And the LORDH3068 saidH559 unto AaronH175, Thou and thy sonsH1121 and thy father'sH1 houseH1004 with thee shall bearH5375 the iniquityH5771 of the sanctuaryH4720: and thou and thy sonsH1121 with thee shall bearH5375 the iniquityH5771 of your priesthoodH3550.
And thy brethrenH251 also of the tribeH4294 of LeviH3878, the tribeH7626 of thy fatherH1, bringH7126 thou with thee, that they may be joinedH3867 unto thee, and ministerH8334 unto thee: but thou and thy sonsH1121 with thee shall minister beforeH6440 the tabernacleH168 of witnessH5715.
And they shall keepH8104 thy chargeH4931, and the chargeH4931 of all the tabernacleH168: only they shall not come nighH7126 the vesselsH3627 of the sanctuaryH6944 and the altarH4196, that neither they, nor ye also, dieH4191.
And they shall be joinedH3867 unto thee, and keepH8104 the chargeH4931 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, for all the serviceH5656 of the tabernacleH168: and a strangerH2114 shall not come nighH7126 unto you.
And ye shall keepH8104 the chargeH4931 of the sanctuaryH6944, and the chargeH4931 of the altarH4196: that there be no wrathH7110 any more upon the childrenH1121 of IsraelH3478.
And I, behold, I have takenH3947 your brethrenH251 the LevitesH3881 from amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478: to you they are givenH5414 as a giftH4979 for the LORDH3068, to doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Therefore thou and thy sonsH1121 with thee shall keepH8104 your priest's officeH3550 for every thingH1697 of the altarH4196, and withinH1004 the vailH6532; and ye shall serveH5647: I have givenH5414 your priest's officeH3550 unto you as a serviceH5656 of giftH4979: and the strangerH2114 that cometh nighH7131 shall be put to deathH4191.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto AaronH175, Behold, I also have givenH5414 thee the chargeH4931 of mine heave offeringsH8641 of all the hallowed thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478; unto thee have I givenH5414 them by reason of the anointingH4888, and to thy sonsH1121, by an ordinanceH2706 for everH5769.
This shall be thine of the mostH6944 holy thingsH6944, reserved from the fireH784: every oblationH7133 of theirs, every meat offeringH4503 of theirs, and every sin offeringH2403 of theirs, and every trespass offeringH817 of theirs, which they shall renderH7725 unto me, shall be mostH6944 holyH6944 for thee and for thy sonsH1121.
In the mostH6944 holyH6944 place shalt thou eatH398 it; every maleH2145 shall eatH398 it: it shall be holyH6944 unto thee.
And this is thine; the heave offeringH8641 of their giftH4976, with all the wave offeringsH8573 of the childrenH1121 of IsraelH3478: I have givenH5414 them unto thee, and to thy sonsH1121 and to thy daughtersH1323 with thee, by a statuteH2706 for everH5769: every one that is cleanH2889 in thy houseH1004 shall eatH398 of it.
All the bestH2459 of the oilH3323, and all the bestH2459 of the wineH8492, and of the wheatH1715, the firstfruitsH7225 of them which they shall offerH5414 unto the LORDH3068, them have I givenH5414 thee. {best: Heb. fat}
And whatsoever is first ripeH1061 in the landH776, which they shall bringH935 unto the LORDH3068, shall be thine; every one that is cleanH2889 in thine houseH1004 shall eatH398 of it.
Every thing devotedH2764 in IsraelH3478 shall be thine.
Every thing that openethH6363 the matrixH7358 in all fleshH1320, which they bringH7126 unto the LORDH3068, whether it be of menH120 or beastsH929, shall be thine: nevertheless the firstbornH1060 of manH120 shalt thou surelyH6299 redeemH6299, and the firstlingH1060 of uncleanH2931 beastsH929 shalt thou redeemH6299.
And those that are to be redeemedH6299 from a monthH2320 oldH1121 shalt thou redeemH6299, according to thine estimationH6187, for the moneyH3701 of fiveH2568 shekelsH8255, after the shekelH8255 of the sanctuaryH6944, which is twentyH6242 gerahsH1626.
But the firstlingH1060 of a cowH7794, or the firstlingH1060 of a sheepH3775, or the firstlingH1060 of a goatH5795, thou shalt not redeemH6299; they are holyH6944: thou shalt sprinkleH2236 their bloodH1818 upon the altarH4196, and shalt burnH6999 their fatH2459 for an offering made by fireH801, for a sweetH5207 savourH7381 unto the LORDH3068.
And the fleshH1320 of them shall be thine, as the waveH8573 breastH2373 and as the rightH3225 shoulderH7785 are thine.
All the heave offeringsH8641 of the holy thingsH6944, which the childrenH1121 of IsraelH3478 offerH7311 unto the LORDH3068, have I givenH5414 thee, and thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 with thee, by a statuteH2706 for everH5769: it is a covenantH1285 of saltH4417 for everH5769 beforeH6440 the LORDH3068 unto thee and to thy seedH2233 with thee.
And the LORDH3068 spakeH559 unto AaronH175, Thou shalt have no inheritanceH5157 in their landH776, neither shalt thou have any partH2506 amongH8432 them: I am thy partH2506 and thine inheritanceH5159 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478.
