AndG2532 it came to passG1096, that onG1722 oneG3391 of thoseG1565 daysG2250, as heG846 taughtG1321 the peopleG2992 inG1722 the templeG2411, andG2532 preached the gospelG2097, the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 came uponG2186 him withG4862 the eldersG4245,
AndG2532 spakeG2036 untoG4314 himG846, sayingG3004, TellG2036 usG2254, byG1722 whatG4169 authorityG1849 doest thouG4160 these thingsG5023? orG2228 whoG5101 is heG2076 that gaveG1325 theeG4671 thisG5026 authorityG1849?
AndG1161 he answeredG611 and saidG2036 untoG4314 themG846, IG2504 willG2065 alsoG2504 askG2065 youG5209 oneG1520 thingG3056; andG2532 answerG2036 meG3427:
The baptismG908 of JohnG2491, was itG2258 fromG1537 heavenG3772, orG2228 ofG1537 menG444?
AndG1161 they reasonedG4817 withG4314 themselvesG1438, sayingG3004+G3754, IfG1437 we shall sayG2036, FromG1537 heavenG3772; he will sayG2046, WhyG1302 thenG3767 believed yeG4100 himG846 notG3756?
But andG1161 ifG1437 we sayG2036, OfG1537 menG444; allG3956 the peopleG2992 will stoneG2642 usG2248: forG1063 they beG2076 persuadedG3982 that JohnG2491 wasG1511 a prophetG4396.
AndG2532 they answeredG611, that they couldG1492 notG3361 tellG1492 whenceG4159 it was.
AndG2532 JesusG2424 saidG2036 unto themG846, NeitherG3761 tellG3004 IG1473 youG5213 byG1722 whatG4169 authorityG1849 I doG4160 these thingsG5023.
ThenG1161 began heG756 to speakG3004 toG4314 the peopleG2992 thisG5026 parableG3850; A certainG5100 manG444 plantedG5452 a vineyardG290, andG2532 letG1554 itG846 forthG1554 to husbandmenG1092, andG2532 went into a far countryG589 for a longG2425 timeG5550.
AndG2532 atG1722 the seasonG2540 he sentG649 a servantG1401 toG4314 the husbandmenG1092, thatG2443 they should giveG1325 himG846 ofG575 the fruitG2590 of the vineyardG290: butG1161 the husbandmenG1092 beatG1194 himG846, and sent him awayG1821 emptyG2756.
AndG2532 againG4369 he sentG3992 anotherG2087 servantG1401: andG1161 they beatG1194 him alsoG2548, andG2532 entreated him shamefullyG818, and sent him awayG1821 emptyG2756.
AndG2532 againG4369 he sentG3992 a thirdG5154: andG1161 they woundedG5135 himG5126 alsoG2532, and cast him outG1544.
ThenG1161 saidG2036 the lordG2962 of the vineyardG290, WhatG5101 shall I doG4160? I will sendG3992 myG3450 belovedG27 sonG5207: it may beG2481 they will reverenceG1788 him when they seeG1492 himG5126.
ButG1161 when the husbandmenG1092 sawG1492 himG846, they reasonedG1260 amongG4314 themselvesG1438, sayingG3004, ThisG3778 isG2076 the heirG2818: comeG1205, let us killG615 himG846, thatG2443 the inheritanceG2817 may beG1096 oursG2257.
SoG2532 they castG1544 himG846 out ofG1854 the vineyardG290, and killedG615 him. WhatG5101 thereforeG3767 shallG4160 the lordG2962 of the vineyardG290 doG4160 unto themG846?
He shall comeG2064 andG2532 destroyG622 theseG5128 husbandmenG1092, andG2532 shall giveG1325 the vineyardG290 to othersG243. AndG1161 when they heardG191 it, they saidG2036, God forbidG3361+G1096.
AndG1161 he beheldG1689 themG846, and saidG2036, WhatG5101 isG2076 thisG5124 thenG3767 that is writtenG1125, The stoneG3037 whichG3739 the buildersG3618 rejectedG593, the sameG3778 is becomeG1096 the headG2776 ofG1519 the cornerG1137?
