AskH7592 ye of the LORDH3068 rainH4306 in the timeH6256 of the latter rainH4456; so the LORDH3068 shall makeH6213 bright cloudsH2385, and giveH5414 them showersH1653 of rainH4306, to every oneH376 grassH6212 in the fieldH7704. {bright…: or, lightnings}
For the idolsH8655 have spokenH1696 vanityH205, and the divinersH7080 have seenH2372 a lieH8267, and have toldH1696 falseH7723 dreamsH2472; they comfortH5162 in vainH1892: therefore they wentH5265 their way as a flockH6629, they were troubledH6031, because there was no shepherdH7462. {idols: Heb. teraphims} {were…: or, answered that, etc}
Mine angerH639 was kindledH2734 against the shepherdsH7462, and I punishedH6485 the goatsH6260: for the LORDH3068 of hostsH6635 hath visitedH6485 his flockH5739 the houseH1004 of JudahH3063, and hath madeH7760 them as his goodlyH1935 horseH5483 in the battleH4421. {punished: Heb. visited upon}
Out of him came forthH3318 the cornerH6438, out of him the nailH3489, out of him the battleH4421 bowH7198, out of him every oppressorH5065 togetherH3162.
And they shall be as mightyH1368 men, which tread downH947 their enemies in the mireH2916 of the streetsH2351 in the battleH4421: and they shall fightH3898, because the LORDH3068 is with them, and the ridersH7392 on horsesH5483 shall be confoundedH3001. {the riders…: or, they shall make the riders on horses ashamed}
And I will strengthenH1396 the houseH1004 of JudahH3063, and I will saveH3467 the houseH1004 of JosephH3130, and I will bring them again to placeH3427 them; for I have mercyH7355 upon them: and they shall be as thoughH834 I had not cast them offH2186: for I am the LORDH3068 their GodH430, and will hearH6030 them.
And they of EphraimH669 shall be like a mightyH1368 man, and their heartH3820 shall rejoiceH8055 as through wineH3196: yea, their childrenH1121 shall seeH7200 it, and be gladH8055; their heartH3820 shall rejoiceH1523 in the LORDH3068.
I will hissH8319 for them, and gatherH6908 them; for I have redeemedH6299 them: and they shall increaseH7235 as they have increasedH7235.
And I will sowH2232 them among the peopleH5971: and they shall rememberH2142 me in far countriesH4801; and they shall liveH2421 with their childrenH1121, and turn againH7725.
I will bring them againH7725 also out of the landH776 of EgyptH4714, and gatherH6908 them out of AssyriaH804; and I will bringH935 them into the landH776 of GileadH1568 and LebanonH3844; and place shall not be foundH4672 for them.
And he shall pass throughH5674 the seaH3220 with afflictionH6869, and shall smiteH5221 the wavesH1530 in the seaH3220, and all the deepsH4688 of the riverH2975 shall dry upH3001: and the prideH1347 of AssyriaH804 shall be brought downH3381, and the sceptreH7626 of EgyptH4714 shall depart awayH5493.
And I will strengthenH1396 them in the LORDH3068; and they shall walk up and downH1980 in his nameH8034, saithH5002 the LORDH3068.
Querverweise zu Sacharja 10,8 Sach 10,8
And he will lift upH5375 an ensignH5251 to the nationsH1471 from farH7350, and will hissH8319 unto them from the endH7097 of the earthH776: and, behold, they shall comeH935 with speedH4120 swiftlyH7031:
As for thee also, by the bloodH1818 of thy covenantH1285 I have sent forthH7971 thy prisonersH615 out of the pitH953 wherein is no waterH4325. {by…: or, whose covenant is by blood}
And the childrenH1121 of IsraelH3478 were fruitfulH6509, and increased abundantlyH8317, and multipliedH7235, and waxed exceedingH3966+H3966 mightyH6105; and the landH776 was filledH4390 with them.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LORDH3068 shall hissH8319 for the flyH2070 that is in the uttermost partH7097 of the riversH2975 of EgyptH4714, and for the beeH1682 that is in the landH776 of AssyriaH804.