And, behold, I have givenH5414 the childrenH1121 of LeviH3878 all the tenthH4643 in IsraelH3478 for an inheritanceH5159, forH2500 their serviceH5656 which they serveH5647, even the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
Neither must the childrenH1121 of IsraelH3478 henceforthH5750 come nighH7126 the tabernacleH168 of the congregationH4150, lest they bearH5375 sinH2399, and dieH4191. {and die: Heb. to die}
But the LevitesH3881 shall doH5647 the serviceH5656 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and they shall bearH5375 their iniquityH5771: it shall be a statuteH2708 for everH5769 throughout your generationsH1755, that amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they haveH5157 no inheritanceH5159.
But the tithesH4643 of the childrenH1121 of IsraelH3478, which they offerH7311 as an heave offeringH8641 unto the LORDH3068, I have givenH5414 to the LevitesH3881 to inheritH5159: therefore I have saidH559 unto them, AmongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478 they shall haveH5157 no inheritanceH5159.
And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
Thus speakH1696 unto the LevitesH3881, and sayH559 unto them, When ye takeH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478 the tithesH4643 which I have givenH5414 you from them for your inheritanceH5159, then ye shall offerH7311 up an heave offeringH8641 of it for the LORDH3068, even a tenthH4643 part of the titheH4643.
And this your heave offeringH8641 shall be reckonedH2803 unto you, as though it were the cornH1715 of the threshingfloorH1637, and as the fulnessH4395 of the winepressH3342.
Thus ye also shall offerH7311 an heave offeringH8641 unto the LORDH3068 of all your tithesH4643, which ye receiveH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478; and ye shall giveH5414 thereof the LORD'SH3068 heave offeringH8641 to AaronH175 the priestH3548.
Out of all your giftsH4979 ye shall offerH7311 every heave offeringH8641 of the LORDH3068, of all the bestH2459 thereof, even the hallowed partH4720 thereof out of it. {best: Heb. fat}
Therefore thou shalt sayH559 unto them, When ye have heavedH7311 the bestH2459 thereof from it, then it shall be countedH2803 unto the LevitesH3881 as the increaseH8393 of the threshingfloorH1637, and as the increaseH8393 of the winepressH3342. {best: Heb. fat}
And ye shall eatH398 it in every placeH4725, ye and your householdsH1004: for it is your rewardH7939 forH2500 your serviceH5656 in the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And ye shall bearH5375 no sinH2399 by reason of it, when ye have heavedH7311 from it the bestH2459 of it: neither shall ye polluteH2490 the holy thingsH6944 of the childrenH1121 of IsraelH3478, lest ye dieH4191.
Querverweise zu 4. Mose 18,8 4Mo 18,8
This shall be thine of the mostH6944 holy thingsH6944, reserved from the fireH784: every oblationH7133 of theirs, every meat offeringH4503 of theirs, and every sin offeringH2403 of theirs, and every trespass offeringH817 of theirs, which they shall renderH7725 unto me, shall be mostH6944 holyH6944 for thee and for thy sonsH1121.
And thou shalt takeH3947 of the bloodH1818 that is upon the altarH4196, and of the anointingH4888 oilH8081, and sprinkleH5137 it upon AaronH175, and upon his garmentsH899, and upon his sonsH1121, and upon the garmentsH899 of his sonsH1121 with him: and he shall be hallowedH6942, and his garmentsH899, and his sonsH1121, and his sons'H1121 garmentsH899 with him.
And the remainderH3498 thereof shall AaronH175 and his sonsH1121 eatH398: with unleavened breadH4682 shall it be eatenH398 in the holyH6918 placeH4725; in the courtH2691 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 they shall eatH398 it.
And the holyH6944 garmentsH899 of AaronH175 shall be his sons'H1121 afterH310 him, to be anointedH4888 therein, and to be consecratedH4390+H3027 in them.
All the malesH2145 among the childrenH1121 of AaronH175 shall eatH398 of it. It shall be a statuteH2706 for everH5769 in your generationsH1755 concerning the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801: every one that touchethH5060 them shall be holyH6942.
And thou shalt putH3847 upon AaronH175 the holyH6944 garmentsH899, and anointH4886 him, and sanctifyH6942 him; that he may minister unto me in the priest's officeH3547.
This is the offeringH7133 of AaronH175 and of his sonsH1121, which they shall offerH7126 unto the LORDH3068 in the dayH3117 when he is anointedH4886; the tenth partH6224 of an ephahH374 of fine flourH5560 for a meat offeringH4503 perpetualH8548, halfH4276 of it in the morningH1242, and halfH4276 thereof at nightH6153.
And thou shalt anointH4886 them, as thou didst anointH4886 their fatherH1, that they may minister unto me in the priest's officeH3547: for their anointingH4888 shall surely be an everlastingH5769 priesthoodH3550 throughout their generationsH1755.