WhosoeverG3956 shall fallG4098 uponG1909 thatG1565 stoneG3037 shall be brokenG4917; butG1161 onG1909 whomsoeverG3739+G302 it shall fallG4098, it will grindG3039 himG846 to powderG3039.
AndG2532 the chief priestsG749 andG2532 the scribesG1122 the sameG1722+G846 hourG5610 soughtG2212 to layG1911 handsG5495 onG1909 himG846; andG2532 they fearedG5399 the peopleG2992: forG1063 they perceivedG1097 thatG3754 he had spokenG2036 thisG5026 parableG3850 againstG4314 themG846.
AndG2532 they watchedG3906 him, and sent forthG649 spiesG1455, which should feignG5271+G1511 themselvesG1438 just menG1342, thatG2443 they might take holdG1949 of hisG846 wordsG3056, that soG1519 they might deliverG3860 himG846 unto the powerG746 andG2532 authorityG1849 of the governorG2232.
AndG2532 they askedG1905 himG846, sayingG3004, MasterG1320, we knowG1492 thatG3754 thou sayestG3004 andG2532 teachestG1321 rightlyG3723+G2532, neitherG3756 acceptest thouG2983 the personG4383 of any, butG235 teachestG1321 the wayG3598 of GodG2316 trulyG225+G1909: {truly: or, of a truth}
Is it lawfulG1832 for usG2254 to giveG1325 tributeG5411 unto CaesarG2541, orG2228 noG3756?
ButG1161 he perceivedG2657 theirG846 craftinessG3834, and saidG2036 untoG4314 themG846, WhyG5101 tempt yeG3985 meG3165?
ShewG1925 meG3427 a pennyG1220. WhoseG5101 imageG1504 andG2532 superscriptionG1923 hath itG2192? They answeredG611 andG1161 saidG2036, Caesar'sG2541.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, RenderG591 thereforeG5106 unto CaesarG2541 the things which beG3588 Caesar'sG2541, andG2532 unto GodG2316 the things which beG3588 God'sG2316.
AndG2532 they couldG2480 notG3756 take holdG1949 of hisG846 wordsG4487 beforeG1726 the peopleG2992: andG2532 they marvelledG2296 atG1909 hisG846 answerG612, and held their peaceG4601.
ThenG1161 cameG4334 to him certainG5100 of the SadduceesG4523, whichG3588 denyG483 that there isG1511 anyG3361 resurrectionG386; and they askedG1905 himG846,
SayingG3004, MasterG1320, MosesG3475 wroteG1125 unto usG2254, IfG1437 any man'sG5100 brotherG80 dieG599, havingG2192 a wifeG1135, andG2532 heG3778 dieG599 without childrenG815, thatG2443 hisG846 brotherG80 should takeG2983 his wifeG1135, andG2532 raise upG1817 seedG4690 unto hisG846 brotherG80.
There wereG2258 thereforeG3767 sevenG2033 brethrenG80: andG2532 the firstG4413 tookG2983 a wifeG1135, and diedG599 without childrenG815.
AndG2532 the secondG1208 tookG2983 her to wifeG1135, andG2532 heG3778 diedG599 childlessG815.
AndG2532 the thirdG5154 tookG2983 herG846; andG1161 in like mannerG5615 the sevenG2033 alsoG2532: and they leftG2641 noG3756 childrenG5043, andG2532 diedG599.
LastG5305 of allG3956 the womanG1135 diedG599 alsoG2532.
ThereforeG3767 inG1722 the resurrectionG386 whoseG5101 wifeG1135 of themG846 is sheG1096? forG1063 sevenG2033 hadG2192 herG846 to wifeG1135.
