The burdenH4853 of the wordH1697 of the LORDH3068 in the landH776 of HadrachH2317, and DamascusH1834 shall be the restH4496 thereof: when the eyesH5869 of manH120, as of all the tribesH7626 of IsraelH3478, shall be toward the LORDH3068.
And HamathH2574 also shall borderH1379 thereby; TyrusH6865, and ZidonH6721, though it be veryH3966 wiseH2449.
And TyrusH6865 did buildH1129 herself a strong holdH4692, and heaped upH6651 silverH3701 as the dustH6083, and fine goldH2742 as the mireH2916 of the streetsH2351.
Behold, the LordH136 will cast her outH3423, and he will smiteH5221 her powerH2428 in the seaH3220; and she shall be devouredH398 with fireH784.
AshkelonH831 shall seeH7200 it, and fearH3372; GazaH5804 also shall see it, and be veryH3966 sorrowfulH2342, and EkronH6138; for her expectationH4007 shall be ashamedH3001; and the kingH4428 shall perishH6 from GazaH5804, and AshkelonH831 shall not be inhabitedH3427.
And a bastardH4464 shall dwellH3427 in AshdodH795, and I will cut offH3772 the prideH1347 of the PhilistinesH6430.
And I will take awayH5493 his bloodH1818 out of his mouthH6310, and his abominationsH8251 from between his teethH8127: but he that remainethH7604, even he, shall be for our GodH430, and he shall be as a governorH441 in JudahH3063, and EkronH6138 as a JebusiteH2983. {blood: Heb. bloods}
And I will encampH2583 about mine houseH1004 because of the armyH4675, because of him that passeth byH5674, and because of him that returnethH7725: and no oppressorH5065 shall pass throughH5674 them any more: for now have I seenH7200 with mine eyesH5869.
RejoiceH1523 greatlyH3966, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O daughterH1323 of JerusalemH3389: behold, thy KingH4428 comethH935 unto thee: he is justH6662, and having salvationH3467; lowlyH6041, and ridingH7392 upon an assH2543, and upon a coltH5895 the foalH1121 of an assH860. {having…: or, saving himself}
And I will cut offH3772 the chariotH7393 from EphraimH669, and the horseH5483 from JerusalemH3389, and the battleH4421 bowH7198 shall be cut offH3772: and he shall speakH1696 peaceH7965 unto the heathenH1471: and his dominionH4915 shall be from seaH3220 even to seaH3220, and from the riverH5104 even to the endsH657 of the earthH776.
As for thee also, by the bloodH1818 of thy covenantH1285 I have sent forthH7971 thy prisonersH615 out of the pitH953 wherein is no waterH4325. {by…: or, whose covenant is by blood}
TurnH7725 you to the strong holdH1225, ye prisonersH615 of hopeH8615: even to dayH3117 do I declareH5046 that I will renderH7725 doubleH4932 unto thee;
When I have bentH1869 JudahH3063 for me, filledH4390 the bowH7198 with EphraimH669, and raised upH5782 thy sonsH1121, O ZionH6726, against thy sonsH1121, O GreeceH3120, and madeH7760 thee as the swordH2719 of a mighty manH1368.
And the LORDH3068 shall be seenH7200 over them, and his arrowH2671 shall go forthH3318 as the lightningH1300: and the LordH136 GODH3069 shall blowH8628 the trumpetH7782, and shall goH1980 with whirlwindsH5591 of the southH8486.
The LORDH3068 of hostsH6635 shall defendH1598 them; and they shall devourH398, and subdueH3533 with slingH7050 stonesH68; and they shall drinkH8354, and make a noiseH1993 as through wineH3196; and they shall be filledH4390 like bowlsH4219, and as the cornersH2106 of the altarH4196. {with…: or, the stones of the sling} {be…: or, fill both the bowls, etc}
And the LORDH3068 their GodH430 shall saveH3467 them in that dayH3117 as the flockH6629 of his peopleH5971: for they shall be as the stonesH68 of a crownH5145, lifted up as an ensignH5264 upon his landH127.
For how great is his goodnessH2898, and how great is his beautyH3308! cornH1715 shall make the young menH970 cheerfulH5107, and new wineH8492 the maidsH1330. {cheerful: or, grow, or, speak}
Querverweise zu Sacharja 9,7 Sach 9,7
And DavidH1732 saidH559 unto SaulH7586, Thy servantH5650 keptH7462 his father'sH1 sheepH6629, and there cameH935 a lionH738, and a bearH1677, and tookH5375 a lambH7716+H2089 out of the flockH5739: {lamb: or, kid}
And I went outH3318 afterH310 him, and smoteH5221 him, and deliveredH5337 it out of his mouthH6310: and when he aroseH6965 against me, I caughtH2388 him by his beardH2206, and smoteH5221 him, and slewH4191 him.