The priestH3548 that offereth it for sinH2398 shall eatH398 it: in the holyH6918 placeH4725 shall it be eatenH398, in the courtH2691 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
This is the portion of the anointingH4888 of AaronH175, and of the anointingH4888 of his sonsH1121, out of the offeringsH801 of the LORDH3068 made by fireH801, in the dayH3117 when he presentedH7126 them to minister unto the LORDH3068 in the priest's officeH3547;
Every maleH2145 among the priestsH3548 shall eatH398 thereof: it shall be eatenH398 in the holyH6918 placeH4725: it is mostH6944 holyH6944.
And MosesH4872 tookH3947 of the anointingH4888 oilH8081, and of the bloodH1818 which was upon the altarH4196, and sprinkledH5137 it upon AaronH175, and upon his garmentsH899, and upon his sonsH1121, and upon his sons'H1121 garmentsH899 with him; and sanctifiedH6942 AaronH175, and his garmentsH899, and his sonsH1121, and his sons'H1121 garmentsH899 with him.
And the rightH3225 shoulderH7785 shall ye giveH5414 unto the priestH3548 for an heave offeringH8641 of the sacrificesH2077 of your peace offeringsH8002.
He among the sonsH1121 of AaronH175, that offerethH7126 the bloodH1818 of the peace offeringsH8002, and the fatH2459, shall have the rightH3225 shoulderH7785 for his partH4490.
For the waveH8573 breastH2373 and the heaveH8641 shoulderH7785 have I takenH3947 of the childrenH1121 of IsraelH3478 from off the sacrificesH2077 of their peace offeringsH8002, and have givenH5414 them unto AaronH175 the priestH3548 and unto his sonsH1121 by a statuteH2706 for everH5769 from among the childrenH1121 of IsraelH3478.
And he that is the highH1419 priestH3548 among his brethrenH251, upon whose headH7218 the anointingH4888 oilH8081 was pouredH3332, and that is consecratedH4390+H3027 to putH3847 on the garmentsH899, shall not uncoverH6544 his headH7218, nor rendH6533 his clothesH899;
And the waveH8573 breastH2373 and heaveH8641 shoulderH7785 shall ye eatH398 in a cleanH2889 placeH4725; thou, and thy sonsH1121, and thy daughtersH1323 with thee: for they be thy dueH2706, and thy sons'H1121 dueH2706, which are givenH5414 out of the sacrificesH2077 of peace offeringsH8002 of the childrenH1121 of IsraelH3478.
And it shall come to pass in that dayH3117, that his burdenH5448 shall be taken awayH5493 from off thy shoulderH7926, and his yokeH5923 from off thy neckH6677, and the yokeH5923 shall be destroyedH2254 becauseH6440 of the anointingH8081. {be taken…: Heb. remove}
The heaveH8641 shoulderH7785 and the waveH8573 breastH2373 shall they bringH935 with the offerings made by fireH801 of the fatH2459, to waveH5130 it for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068; and it shall be thine, and thy sons'H1121 with thee, by a statuteH2706 for everH5769; as the LORDH3068 hath commandedH6680.
Thou hast lovedG25 righteousnessG1343, andG2532 hatedG3404 iniquityG458; thereforeG1223+G5124 GodG2316, even thyG4675 GodG2316, hath anointedG5548 theeG4571 with the oilG1637 of gladnessG20 aboveG3844 thyG4675 fellowsG3353.
And thither ye shall bringH935 your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, and your tithesH4643, and heave offeringsH8641 of your handH3027, and your vowsH5088, and your freewill offeringsH5071, and the firstlingsH1062 of your herdsH1241 and of your flocksH6629:
ButG2532 yeG5210 haveG2192 an unctionG5545 fromG575 the Holy OneG40, andG2532 ye knowG1492 all thingsG3956.
Then there shall be a placeH4725 which the LORDH3068 your GodH430 shall chooseH977 to cause his nameH8034 to dwellH7931 there; thither shall ye bringH935 all that I commandH6680 you; your burnt offeringsH5930, and your sacrificesH2077, your tithesH4643, and the heave offeringH8641 of your handH3027, and all your choiceH4005 vowsH5088 which ye vowH5087 unto the LORDH3068: {your choice…: Heb. the choice of your vows}
ButG2532 the anointingG5545 whichG3739 yeG5210 have receivedG2983 ofG575 himG846 abidethG3306 inG1722 youG5213, andG2532 ye needG5532+G2192 notG3756 thatG2443 any manG5100 teachG1321 youG5209: butG235 asG5613 the sameG846 anointingG5545 teachethG1321 youG5209 ofG4012 all thingsG3956, andG2532 isG2076 truthG227, andG2532 isG2076 noG3756 lieG5579, andG2532 even asG2531 it hath taughtG1321 youG5209, ye shall abideG3306 inG1722 himG846. {in him: or, in it}
Then thou shalt sayH559 beforeH6440 the LORDH3068 thy GodH430, I have brought awayH1197 the hallowed thingsH6944 out of mine houseH1004, and also have givenH5414 them unto the LeviteH3881, and unto the strangerH1616, to the fatherlessH3490, and to the widowH490, according to all thy commandmentsH4687 which thou hast commandedH6680 me: I have not transgressedH5674 thy commandmentsH4687, neither have I forgottenH7911 them: