG1321 inG1722 theirG846 synagoguesG4864, andG2532 preachingG2784 the gospelG2098 of the kingdomG932, andG2532 healingG2323 everyG3956 sicknessG3554 andG2532 everyG3956 diseaseG3119 amongG1722 the peopleG2992.
AddedG4369 yetG2532 thisG5124 aboveG1909 allG3956, thatG2532 he shut upG2623 JohnG2491 inG1722 prisonG5438.
AndG2532 there was deliveredG1929 unto himG846 the bookG975 of the prophetG4396 EsaiasG2268. AndG2532 when he had openedG380 the bookG975, he foundG2147 the placeG5117 whereG3757 it wasG2258 writtenG1125,
The SpiritG4151 of the LordG2962 is uponG1909 meG1691, becauseG1752 he hath anointedG5548 meG3165 to preach the gospelG2097 to the poorG4434; he hath sentG649 meG3165 to healG2390 the brokenheartedG4937+G2588, to preachG2784 deliveranceG859 to the captivesG164, andG2532 recovering of sightG309 to the blindG5185, to setG649 atG1722 libertyG859 them that are bruisedG2352,
To preachG2784 the acceptableG1184 yearG1763 of the LordG2962.
AfterG3326 these thingsG5023 cameG2064 JesusG2424 andG2532 hisG846 disciplesG3101 intoG1519 the landG1093 of JudaeaG2449; andG2532 thereG1563 he tarriedG1304 withG3326 themG846, andG2532 baptizedG907.
AndG1161 JohnG2491 alsoG2532 wasG2258 baptizingG907 inG1722 AenonG137 nearG1451 to SalimG4530, becauseG3754 there wasG2258 muchG4183 waterG5204 thereG1563: andG2532 they cameG3854, andG2532 were baptizedG907.
ForG1063 JohnG2491 wasG2258 not yetG3768 castG906 intoG1519 prisonG5438.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846+G3754, IG3165 mustG1163 preachG2097 the kingdomG932 of GodG2316 to otherG2087 citiesG4172 alsoG2532: forG3754 thereforeG1519+G5124 am I sentG649.
AndG2532 it came to passG1096 afterwardG1722+G2517, thatG2532 heG846 wentG1353 throughout everyG2596 cityG4172 andG2532 villageG2968, preachingG2784 andG2532 shewing the glad tidingsG2097 of the kingdomG932 of GodG2316: andG2532 the twelveG1427 were withG4862 himG846,
AndG2532 nowG3568, beholdG2400, IG1473 knowG1492 thatG3754 yeG5210 allG3956, amongG1722 whomG3739 I have goneG1330 preachingG2784 the kingdomG932 of GodG2316, shall seeG3700 myG3450 faceG4383 no moreG3765.
AndG1161 when they had appointedG5021 himG846 a dayG2250, there cameG2240 manyG4119 toG4314 himG846 intoG1519 his lodgingG3578; to whomG3739 he expoundedG1620 and testifiedG1263 the kingdomG932 of GodG2316+G5037, persuadingG3982 themG846 concerningG4012 JesusG2424, bothG5037 out ofG575 the lawG3551 of MosesG3475, andG2532 out of the prophetsG4396, fromG575 morningG4404 tillG2193 eveningG2073.