And this is the thingH1697 that thou shalt doH6213 unto them to hallowH6942 them, to minister unto me in the priest's officeH3547: TakeH3947 oneH259 youngH1121+H1241 bullockH6499, and twoH8147 ramsH352 without blemishH8549,
And unleavenedH4682 breadH3899, and cakesH2471 unleavenedH4682 temperedH1101 with oilH8081, and wafersH7550 unleavenedH4682 anointedH4886 with oilH8081: of wheatenH2406 flourH5560 shalt thou makeH6213 them.
And thou shalt putH5414 them into oneH259 basketH5536, and bringH7126 them in the basketH5536, with the bullockH6499 and the twoH8147 ramsH352.
And AaronH175 and his sonsH1121 thou shalt bringH7126 unto the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150, and shalt washH7364 them with waterH4325.
And thou shalt takeH3947 the garmentsH899, and putH3847 upon AaronH175 the coatH3801, and the robeH4598 of the ephodH646, and the ephodH646, and the breastplateH2833, and girdH640 him with the curious girdleH2805 of the ephodH646:
And thou shalt putH7760 the mitreH4701 upon his headH7218, and putH5414 the holyH6944 crownH5145 upon the mitreH4701.
Then shalt thou takeH3947 the anointingH4888 oilH8081, and pourH3332 it upon his headH7218, and anointH4886 him.
And thou shalt bringH7126 his sonsH1121, and putH3847 coatsH3801 upon them.
And thou shalt girdH2296 them with girdlesH73, AaronH175 and his sonsH1121, and putH2280 the bonnetsH4021 on them: and the priest's officeH3550 shall be theirs for a perpetualH5769 statuteH2708: and thou shalt consecrateH4390+H3027 AaronH175 and his sonsH1121. {put: Heb. bind} {consecrate: Heb. fill the hand of}
And thou shalt cause a bullockH6499 to be broughtH7126 beforeH6440 the tabernacleH168 of the congregationH4150: and AaronH175 and his sonsH1121 shall putH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the bullockH6499.
And thou shalt killH7819 the bullockH6499 beforeH6440 the LORDH3068, by the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And thou shalt takeH3947 of the bloodH1818 of the bullockH6499, and putH5414 it upon the hornsH7161 of the altarH4196 with thy fingerH676, and pourH8210 all the bloodH1818 besideH413 the bottomH3247 of the altarH4196.
And thou shalt takeH3947 all the fatH2459 that coverethH3680 the inwardsH7130, and the caulH3508 that is above the liverH3516, and the twoH8147 kidneysH3629, and the fatH2459 that is upon them, and burnH6999 them upon the altarH4196. {the caul: it seemeth by anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff}
But the fleshH1320 of the bullockH6499, and his skinH5785, and his dungH6569, shalt thou burnH8313 with fireH784 withoutH2351 the campH4264: it is a sin offeringH2403.
Thou shalt also takeH3947 oneH259 ramH352; and AaronH175 and his sonsH1121 shall putH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the ramH352.
And thou shalt slayH7819 the ramH352, and thou shalt takeH3947 his bloodH1818, and sprinkleH2236 it round aboutH5439 upon the altarH4196.
And thou shalt cutH5408 the ramH352 in piecesH5409, and washH7364 the inwardsH7130 of him, and his legsH3767, and putH5414 them unto his piecesH5409, and unto his headH7218. {unto: or, upon}
And thou shalt burnH6999 the whole ramH352 upon the altarH4196: it is a burnt offeringH5930 unto the LORDH3068: it is a sweetH5207 savourH7381, an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And thou shalt takeH3947 the otherH8145 ramH352; and AaronH175 and his sonsH1121 shall putH5564 their handsH3027 upon the headH7218 of the ramH352.
Then shalt thou killH7819 the ramH352, and takeH3947 of his bloodH1818, and putH5414 it upon the tipH8571 of the right earH241 of AaronH175, and upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of his sonsH1121, and upon the thumbH931 of their rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of their rightH3233 footH7272, and sprinkleH2236 the bloodH1818 upon the altarH4196 round aboutH5439.
