AndG2532 it came to passG1096, that onG1722 oneG3391 of thoseG1565 daysG2250, as heG846 taughtG1321 the peopleG2992 inG1722 the templeG2411, andG2532 preached the gospelG2097, the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 came uponG2186 him withG4862 the eldersG4245,
AndG2532 spakeG2036 untoG4314 himG846, sayingG3004, TellG2036 usG2254, byG1722 whatG4169 authorityG1849 doest thouG4160 these thingsG5023? orG2228 whoG5101 is heG2076 that gaveG1325 theeG4671 thisG5026 authorityG1849?
AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, IG2504 willG2065 alsoG2504 askG2065 youG5209 oneG1520 thingG3056; andG2532 answerG2036 meG3427:
The baptismG908 of JohnG2491, was itG2258 fromG1537 heavenG3772, orG2228 ofG1537 menG444?
AndG1161 they reasonedG4817 withG4314 themselvesG1438, sayingG3004+G3754, IfG1437 we shall sayG2036, FromG1537 heavenG3772; he will sayG2046, WhyG1302 thenG3767 believed yeG4100 himG846 notG3756?
But andG1161 ifG1437 we sayG2036, OfG1537 menG444; allG3956 the peopleG2992 will stoneG2642 usG2248: forG1063 they beG2076 persuadedG3982 that JohnG2491 wasG1511 a prophetG4396.
AndG2532 they answeredG611, that they couldG1492 notG3361 tellG1492 whenceG4159 it was.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, NeitherG3761 tellG3004 IG1473 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these thingsG5023.
ThenG1161 began heG756 to speakG3004 toG4314 the peopleG2992 thisG5026 parableG3850; A certainG5100 manG444 plantedG5452 a vineyardG290, andG2532 letG1554 itG846 forthG1554 to husbandmenG1092, andG2532 went into a far countryG589 for a longG2425 timeG5550.
AndG2532 atG1722 the seasonG2540 he sentG649 a servantG1401 toG4314 the husbandmenG1092, thatG2443 they should giveG1325 himG846 ofG575 the fruitG2590 of the vineyardG290: butG1161 the husbandmenG1092 beatG1194 himG846, and sent him awayG1821 emptyG2756.
AndG2532 againG4369 he sentG3992 anotherG2087 servantG1401: andG1161 they beatG1194 him alsoG2548, andG2532 entreated him shamefullyG818, and sent him awayG1821 emptyG2756.
AndG2532 againG4369 he sentG3992 a thirdG5154: andG1161 they woundedG5135 himG5126 alsoG2532, and cast him outG1544.
ThenG1161 saidG2036 the lordG2962 of the vineyardG290, WhatG5101 shall I doG4160? I will sendG3992 myG3450 belovedG27 sonG5207: it may beG2481 they will reverenceG1788 him when they seeG1492 himG5126.
ButG1161 when the husbandmenG1092 sawG1492 himG846, they reasonedG1260 amongG4314 themselvesG1438, sayingG3004, ThisG3778 isG2076 the heirG2818: comeG1205, let us killG615 himG846, thatG2443 the inheritanceG2817 may beG1096 oursG2257.
SoG2532 they castG1544 himG846 out ofG1854 the vineyardG290, and killedG615 him. WhatG5101 thereforeG3767 shallG4160 the lordG2962 of the vineyardG290 doG4160 unto themG846?
He shall comeG2064 andG2532 destroyG622 theseG5128 husbandmenG1092, andG2532 shall giveG1325 the vineyardG290 to othersG243. AndG1161 when they heardG191 it, they saidG2036, God forbidG3361+G1096.
AndG1161 he beheldG1689 themG846, and saidG2036, WhatG5101 isG2076 thisG5124 thenG3767 that is writtenG1125, The stoneG3037 whichG3739 the buildersG3618 rejectedG593, the sameG3778 is becomeG1096 the headG2776 ofG1519 the cornerG1137?
WhosoeverG3956 shall fallG4098 uponG1909 thatG1565 stoneG3037 shall be brokenG4917; butG1161 onG1909 whomsoeverG3739+G302 it shall fallG4098, it will grindG3039 himG846 to powderG3039.