AndG2532 JesusG2424 answeringG611 saidG2036 unto themG846, The childrenG5207 of thisG5127 worldG165 marryG1060, andG2532 are given in marriageG1548:
ButG1161 they which shall be accounted worthyG2661 to obtainG5177 thatG1565 worldG165, andG2532 the resurrectionG386 fromG1537 the deadG3498, neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1548:
NeitherG3777+G1063 canG1410 they dieG599 any moreG2089: forG1063 they areG1526 equal unto the angelsG2465; andG2532 areG1526 the childrenG5207 of GodG2316, beingG5607 the childrenG5207 of the resurrectionG386.
NowG1161 thatG3754 the deadG3498 are raisedG1453, evenG2532 MosesG3475 shewedG3377 atG1909 the bushG942, whenG5613 he callethG3004 the LordG2962 the GodG2316 of AbrahamG11, andG2532 the GodG2316 of IsaacG2464, andG2532 the GodG2316 of JacobG2384.
ForG1161 he isG2076 notG3756 a GodG2316 of the deadG3498, butG235 of the livingG2198: forG1063 allG3956 liveG2198 unto himG846.
ThenG1161 certainG5100 of the scribesG1122 answeringG611 saidG2036, MasterG1320, thou hast wellG2573 saidG2036.
AndG1161 after thatG3765 they durstG5111 notG3765 askG1905 himG846 anyG3762 question at all.
AndG1161 he saidG2036 untoG4314 themG846, HowG4459 sayG3004 they that ChristG5547 isG1511 David'sG1138 sonG5207?
AndG2532 DavidG1138 himselfG846 saithG3004 inG1722 the bookG976 of PsalmsG5568, The LORDG2962 saidG2036 unto myG3450 LordG2962, Sit thouG2521 onG1537 myG3450 right handG1188,
TillG2193+G302 I makeG5087 thineG4675 enemiesG2190 thyG4675 footstoolG4228+G5286.
DavidG1138 thereforeG3767 callethG2564 himG846 LordG2962, howG4459 is heG2076 thenG2532 hisG846 sonG5207?
ThenG1161 in the audienceG191 of allG3956 the peopleG2992 he saidG2036 unto hisG846 disciplesG3101,
BewareG4337 ofG575 the scribesG1122, whichG3588 desireG2309 to walkG4043 inG1722 long robesG4749, andG2532 loveG5368 greetingsG783 inG1722 the marketsG58, andG2532 the highest seatsG4410 inG1722 the synagoguesG4864, andG2532 the chief roomsG4411 atG1722 feastsG1173;
WhichG3739 devourG2719 widows'G5503 housesG3614, andG2532 for a shewG4392 makeG4336 longG3117 prayersG4336: the sameG3778 shall receiveG2983 greaterG4055 damnationG2917.
Querverweise zu Lukas 20,36 Lk 20,36
He will swallow upH1104 deathH4194 in victoryH5331; and the LordH136 GODH3069 will wipe awayH4229 tearsH1832 from off all facesH6440; and the rebukeH2781 of his peopleH5971 shall he take awayH5493 from off all the earthH776: for the LORDH3068 hath spokenH1696 it.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; If thou wilt walkH3212 in my waysH1870, and if thou wilt keepH8104 my chargeH4931, then thou shalt also judgeH1777 my houseH1004, and shalt also keepH8104 my courtsH2691, and I will giveH5414 thee places to walkH4108 among these that stand byH5975. {charge: or, ordinance} {places…: Heb. walks}
AndG1161 ifG1487 childrenG5043, thenG2532 heirsG2818; heirsG2818 of GodG3303+G2316, andG1161 joint-heirsG4789 with ChristG5547; if so beG1512 that we suffer withG4841 him, thatG2443 we may beG4888 alsoG2532 glorified togetherG4888.
ForG1063 I reckonG3049 thatG3754 the sufferingsG3804 of this presentG3568 timeG2540 are notG3756 worthyG514 to be compared withG4314 the gloryG1391 which shallG3195 be revealedG601 inG1519 usG2248.
ForG1063 the earnest expectationG603 of the creatureG2937 waitethG553 for the manifestationG602 of the sonsG5207 of GodG2316.
ForG1063 the creatureG2937 was made subjectG5293 to vanityG3153, notG3756 willinglyG1635, butG235 by reasonG1223 of him who hath subjectedG5293 the same inG1909 hopeG1680,
BecauseG3754 the creatureG2937 itselfG846 alsoG2532 shall be deliveredG1659 fromG575 the bondageG1397 of corruptionG5356 intoG1519 the gloriousG1391 libertyG1657 of the childrenG5043 of GodG2316.
ForG1063 we knowG1492 thatG3754 the wholeG3956 creationG2937 groanethG4959 andG2532 travaileth in pain togetherG4944 untilG891 nowG3568. {the…: or, every creature}
AndG1161 notG3756 onlyG3440 they, butG235 ourselvesG846 alsoG2532, which haveG2192 the firstfruitsG536 of the SpiritG4151, evenG2532 weG2249 ourselvesG846 groanG4727 withinG1722 ourselvesG1438, waitingG553 for the adoptionG5206, to wit, the redemptionG629 of ourG2257 bodyG4983.
I will ransomH6299 them from the powerH3027 of the graveH7585; I will redeemH1350 them from deathH4194: O deathH4194, I willH165 be thy plaguesH1698; O graveH7585, I willH165 be thy destructionH6987: repentanceH5164 shall be hidH5641 from mine eyesH5869. {power: Heb. hand}
ForG1063 inG1722 the resurrectionG386 they neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1547, butG235 areG1526 asG5613 the angelsG32 of GodG2316 inG1722 heavenG3772.
BelovedG27, nowG3568 are weG2070 the sonsG5043 of GodG2316, andG2532 it dothG5319 not yetG3768 appearG5319 whatG5101 we shall beG2071: butG1161 we knowG1492 thatG3754, whenG1437 he shall appearG5319, we shall beG2071 likeG3664 himG846; forG3754 we shall seeG3700 himG846 asG2531 he isG2076.
ForG1063 whenG3752 they shall riseG450 fromG1537 the deadG3498, they neitherG3777 marryG1060, norG3777 are given in marriageG1061; butG235 areG1526 asG5613 the angelsG32 whichG3588 are inG1722 heavenG3772.
SoG3779 alsoG2532 is the resurrectionG386 of the deadG3498. It is sownG4687 inG1722 corruptionG5356; it is raisedG1453 inG1722 incorruptionG861:
AndG2532 asG2531 we have borneG5409 the imageG1504 of the earthyG5517, we shallG5409 alsoG2532 bearG5409 the imageG1504 of the heavenlyG2032.
ForG1063 thisG5124 corruptibleG5349 mustG1163 put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 must put onG1746 immortalityG110.
InG1722 a momentG823, inG1722 the twinklingG4493 of an eyeG3788, atG1722 the lastG2078 trumpG4536: forG1063 the trumpet shall soundG4537, andG2532 the deadG3498 shall be raisedG1453 incorruptibleG862, andG2532 weG2249 shall be changedG236.
SoG1161 whenG3752 thisG5124 corruptibleG5349 shall have put onG1746 incorruptionG861, andG2532 thisG5124 mortalG2349 shall have put onG1746 immortalityG110, thenG5119 shall be brought to passG1096 the sayingG3056 that is writtenG1125, DeathG2288 is swallowed upG2666 inG1519 victoryG3534.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532, loG2400, inG1722 the midstG3319 of the throneG2362 andG2532 of the fourG5064 beastsG2226, andG2532 inG1722 the midstG3319 of the eldersG4245, stoodG2476 a LambG721 asG5613 it had been slainG4969, havingG2192 sevenG2033 hornsG2768 andG2532 sevenG2033 eyesG3788, whichG3739 areG1526 the sevenG2033 SpiritsG4151 of GodG2316 sent forthG649 intoG1519 allG3956 the earthG1093.
AndG2532 he cameG2064 andG2532 tookG2983 the bookG975 out ofG1537 the right handG1188 of him that satG2521 uponG1909 the throneG2362.
AndG2532 whenG3753 he had takenG2983 the bookG975, the fourG5064 beastsG2226 andG2532 fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 beforeG1799 the LambG721, havingG2192 every one of themG1538 harpsG2788, andG2532 goldenG5552 vialsG5357 fullG1073 of odoursG2368, whichG3739 areG1526 the prayersG4335 of saintsG40. {odours: or, incense}
AndG2532 they sungG103 a newG2537 songG5603, sayingG3004, Thou artG1488 worthyG514 to takeG2983 the bookG975, andG2532 to openG455 the sealsG4973 thereofG846: forG3754 thou wast slainG4969, andG2532 hast redeemedG59 usG2248 to GodG2316 byG1722 thyG4675 bloodG129 out ofG1537 everyG3956 kindredG5443, andG2532 tongueG1100, andG2532 peopleG2992, andG2532 nationG1484;
AndG2532 hast madeG4160 usG2248 unto ourG2257 GodG2316 kingsG935 andG2532 priestsG2409: andG2532 we shall reignG936 onG1909 the earthG1093.
AndG2532 I beheldG1492, andG2532 I heardG191 the voiceG5456 of manyG4183 angelsG32 round aboutG2943 the throneG2362 andG2532 the beastsG2226 andG2532 the eldersG4245: andG2532 the numberG706 of themG846 wasG2258 ten thousandG3461 times ten thousandG3461, andG2532 thousandsG5505 of thousandsG5505;
SayingG3004 with a loudG3173 voiceG5456, WorthyG514 isG2076 the LambG721 that was slainG4969 to receiveG2983 powerG1411, andG2532 richesG4149, andG2532 wisdomG4678, andG2532 strengthG2479, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 blessingG2129.
AndG2532 everyG3956 creatureG2938 whichG3739 isG2076 inG1722 heavenG3772, andG2532 onG1722 the earthG1093, andG2532 underG5270 the earthG1093, andG2532 such asG3739 areG2076 inG1909 the seaG2281, andG2532 allG3956 that are inG1722 themG846, heard IG191 sayingG3004, BlessingG2129, andG2532 honourG5092, andG2532 gloryG1391, andG2532 powerG2904, be unto him that sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 beastsG2226 saidG3004, AmenG281. AndG2532 the fourG5064 and twentyG1501 eldersG4245 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 him that livethG2198 forG1519 everG165 and everG165.
WhoG3739 shall changeG3345 ourG2257 vileG5014 bodyG4983, thatG1519 itG846 may beG1096 fashioned like untoG4832 hisG846 gloriousG1391 bodyG4983, according toG2596 the workingG1753 whereby heG846 is ableG1410 evenG2532 to subdueG5293 all thingsG3956 unto himselfG1438.
AfterG3326 thisG5023 I beheldG1492, andG2532, loG2400, a greatG4183 multitudeG3793, whichG3739 no manG3762 couldG1410 numberG705+G846, ofG1537 allG3956 nationsG1484, andG2532 kindredsG5443, andG2532 peopleG2992, andG2532 tonguesG1100, stoodG2476 beforeG1799 the throneG2362, andG2532 beforeG1799 the LambG721, clothedG4016 with whiteG3022 robesG4749, andG2532 palmsG5404 inG1722 theirG846 handsG5495;
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, SalvationG4991 to ourG2257 GodG2316 whichG3588 sittethG2521 uponG1909 the throneG2362, andG2532 unto the LambG721.
AndG2532 allG3956 the angelsG32 stoodG2476 round aboutG2945 the throneG2362, andG2532 about the eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226, andG2532 fellG4098 beforeG1799 the throneG2362 onG1909 theirG846 facesG4383, andG2532 worshippedG4352 GodG2316,
SayingG3004, AmenG281: BlessingG2129, andG2532 gloryG1391, andG2532 wisdomG4678, andG2532 thanksgivingG2169, andG2532 honourG5092, andG2532 powerG1411, andG2532 mightG2479, be unto ourG2257 GodG2316 forG1519 everG165 and everG165. AmenG281.
