AskH7592 ye of the LORDH3068 rainH4306 in the timeH6256 of the latter rainH4456; so the LORDH3068 shall makeH6213 bright cloudsH2385, and giveH5414 them showersH1653 of rainH4306, to every oneH376 grassH6212 in the fieldH7704. {bright…: or, lightnings}
For the idolsH8655 have spokenH1696 vanityH205, and the divinersH7080 have seenH2372 a lieH8267, and have toldH1696 falseH7723 dreamsH2472; they comfortH5162 in vainH1892: therefore they wentH5265 their way as a flockH6629, they were troubledH6031, because there was no shepherdH7462. {idols: Heb. teraphims} {were…: or, answered that, etc}
Mine angerH639 was kindledH2734 against the shepherdsH7462, and I punishedH6485 the goatsH6260: for the LORDH3068 of hostsH6635 hath visitedH6485 his flockH5739 the houseH1004 of JudahH3063, and hath madeH7760 them as his goodlyH1935 horseH5483 in the battleH4421. {punished: Heb. visited upon}
Out of him came forthH3318 the cornerH6438, out of him the nailH3489, out of him the battleH4421 bowH7198, out of him every oppressorH5065 togetherH3162.
And they shall be as mightyH1368 men, which tread downH947 their enemies in the mireH2916 of the streetsH2351 in the battleH4421: and they shall fightH3898, because the LORDH3068 is with them, and the ridersH7392 on horsesH5483 shall be confoundedH3001. {the riders…: or, they shall make the riders on horses ashamed}
And I will strengthenH1396 the houseH1004 of JudahH3063, and I will saveH3467 the houseH1004 of JosephH3130, and I will bring them again to placeH3427 them; for I have mercyH7355 upon them: and they shall be as thoughH834 I had not cast them offH2186: for I am the LORDH3068 their GodH430, and will hearH6030 them.
And they of EphraimH669 shall be like a mightyH1368 man, and their heartH3820 shall rejoiceH8055 as through wineH3196: yea, their childrenH1121 shall seeH7200 it, and be gladH8055; their heartH3820 shall rejoiceH1523 in the LORDH3068.
I will hissH8319 for them, and gatherH6908 them; for I have redeemedH6299 them: and they shall increaseH7235 as they have increasedH7235.
And I will sowH2232 them among the peopleH5971: and they shall rememberH2142 me in far countriesH4801; and they shall liveH2421 with their childrenH1121, and turn againH7725.
I will bring them againH7725 also out of the landH776 of EgyptH4714, and gatherH6908 them out of AssyriaH804; and I will bringH935 them into the landH776 of GileadH1568 and LebanonH3844; and place shall not be foundH4672 for them.
And he shall pass throughH5674 the seaH3220 with afflictionH6869, and shall smiteH5221 the wavesH1530 in the seaH3220, and all the deepsH4688 of the riverH2975 shall dry upH3001: and the prideH1347 of AssyriaH804 shall be brought downH3381, and the sceptreH7626 of EgyptH4714 shall depart awayH5493.
And I will strengthenH1396 them in the LORDH3068; and they shall walk up and downH1980 in his nameH8034, saithH5002 the LORDH3068.
Querverweise zu Sacharja 10,10 Sach 10,10
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; Behold, I will saveH3467 my peopleH5971 from the eastH4217 countryH776, and from the westH3996+H8121 countryH776; {the west…: Heb. the country of the going down of the sun}
For thus saithH559 the LORDH3068 unto the king'sH4428 houseH1004 of JudahH3063; Thou art GileadH1568 unto me, and the headH7218 of LebanonH3844: yet surely I will makeH7896 thee a wildernessH4057, and citiesH5892 which are not inhabitedH3427+H3427.
For thy wasteH2723 and thy desolate placesH8074, and the landH776 of thy destructionH2035, shall even now be too narrowH3334 by reason of the inhabitantsH3427, and they that swallowed thee upH1104 shall be far awayH7368.
The childrenH1121 which thou shalt have, after thou hast lostH7923 the other, shall sayH559 again in thine earsH241, The placeH4725 is too straitH6862 for me: giveH5066 placeH4725 to me that I may dwellH3427.
Then shalt thou sayH559 in thine heartH3824, Who hath begottenH3205 me these, seeing I have lost my childrenH7921, and am desolateH1565, a captiveH1540, and removing to and froH5493? and who hath brought upH1431 these? Behold, I was leftH7604 alone; these, whereH375 had they been?
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LordH136 shall setH3254 his handH3027 againH3254 the second timeH8145 to recoverH7069 the remnantH7605 of his peopleH5971, which shall be leftH7604, from AssyriaH804, and from EgyptH4714, and from PathrosH6624, and from CushH3568, and from ElamH5867, and from ShinarH8152, and from HamathH2574, and from the islandsH339 of the seaH3220.
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
The envyH7068 also of EphraimH669 shall departH5493, and the adversariesH6887 of JudahH3063 shall be cut offH3772: EphraimH669 shall not envyH7065 JudahH3063, and JudahH3063 shall not vexH6887 EphraimH669.