I have blotted outH4229, as a thick cloudH5645, thy transgressionsH6588, and, as a cloudH6051, thy sinsH2403: returnH7725 unto me; for I have redeemedH1350 thee.
JudahH3063 and IsraelH3478 were manyH7227, as the sandH2344 which is by the seaH3220 in multitudeH7230, eatingH398 and drinkingH8354, and making merryH8056.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LordH136 shall setH3254 his handH3027 againH3254 the second timeH8145 to recoverH7069 the remnantH7605 of his peopleH5971, which shall be leftH7604, from AssyriaH804, and from EgyptH4714, and from PathrosH6624, and from CushH3568, and from ElamH5867, and from ShinarH8152, and from HamathH2574, and from the islandsH339 of the seaH3220.
Therefore the redeemedH6299 of the LORDH3068 shall returnH7725, and comeH935 with singingH7440 unto ZionH6726; and everlastingH5769 joyH8057 shall be upon their headH7218: they shall obtainH5381 gladnessH8342 and joyH8057; and sorrowH3015 and mourningH585 shall flee awayH5127.
For thy wasteH2723 and thy desolate placesH8074, and the landH776 of thy destructionH2035, shall even now be too narrowH3334 by reason of the inhabitantsH3427, and they that swallowed thee upH1104 shall be far awayH7368.
The childrenH1121 which thou shalt have, after thou hast lostH7923 the other, shall sayH559 again in thine earsH241, The placeH4725 is too straitH6862 for me: giveH5066 placeH4725 to me that I may dwellH3427.
Then shalt thou sayH559 in thine heartH3824, Who hath begottenH3205 me these, seeing I have lost my childrenH7921, and am desolateH1565, a captiveH1540, and removing to and froH5493? and who hath brought upH1431 these? Behold, I was leftH7604 alone; these, whereH375 had they been?
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069, Behold, I will lift upH5375 mine handH3027 to the GentilesH1471, and set upH7311 my standardH5251 to the peopleH5971: and they shall bringH935 thy sonsH1121 in their armsH2684, and thy daughtersH1323 shall be carriedH5375 upon their shouldersH3802. {arms: Heb. bosom}
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
AwakeH5782, awakeH5782; put onH3847 thy strengthH5797, O ZionH6726; put onH3847 thy beautifulH8597 garmentsH899, O JerusalemH3389, the holyH6944 cityH5892: for henceforth there shall no moreH3254 comeH935 into thee the uncircumcisedH6189 and the uncleanH2931.
ShakeH5287 thyself from the dustH6083; ariseH6965, and sit downH3427, O JerusalemH3389: looseH6605 thyself from the bandsH4147 of thy neckH6677, O captiveH7628 daughterH1323 of ZionH6726.
For thus saithH559 the LORDH3068, Ye have soldH4376 yourselves for noughtH2600; and ye shall be redeemedH1350 without moneyH3701.
And out of them shall proceedH3318 thanksgivingH8426 and the voiceH6963 of them that make merryH7832: and I will multiplyH7235 them, and they shall not be fewH4591; I will also glorifyH3513 them, and they shall not be smallH6819.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LORDH3068 shall beat offH2251 from the channelH7641 of the riverH5104 unto the streamH5158 of EgyptH4714, and ye shall be gatheredH3950 oneH259 by oneH259, O ye childrenH1121 of IsraelH3478.
HearH8085 the wordH1697 of the LORDH3068, O ye nationsH1471, and declareH5046 it in the islesH339 afar offH4801, and sayH559, He that scatteredH2219 IsraelH3478 will gatherH6908 him, and keepH8104 him, as a shepherdH7462 doth his flockH5739.