And thou shalt takeH3947 of the bloodH1818 that is upon the altarH4196, and of the anointingH4888 oilH8081, and sprinkleH5137 it upon AaronH175, and upon his garmentsH899, and upon his sonsH1121, and upon the garmentsH899 of his sonsH1121 with him: and he shall be hallowedH6942, and his garmentsH899, and his sonsH1121, and his sons'H1121 garmentsH899 with him.
Also thou shalt takeH3947 of the ramH352 the fatH2459 and the rumpH451, and the fatH2459 that coverethH3680 the inwardsH7130, and the caulH3508 above the liverH3516, and the twoH8147 kidneysH3629, and the fatH2459 that is upon them, and the rightH3225 shoulderH7785; for it is a ramH352 of consecrationH4394:
And oneH259 loafH3603 of breadH3899, and oneH259 cakeH2471 of oiledH8081 bread, and oneH259 waferH7550 out of the basketH5536 of the unleavened breadH4682 that is beforeH6440 the LORDH3068:
And thou shalt putH7760 all in the handsH3709 of AaronH175, and in the handsH3709 of his sonsH1121; and shalt waveH5130 them for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068. {shalt wave: or, shalt shake to and fro}
And thou shalt receiveH3947 them of their handsH3027, and burnH6999 them upon the altarH4196 for a burnt offeringH5930, for a sweetH5207 savourH7381 beforeH6440 the LORDH3068: it is an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
And thou shalt takeH3947 the breastH2373 of the ramH352 of Aaron'sH175 consecrationH4394, and waveH5130 it for a wave offeringH8573 beforeH6440 the LORDH3068: and it shall be thy partH4490.
And thou shalt sanctifyH6942 the breastH2373 of the wave offeringH8573, and the shoulderH7785 of the heave offeringH8641, which is wavedH5130, and which is heaved upH7311, of the ramH352 of the consecrationH4394, even of that whichH834 is for AaronH175, and of that which is for his sonsH1121:
And it shall be Aaron'sH175 and his sons'H1121 by a statuteH2706 for everH5769 from the childrenH1121 of IsraelH3478: for it is an heave offeringH8641: and it shall be an heave offeringH8641 from the childrenH1121 of IsraelH3478 of the sacrificeH2077 of their peace offeringsH8002, even their heave offeringH8641 unto the LORDH3068.
And the holyH6944 garmentsH899 of AaronH175 shall be his sons'H1121 afterH310 him, to be anointedH4888 therein, and to be consecratedH4390+H3027 in them.
And that sonH1121 that is priestH3548 in his stead shall putH3847 them on sevenH7651 daysH3117, when he comethH935 into the tabernacleH168 of the congregationH4150 to ministerH8334 in the holyH6944 place. {that son: Heb. he of his sons}
And thou shalt takeH3947 the ramH352 of the consecrationH4394, and seetheH1310 his fleshH1320 in the holyH6918 placeH4725.
And AaronH175 and his sonsH1121 shall eatH398 the fleshH1320 of the ramH352, and the breadH3899 that is in the basketH5536, by the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150.
And they shall eatH398 those things wherewith the atonement was madeH3722, to consecrateH4390+H3027 and to sanctifyH6942 them: but a strangerH2114 shall not eatH398 thereof, because they are holyH6944.
And if ought of the fleshH1320 of the consecrationsH4394, or of the breadH3899, remainH3498 unto the morningH1242, then thou shalt burnH8313 the remainderH3498 with fireH784: it shall not be eatenH398, because it is holyH6944.
And thus shalt thou doH6213 unto AaronH175, and to his sonsH1121, according to all things which I have commandedH6680 thee: sevenH7651 daysH3117 shalt thou consecrateH4390+H3027 them.