ButG1161 I wouldG2309 notG3756 haveG2309 youG5209 to be ignorantG50, brethrenG80, concerningG4012 them which are asleepG2837, thatG3363 ye sorrowG3076 notG3363, evenG2532 asG2531 othersG3062 whichG3588 haveG2192 noG3361 hopeG1680.
ForG1063 ifG1487 we believeG4100 thatG3754 JesusG2424 diedG599 andG2532 rose againG450, even soG3779 them alsoG2532 which sleepG2837 inG1223 JesusG2424 willG71 GodG2316 bringG71 withG4862 himG846.
ForG1063 thisG5124 we sayG3004 unto youG5213 byG1722 the wordG3056 of the LordG2962, thatG3754 weG2249 whichG3588 are aliveG2198 and remainG4035 untoG1519 the comingG3952 of the LordG2962 shallG5348 notG3364 preventG5348 them whichG3588 are asleepG2837. {prevent: or, come before, or, anticipate, or, precede}
ForG3754 the LordG2962 himselfG846 shall descendG2597 fromG575 heavenG3772 withG1722 a shoutG2752, withG1722 the voiceG5456 of the archangelG743, andG2532 withG1722 the trumpG4536 of GodG2316: andG2532 the deadG3498 inG1722 ChristG5547 shall riseG450 firstG4412:
ThenG1899 weG2249 whichG3588 are aliveG2198 and remainG4035 shall be caught upG726 togetherG260 withG4862 themG846 inG1722 the cloudsG3507, toG1519 meetG529 the LordG2962 inG1519 the airG109: andG2532 soG3779 shall weG2071 everG3842 beG2071 withG4862 the LordG2962.
ThenG2532 saith heG3004 unto meG3427, SeeG3708 thou do it notG3361: forG1063 I amG1510 thyG4675 fellowservantG4889, andG2532 of thyG4675 brethrenG80 the prophetsG4396, andG2532 of them which keepG5083 the sayingsG3056 of thisG5127 bookG975: worshipG4352 GodG2316.
BlessedG3107 andG2532 holyG40 is he that hathG2192 partG3313 inG1722 the firstG4413 resurrectionG386: onG1909 suchG5130 the secondG1208 deathG2288 hathG2192 noG3756 powerG1849, butG235 they shall beG2071 priestsG2409 of GodG2316 andG2532 of ChristG5547, andG2532 shall reignG936 withG3326 himG846 a thousandG5507 yearsG2094.
AndG2532 GodG2316 shall wipe awayG1813 allG3956 tearsG1144 fromG575 theirG846 eyesG3788; andG2532 there shall beG2071 noG3756 moreG2089 deathG2288, neitherG3777 sorrowG3997, norG3777 cryingG2906, neitherG3777+G3756 shall there beG2071 any moreG2089 painG4192: forG3754 the former thingsG4413 are passed awayG565.
InG1722 the midstG3319 of the streetG4113 of itG846, andG2532 on eitherG2532 sideG1782 of the riverG4215, was there the treeG3586 of lifeG2222, which bareG4160 twelveG1427 manner of fruitsG2590, and yieldedG591 herG846 fruitG2590 everyG2596+G1538+G1520 monthG3376: andG2532 the leavesG5444 of the treeG3586 were forG1519 the healingG2322 of the nationsG1484.
AndG2532 there shall beG2071 noG3756 moreG2089+G3956 curseG2652: butG2532 the throneG2362 of GodG2316 andG2532 of the LambG721 shall beG2071 inG1722 itG846; andG2532 hisG846 servantsG1401 shall serveG3000 himG846:
AndG2532 they shall seeG3700 hisG846 faceG4383; andG2532 hisG846 nameG3686 shall be inG1909 theirG846 foreheadsG3359.
AndG2532 there shall beG2071 noG3756 nightG3571 thereG1563; andG2532 they needG5532 noG3756 candleG3088+G2192, neitherG2532 lightG5457 of the sunG2246; forG3754 the LordG2962 GodG2316 givethG5461 themG846 lightG5461: andG2532 they shall reignG936 forG1519 everG165 and everG165.