Their childrenH1121 also shall be as aforetimeH6924, and their congregationH5712 shall be establishedH3559 beforeH6440 me, and I will punishH6485 all that oppressH3905 them.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the greatH1419 trumpetH7782 shall be blownH8628, and they shall comeH935 which were ready to perishH6 in the landH776 of AssyriaH804, and the outcastsH5080 in the landH776 of EgyptH4714, and shall worshipH7812 the LORDH3068 in the holyH6944 mountH2022 at JerusalemH3389.
For the LORDH3068 hath redeemedH6299 JacobH3290, and ransomedH1350 him from the handH3027 of him that was strongerH2389 than he.
As the hostH6635 of heavenH8064 cannot be numberedH5608, neither the sandH2344 of the seaH3220 measuredH4058: so will I multiplyH7235 the seedH2233 of DavidH1732 my servantH5650, and the LevitesH3881 that ministerH8334 unto me.
HoH1945, every one that thirstethH6771, comeH3212 ye to the watersH4325, and he that hath no moneyH3701; comeH3212 ye, buyH7666, and eatH398; yea, comeH3212, buyH7666 wineH3196 and milkH2461 without moneyH3701 and without priceH4242.
Wherefore do ye spendH8254 moneyH3701 for that which is not breadH3899? and your labourH3018 for that which satisfiethH7654 notH3808? hearkenH8085 diligentlyH8085 unto me, and eatH398 ye that which is goodH2896, and let your soulH5315 delightH6026 itself in fatnessH1880. {spend: Heb. weigh}
InclineH5186 your earH241, and comeH3212 unto me: hearH8085, and your soulH5315 shall liveH2421; and I will makeH3772 an everlastingH5769 covenantH1285 with you, even the sureH539 merciesH2617 of DavidH1732.
WhoG3739 will haveG2309 allG3956 menG444 to be savedG4982, andG2532 to comeG2064 untoG1519 the knowledgeG1922 of the truthG225.
ForG1063 there is oneG1520 GodG2316, andG2532 oneG1520 mediatorG3316 between GodG2316 andG2532 menG444, the manG444 ChristG5547 JesusG2424;
WhoG3588 gaveG1325 himselfG1438 a ransomG487 forG5228 allG3956, to be testifiedG3142 in dueG2398 timeG2540. {to…: or, a testimony}
And I will multiplyH7235 menH120 upon you, all the houseH1004 of IsraelH3478, even all of it: and the citiesH5892 shall be inhabitedH3427, and the wastesH2723 shall be buildedH1129:
ComeG1205 untoG4314 meG3165, allG3956 ye that labourG2872 andG2532 are heavy ladenG5412, and IG2504 will giveG373 youG5209 restG373.
And I will multiplyH7235 upon you manH120 and beastH929; and they shall increaseH7235 and bring fruitH6509: and I will settleH3427 you after your old estatesH6927, and will do betterH2895 unto you than at your beginningsH7221: and ye shall knowH3045 that I am the LORDH3068.
AndG2532 the SpiritG4151 andG2532 the brideG3565 sayG3004, ComeG2064. AndG2532 let him that hearethG191 sayG2036, ComeG2064. AndG2532 let him that is athirstG1372 comeG2064. AndG2532 whosoever willG2309, let him takeG2983 the waterG5204 of lifeG2222 freelyG1432.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will yet for this be enquiredH1875 of by the houseH1004 of IsraelH3478, to doH6213 it for them; I will increaseH7235 them with menH120 like a flockH6629.
As the holyH6944 flockH6629, as the flockH6629 of JerusalemH3389 in her solemn feastsH4150; so shall the wasteH2720 citiesH5892 be filledH4392 with flocksH6629 of menH120: and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {holy…: Heb. flock of holy things}
Yet the numberH4557 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall be as the sandH2344 of the seaH3220, which cannot be measuredH4058 nor numberedH5608; and it shall come to pass, that in the placeH4725 where it was saidH559 unto them, Ye are not my peopleH5971, there it shall be saidH559 unto them, Ye are the sonsH1121 of the livingH2416 GodH410. {in…: or, instead of that}