AndG2532 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 the sameG1722+G846 hourG5610 soughtG2212 to layG1911 handsG5495 onG1909 himG846; andG2532 they fearedG5399 the peopleG2992: forG1063 they perceivedG1097 thatG3754 he had spokenG2036 thisG5026 parableG3850 againstG4314 themG846.
AndG2532 they watchedG3906 him, and sent forthG649 spiesG1455, which should feignG5271+G1511 themselvesG1438 just menG1342, thatG2443 they might take holdG1949 of hisG846 wordsG3056, that soG1519 they might deliverG3860 himG846 unto the powerG746 andG2532 authorityG1849 of the governorG2232.
AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, MasterG1320, we knowG1492 thatG3754 thou sayestG3004 andG2532 teachestG1321 rightlyG3723+G2532, neitherG3756 acceptest thouG2983 the personG4383 of any, butG235 teachestG1321 the wayG3598 of GodG2316 trulyG225+G1909: {truly: or, of a truth}
Is it lawfulG1832 for usG2254 to giveG1325 tributeG5411 unto CaesarG2541, orG2228 noG3756?
ButG1161 he perceivedG2657 theirG846 craftinessG3834, and saidG2036 untoG4314 themG846, WhyG5101 tempt yeG3985 meG3165?
ShewG1925 meG3427 a pennyG1220. WhoseG5101 imageG1504 andG2532 superscriptionG1923 hath itG2192? They answeredG611 andG1161 saidG2036, Caesar'sG2541.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, RenderG591 thereforeG5106 unto CaesarG2541 the things which beG3588 Caesar'sG2541, andG2532 unto GodG2316 the things which beG3588 God'sG2316.
AndG2532 they couldG2480 notG3756 take holdG1949 of hisG846 wordsG4487 beforeG1726 the peopleG2992: andG2532 they marvelledG2296 atG1909 hisG846 answerG612, and held their peaceG4601.
ThenG1161 cameG4334 to him certainG5100 of the SadduceesG4523, whichG3588 denyG483 that there isG1511 anyG3361 resurrectionG386; and they askedG1905 himG846,
SayingG3004, MasterG1320, MosesG3475 wroteG1125 unto usG2254, IfG1437 any man'sG5100 brotherG80 dieG599, havingG2192 a wifeG1135, andG2532 heG3778 dieG599 without childrenG815, thatG2443 hisG846 brotherG80 should takeG2983 his wifeG1135, andG2532 raise upG1817 seedG4690 unto hisG846 brotherG80.
There wereG2258 thereforeG3767 sevenG2033 brethrenG80: andG2532 the firstG4413 tookG2983 a wifeG1135, and diedG599 without childrenG815.
AndG2532 the secondG1208 tookG2983 her to wifeG1135, andG2532 heG3778 diedG599 childlessG815.
AndG2532 the thirdG5154 tookG2983 herG846; andG1161 in like mannerG5615 the sevenG2033 alsoG2532: and they leftG2641 noG3756 childrenG5043, andG2532 diedG599.
LastG5305 of allG3956 the womanG1135 diedG599 alsoG2532.
ThereforeG3767 inG1722 the resurrectionG386 whoseG5101 wifeG1135 of themG846 is sheG1096? forG1063 sevenG2033 hadG2192 herG846 to wifeG1135.
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto themG846, The childrenG5207 of thisG5127 worldG165 marryG1060, andG2532 are given in marriageG1548:
ButG1161 they which shall be accounted worthyG2661 to obtainG5177 thatG1565 worldG165, andG2532 the resurrectionG386 fromG1537 the deadG3498, neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1548:
NeitherG3777+G1063 canG1410 they dieG599 any moreG2089: forG1063 they areG1526 equal unto the angelsG2465; andG2532 areG1526 the childrenG5207 of GodG2316, beingG5607 the childrenG5207 of the resurrectionG386.
NowG1161 thatG3754 the deadG3498 are raisedG1453, evenG2532 MosesG3475 shewedG3377 atG1909 the bushG942, whenG5613 he callethG3004 the LordG2962 the GodG2316 of AbrahamG11, andG2532 the GodG2316 of IsaacG2464, andG2532 the GodG2316 of JacobG2384.
ForG1161 he isG2076 notG3756 a GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198: forG1063 allG3956 liveG2198 unto himG846.