And thou shalt offerH6213 every dayH3117 a bullockH6499 for a sin offeringH2403 for atonementH3725: and thou shalt cleanseH2398 the altarH4196, when thou hast made an atonementH3722 for it, and thou shalt anointH4886 it, to sanctifyH6942 it.
SevenH7651 daysH3117 thou shalt make an atonementH3722 for the altarH4196, and sanctifyH6942 it; and it shall be an altarH4196 most holyH6944+H6944: whatsoever touchethH5060 the altarH4196 shall be holyH6942.
Now this is that which thou shalt offerH6213 upon the altarH4196; twoH8147 lambsH3532 of the firstH1121 yearH8141 dayH3117 by dayH3117 continuallyH8548.
The oneH259 lambH3532 thou shalt offerH6213 in the morningH1242; and the otherH8145 lambH3532 thou shalt offerH6213 at evenH6153:
And with the oneH259 lambH3532 a tenthH6241 deal of flourH5560 mingledH1101 with the fourth partH7253 of an hinH1969 of beatenH3795 oilH8081; and the fourth partH7243 of an hinH1969 of wineH3196 for a drink offeringH5262.
And the otherH8145 lambH3532 thou shalt offerH6213 at evenH6153, and shalt doH6213 thereto according to the meat offeringH4503 of the morningH1242, and according to the drink offeringH5262 thereof, for a sweetH5207 savourH7381, an offering made by fireH801 unto the LORDH3068.
This shall be a continualH8548 burnt offeringH5930 throughout your generationsH1755 at the doorH6607 of the tabernacleH168 of the congregationH4150 beforeH6440 the LORDH3068: where I will meetH3259 you, to speakH1696 there unto thee.
And there I will meetH3259 with the childrenH1121 of IsraelH3478, and the tabernacle shall be sanctifiedH6942 by my gloryH3519. {the tabernacle: or, Israel}
And I will sanctifyH6942 the tabernacleH168 of the congregationH4150, and the altarH4196: I will sanctifyH6942 also both AaronH175 and his sonsH1121, to minister to me in the priest's officeH3547.
And I will dwellH7931 amongH8432 the childrenH1121 of IsraelH3478, and will be their GodH430.
And they shall knowH3045 that I am the LORDH3068 their GodH430, that brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714, that I may dwellH7931 amongH8432 them: I am the LORDH3068 their GodH430.
Querverweise zu 2. Mose 29,21 2Mo 29,21
Then shalt thou takeH3947 the anointingH4888 oilH8081, and pourH3332 it upon his headH7218, and anointH4886 him.
And this is the thingH1697 that thou shalt doH6213 unto them to hallowH6942 them, to minister unto me in the priest's officeH3547: TakeH3947 oneH259 youngH1121+H1241 bullockH6499, and twoH8147 ramsH352 without blemishH8549,
And thou shalt makeH6213 it an oilH8081 of holyH6944 ointmentH4888, an ointmentH7545 compoundH4842 after the artH4639 of the apothecaryH7543: it shall be an holyH6944 anointingH4888 oilH8081. {apothecary: or, perfumer}
And thou shalt anointH4886 the tabernacleH168 of the congregationH4150 therewith, and the arkH727 of the testimonyH5715,
And the tableH7979 and all his vesselsH3627, and the candlestickH4501 and his vesselsH3627, and the altarH4196 of incenseH7004,
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his vesselsH3627, and the laverH3595 and his footH3653.
And thou shalt sanctifyH6942 them, that they may be mostH6944 holyH6944: whatsoever touchethH5060 them shall be holyH6942.
And thou shalt anointH4886 AaronH175 and his sonsH1121, and consecrateH6942 them, that they may minister unto me in the priest's officeH3547.
And thou shalt speakH1696 unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, This shall be an holyH6944 anointingH4888 oilH8081 unto me throughout your generationsH1755.