But they shall flyH5774 upon the shouldersH3802 of the PhilistinesH6430 toward the westH3220; they shall spoilH962 themH1121 of the eastH6924 togetherH3162: they shall layH4916 their handH3027 upon EdomH123 and MoabH4124; and the childrenH1121 of AmmonH5983 shall obeyH4928 them. {them of: Heb. the children of} {they shall lay…: Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand} {shall obey…: Heb. their obedience}
And the LORDH3068 shall utterly destroyH2763 the tongueH3956 of the EgyptianH4714 seaH3220; and with his mightyH5868 windH7307 shall he shakeH5130 his handH3027 over the riverH5104, and shall smiteH5221 it in the sevenH7651 streamsH5158, and make men go overH1869 dryshodH5275. {dryshod: Heb. in shoes}
And there shall be an highwayH4546 for the remnantH7605 of his peopleH5971, whichH834 shall be leftH7604, from AssyriaH804; like as it was to IsraelH3478 in the dayH3117 that he came upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714.
And the eastH6921 sideH6285 ye shall measureH4058 fromH996 HauranH2362, and fromH996 DamascusH1834, and fromH996 GileadH1568, and fromH996 the landH776 of IsraelH3478 by JordanH3383, from the borderH1366 unto the eastH6931 seaH3220. And this is the eastH6921 sideH6285. {from (Hauran, Damascus, Gilead, the land): Heb. from between}
And the southH5045 sideH6285 southwardH8486, from TamarH8559 even to the watersH4325 of strifeH4808+H4809 in KadeshH6946, the riverH5158 to the greatH1419 seaH3220. And this is the southH8486 sideH6285 southwardH5045. {strife: or, Meribah} {river: or, valley} {is the south side southward: or, is the south side toward Teman}
The westH3220 sideH6285 also shall be the greatH1419 seaH3220 from the borderH1366, till a man comeH935 over againstH5227 HamathH2574. This is the westH3220 sideH6285.
So shall ye divideH2505 this landH776 unto you according to the tribesH7626 of IsraelH3478.
EnlargeH7337 the placeH4725 of thy tentH168, and let them stretch forthH5186 the curtainsH3407 of thine habitationsH4908: spareH2820 not, lengthenH748 thy cordsH4340, and strengthenH2388 thy stakesH3489;
In that dayH3117 shall there be a highwayH4546 out of EgyptH4714 to AssyriaH804, and the AssyrianH804 shall comeH935 into EgyptH4714, and the EgyptianH4714 into AssyriaH804, and the EgyptiansH4714 shall serveH5647 with the AssyriansH804.
In that dayH3117 shall IsraelH3478 be the thirdH7992 with EgyptH4714 and with AssyriaH804, even a blessingH1293 in the midstH7130 of the landH776:
Whom the LORDH3068 of hostsH6635 shall blessH1288, sayingH559, BlessedH1288 be EgyptH4714 my peopleH5971, and AssyriaH804 the workH4639 of my handsH3027, and IsraelH3478 mine inheritanceH5159.
And the captivityH1546 of this hostH2426 of the childrenH1121 of IsraelH3478 shall possess that of the CanaanitesH3669, even unto ZarephathH6886; and the captivityH1546 of JerusalemH3389, which is in SepharadH5614, shall possessH3423 the citiesH5892 of the southH5045. {which…: or, shall possess that which is in}
For thou shalt break forthH6555 on the right handH3225 and on the leftH8040; and thy seedH2233 shall inheritH3423 the GentilesH1471, and make the desolateH8074 citiesH5892 to be inhabitedH3427.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LORDH3068 shall beat offH2251 from the channelH7641 of the riverH5104 unto the streamH5158 of EgyptH4714, and ye shall be gatheredH3950 oneH259 by oneH259, O ye childrenH1121 of IsraelH3478.
FeedH7462 thy peopleH5971 with thy rodH7626, the flockH6629 of thine heritageH5159, which dwellH7931 solitarilyH910 in the woodH3293, in the midstH8432 of CarmelH3760: let them feedH7462 in BashanH1316 and GileadH1568, as in the daysH3117 of oldH5769. {Feed: or, Rule}
A little oneH6996 shall become a thousandH505, and a small oneH6810 a strongH6099 nationH1471: I the LORDH3068 will hastenH2363 it in his timeH6256.
And it shall come to pass in that dayH3117, that the greatH1419 trumpetH7782 shall be blownH8628, and they shall comeH935 which were ready to perishH6 in the landH776 of AssyriaH804, and the outcastsH5080 in the landH776 of EgyptH4714, and shall worshipH7812 the LORDH3068 in the holyH6944 mountH2022 at JerusalemH3389.
They shall trembleH2729 as a birdH6833 out of EgyptH4714, and as a doveH3123 out of the landH776 of AssyriaH804: and I will placeH3427 them in their housesH1004, saithH5002 the LORDH3068.