ThenG1161 certainG5100 of the scribesG1122 answeringG611 saidG2036, MasterG1320, thou hast wellG2573 saidG2036.
AndG1161 after thatG3765 they durstG5111 notG3765 askG1905 himG846 anyG3762 question at all.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846, HowG4459 sayG3004 they that ChristG5547 isG1511 David'sG1138 sonG5207?
AndG2532 DavidG1138 himselfG846 saithG3004 inG1722 the bookG976 of PsalmsG5568, The LORDG2962 saidG2036 unto myG3450 LordG2962, Sit thouG2521 onG1537 myG3450 right handG1188,
TillG2193+G302 I makeG5087 thineG4675 enemiesG2190 thyG4675 footstoolG4228+G5286.
DavidG1138 thereforeG3767 callethG2564 himG846 LordG2962, howG4459 is heG2076 thenG2532 hisG846 sonG5207?
ThenG1161 in the audienceG191 of allG3956 the peopleG2992 he saidG2036 unto hisG846 disciplesG3101,
BewareG4337 ofG575 the scribesG1122, whichG3588 desireG2309 to walkG4043 inG1722 long robesG4749, andG2532 loveG5368 greetingsG783 inG1722 the marketsG58, andG2532 the highest seatsG4410 inG1722 the synagoguesG4864, andG2532 the chief roomsG4411 atG1722 feastsG1173;
WhichG3739 devourG2719 widows'G5503 housesG3614, andG2532 for a shewG4392 makeG4336 longG3117 prayersG4336: the sameG3778 shall receiveG2983 greaterG4055 damnationG2917.
Querverweise zu Lukas 20,7 Lk 20,7
And he saidH559, GoH3212, and tellH559 this peopleH5971, HearH8085 ye indeedH8085, but understandH995 not; and seeH7200 ye indeedH7200, but perceiveH3045 not. {indeed, but understand: or, without ceasing, etc: Heb. in hearing, etc}
Make the heartH3820 of this peopleH5971 fatH8080, and make their earsH241 heavyH3513, and shutH8173 their eyesH5869; lest they seeH7200 with their eyesH5869, and hearH8085 with their earsH241, and understandH995 with their heartH3824, and convertH7725, and be healedH7495.
LORDH3068, when thy handH3027 is lifted upH7311, they will not seeH2372: but they shall seeH2372, and be ashamedH954 for their envyH7068 at the peopleH5971; yea, the fireH784 of thine enemiesH6862 shall devourH398 them. {at…: or, toward thy people}
StayH4102 yourselves, and wonderH8539; cry ye outH8173, and cryH8173: they are drunkenH7937, but not with wineH3196; they staggerH5128, but not with strong drinkH7941. {cry ye…: or, take your pleasure, and riot}
For the LORDH3068 hath poured outH5258 upon you the spiritH7307 of deep sleepH8639, and hath closedH6105 your eyesH5869: the prophetsH5030 and your rulersH7218, the seersH2374 hath he coveredH3680. {rulers: Heb. heads}
And the visionH2380 of all is become unto you as the wordsH1697 of a bookH5612 that is sealedH2856, which men deliverH5414 to one that is learnedH3045, sayingH559, ReadH7121 this, I pray thee: and he saithH559, I cannotH3201; for it is sealedH2856: {book: or, letter}
And the bookH5612 is deliveredH5414 to him that is not learnedH3045+H5612, sayingH559, ReadH7121 this, I pray thee: and he saithH559, I am not learnedH3045.
Therefore, behold, I will proceedH3254 to do a marvellous workH6381 among this peopleH5971, even a marvellous workH6381 and a wonderH6382: for the wisdomH2451 of their wiseH2450 men shall perishH6, and the understandingH998 of their prudentH995 men shall be hidH5641. {proceed: Heb. add}
For I beheldH7200, and there was no manH376; even among them, and there was no counsellorH3289, that, when I askedH7592 of them, could answerH7725 a wordH1697. {answer: Heb. return}
Who is blindH5787, but my servantH5650? or deafH2795, as my messengerH4397 that I sentH7971? who is blindH5787 as he that is perfectH7999, and blindH5787 as the LORD'SH3068 servantH5650?
SeeingH7200+H7200 many thingsH7227, but thou observestH8104 not; openingH6491 the earsH241, but he hearethH8085 not.