AndG2532 forG5228 theirG846 sakesG5228 IG1473 sanctifyG37 myselfG1683, thatG2443 theyG846 alsoG2532 mightG5600 be sanctifiedG37 throughG1722 the truthG225. {sanctified…: or, truly sanctified}
And MosesH4872 tookH3947 of the anointingH4888 oilH8081, and of the bloodH1818 which was upon the altarH4196, and sprinkledH5137 it upon AaronH175, and upon his garmentsH899, and upon his sonsH1121, and upon his sons'H1121 garmentsH899 with him; and sanctifiedH6942 AaronH175, and his garmentsH899, and his sonsH1121, and his sons'H1121 garmentsH899 with him.
AndG2532 almostG4975 all thingsG3956 areG2511 byG2596 the lawG3551 purgedG2511 withG1722 bloodG129; andG2532 withoutG5565 shedding of bloodG130 isG1096 noG3756 remissionG859.
And the priestH3548 shall takeH3947 some of the logH3849 of oilH8081, and pourH3332 it into the palmH3709 of his ownH3548 left handH8042:
And the priestH3548 shall dipH2881 his rightH3233 fingerH676 in the oilH8081 that is in his leftH8042 handH3709, and shall sprinkleH5137 of the oilH8081 with his fingerH676 sevenH7651 timesH6471 beforeH6440 the LORDH3068:
And of the restH3499 of the oilH8081 that is in his handH3709 shall the priestH3548 putH5414 upon the tipH8571 of the rightH3233 earH241 of him that is to be cleansedH2891, and upon the thumbH931 of his rightH3233 handH3027, and upon the great toeH931 of his rightH3233 footH7272, upon the bloodH1818 of the trespass offeringH817:
And the remnantH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall pourH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891: and the priestH3548 shall make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
Of how muchG4214 sorerG5501 punishmentG5098, suppose yeG1380, shall he be thought worthyG515, whoG3588 hath trodden under footG2662 the SonG5207 of GodG2316, andG2532 hath countedG2233 the bloodG129 of the covenantG1242, wherewithG3739+G1722 he was sanctifiedG37, an unholy thingG2839, andG2532 hath done despiteG1796 unto the SpiritG4151 of graceG5485?
And the restH3498 of the oilH8081 that is in the priest'sH3548 handH3709 he shall putH5414 upon the headH7218 of him that is to be cleansedH2891, to make an atonementH3722 for him beforeH6440 the LORDH3068.
It is like the preciousH2896 ointmentH8081 upon the headH7218, that ran downH3381 upon the beardH2206, even Aaron'sH175 beardH2206: that went downH3381 to the skirtsH6310 of his garmentsH4060;
And the spiritH7307 of the LORDH3068 shall restH5117 upon him, the spiritH7307 of wisdomH2451 and understandingH998, the spiritH7307 of counselH6098 and mightH1369, the spiritH7307 of knowledgeH1847 and of the fearH3374 of the LORDH3068;
And shall make him of quick understandingH7306 in the fearH3374 of the LORDH3068: and he shall not judgeH8199 after the sightH4758 of his eyesH5869, neither reproveH3198 after the hearingH4926 of his earsH241: {quick…: Heb. scent or, smell}
But with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the poorH1800, and reproveH3198 with equityH4334 for the meekH6035 of the earthH776: and he shall smiteH5221 the earthH776 with the rodH7626 of his mouthH6310, and with the breathH7307 of his lipsH8193 shall he slayH4191 the wickedH7563. {reprove: or, argue}
And righteousnessH6664 shall be the girdleH232 of his loinsH4975, and faithfulnessH530 the girdleH232 of his reinsH2504.
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
To proclaimH7121 the acceptableH7522 yearH8141 of the LORDH3068, and the dayH3117 of vengeanceH5359 of our GodH430; to comfortH5162 all that mournH57;
To appointH7760 unto them that mournH57 in ZionH6726, to giveH5414 unto them beautyH6287 for ashesH665, the oilH8081 of joyH8342 for mourningH60, the garmentH4594 of praiseH8416 for the spiritH7307 of heavinessH3544; that they might be calledH7121 treesH352 of righteousnessH6664, the plantingH4302 of the LORDH3068, that he might be glorifiedH6286.