They have not knownH3045 nor understoodH995: for he hath shutH2902 their eyesH5869, that they cannot seeH7200; and their heartsH3826, that they cannot understandH7919. {shut: Heb. daubed}
Yea, the storkH2624 in the heavenH8064 knowethH3045 her appointed timesH4150; and the turtleH8449 and the craneH5483 and the swallowH5693 observeH8104 the timeH6256 of their comingH935; but my peopleH5971 knowH3045 not the judgmentH4941 of the LORDH3068.
How do ye sayH559, We are wiseH2450, and the lawH8451 of the LORDH3068 is with us? Lo, certainlyH403 in vainH8267 madeH6213 he it; the penH5842 of the scribesH5608 is in vainH8267. {in vain made…: or, the false pen of the scribes worketh for falsehood}
The wiseH2450 men are ashamedH3001, they are dismayedH2865 and takenH3920: lo, they have rejectedH3988 the wordH1697 of the LORDH3068; and what wisdomH2451 is in them? {The wise…: or, Have they been ashamed, etc} {what…: Heb. the wisdom of what thing}
And the LORDH3068 saidH559 unto me, TakeH3947 unto thee yet the instrumentsH3627 of a foolishH196 shepherdH7462.
WoeH1945 to the idolH457 shepherdH7473 that leavethH5800 the flockH6629! the swordH2719 shall be upon his armH2220, and upon his rightH3225 eyeH5869: his armH2220 shall be cleanH3001 dried upH3001, and his rightH3225 eyeH5869 shall be utterlyH3543 darkenedH3543.
For the priest'sH3548 lipsH8193 should keepH8104 knowledgeH1847, and they should seekH1245 the lawH8451 at his mouthH6310: for he is the messengerH4397 of the LORDH3068 of hostsH6635.
But ye are departedH5493 out of the wayH1870; ye have caused manyH7227 to stumbleH3782 at the lawH8451; ye have corruptedH7843 the covenantH1285 of LeviH3878, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {stumble at: or, fall in}
Therefore have I also madeH5414 you contemptibleH959 and baseH8217 before all the peopleH5971, accordingH6310 as ye have not keptH8104 my waysH1870, but have been partialH5375+H6440 in the lawH8451. {have been…: or, lifted up the face against: Heb. accepted faces}
AndG1161 thisG3778 isG2076 the condemnationG2920, thatG3754 lightG5457 is comeG2064 intoG1519 the worldG2889, andG2532 menG444 lovedG25 darknessG4655 ratherG3123 thanG2228 lightG5457, becauseG1063 theirG846 deedsG2041 wereG2258 evilG4190.
ForG1063 every oneG3956 that doethG4238 evilG5337 hatethG3404 the lightG5457, neitherG2532+G3756 comethG2064 toG4314 the lightG5457, lestG3363 hisG846 deedsG2041 should be reprovedG1651. {reproved: or, discovered}
AndG2532 JesusG2424 saidG2036, ForG1519 judgmentG2917 IG1473 am comeG2064 intoG1519 thisG5126 worldG2889, thatG2443 they which seeG991 notG3361 might seeG991; andG2532 that they which seeG991 might be madeG1096 blindG5185.
AndG2532 withG1722 allG3956 deceivablenessG539 of unrighteousnessG93 inG1722 them that perishG622; becauseG473+G3739 they receivedG1209 notG3756 the loveG26 of the truthG225, thatG1519 theyG846 might be savedG4982.
AndG2532 for thisG5124 causeG1223 GodG2316 shall sendG3992 themG846 strongG1753 delusionG4106, thatG1519 theyG846 should believeG4100 a lieG5579:
ThatG2443 they allG3956 might be damnedG2919 whoG3588 believedG4100 notG3361 the truthG225, butG235 had pleasureG2106 inG1722 unrighteousnessG93.
NowG1161 asG5158 JannesG2389 andG2532 JambresG2387 withstoodG436 MosesG3475, soG3779 doG436 theseG3778 alsoG2532 resistG436 the truthG225: menG444 of corruptG2704 mindsG3563, reprobateG96 concerningG4012 the faithG4102. {reprobate: or, of no judgment} {reprobate: or, of no judgment}