Thy servantH5650 slewH5221 both the lionH738 and the bearH1677: and this uncircumcisedH6189 PhilistineH6430 shall be as oneH259 of them, seeing he hath defiedH2778 the armiesH4634 of the livingH2416 GodH430.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069, Behold, I will lift upH5375 mine handH3027 to the GentilesH1471, and set upH7311 my standardH5251 to the peopleH5971: and they shall bringH935 thy sonsH1121 in their armsH2684, and thy daughtersH1323 shall be carriedH5375 upon their shouldersH3802. {arms: Heb. bosom}
And when the angelH4397 stretched outH7971 his handH3027 upon JerusalemH3389 to destroyH7843 it, the LORDH3068 repentedH5162 him of the evilH7451, and saidH559 to the angelH4397 that destroyedH7843 the peopleH5971, It is enoughH7227: stayH7503 now thine handH3027. And the angelH4397 of the LORDH3068 was by the threshingplaceH1637 of AraunahH728 the JebusiteH2983.
And DavidH1732 spakeH559 unto the LORDH3068 when he sawH7200 the angelH4397 that smoteH5221 the peopleH5971, and saidH559, Lo, I have sinnedH2398, and I have done wickedlyH5753: but these sheepH6629, what have they doneH6213? let thine handH3027, I pray thee, be against me, and against my father'sH1 houseH1004.
And GadH1410 cameH935 that dayH3117 to DavidH1732, and saidH559 unto him, Go upH5927, rearH6965 an altarH4196 unto the LORDH3068 in the threshingfloorH1637 of AraunahH728 the JebusiteH2983. {Araunah: Heb. Araniah}
And DavidH1732, according to the sayingH1697 of GadH1410, went upH5927 as the LORDH3068 commandedH6680.
And AraunahH728 lookedH8259, and sawH7200 the kingH4428 and his servantsH5650 coming onH5674 toward him: and AraunahH728 went outH3318, and bowedH7812 himself before the kingH4428 on his faceH639 upon the groundH776.
And AraunahH728 saidH559, Wherefore is my lordH113 the kingH4428 comeH935 to his servantH5650? And DavidH1732 saidH559, To buyH7069 the threshingfloorH1637 of thee, to buildH1129 an altarH4196 unto the LORDH3068, that the plagueH4046 may be stayedH6113 from the peopleH5971.
And AraunahH728 saidH559 unto DavidH1732, Let my lordH113 the kingH4428 takeH3947 and offer upH5927 what seemeth goodH2896 unto himH5869: beholdH7200, here be oxenH1241 for burnt sacrificeH5930, and threshing instrumentsH4173 and other instrumentsH3627 of the oxenH1241 for woodH6086.
All these things did AraunahH728, as a kingH4428, giveH5414 unto the kingH4428. And AraunahH728 saidH559 unto the kingH4428, The LORDH3068 thy GodH430 acceptH7521 thee.
AriseH6965, O LORDH3068; saveH3467 me, O my GodH430: for thou hast smittenH5221 all mine enemiesH341 upon the cheek boneH3895; thou hast brokenH7665 the teethH8127 of the ungodlyH7563.
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
The envyH7068 also of EphraimH669 shall departH5493, and the adversariesH6887 of JudahH3063 shall be cut offH3772: EphraimH669 shall not envyH7065 JudahH3063, and JudahH3063 shall not vexH6887 EphraimH669.
But they shall flyH5774 upon the shouldersH3802 of the PhilistinesH6430 toward the westH3220; they shall spoilH962 themH1121 of the eastH6924 togetherH3162: they shall layH4916 their handH3027 upon EdomH123 and MoabH4124; and the childrenH1121 of AmmonH5983 shall obeyH4928 them. {them of: Heb. the children of} {they shall lay…: Heb. Edom and Moab shall be the laying on of their hand} {shall obey…: Heb. their obedience}
And kingsH4428 shall be thy nursing fathersH539, and their queensH8282 thy nursing mothersH3243: they shall bow downH7812 to thee with their faceH639 toward the earthH776, and lick upH3897 the dustH6083 of thy feetH7272; and thou shalt knowH3045 that I am the LORDH3068: for they shall not be ashamedH954 that waitH6960 for me. {nursing fathers: Heb. nourishers} {queens: Heb. princesses}
And DavidH1732 and all IsraelH3478 wentH3212 to JerusalemH3389, which is JebusH2982; where the JebusitesH2983 were, the inhabitantsH3427 of the landH776.
And the inhabitantsH3427 of JebusH2982 saidH559 to DavidH1732, Thou shalt not comeH935 hither. Nevertheless DavidH1732 tookH3920 the castleH4686 of ZionH6726, which is the cityH5892 of DavidH1732.
And DavidH1732 saidH559, Whosoever smitethH5221 the JebusitesH2983 firstH7223 shall be chiefH7218 and captainH8269. So JoabH3097 the sonH1121 of ZeruiahH6870 wentH5927 firstH7223 upH5927, and was chiefH7218. {chief: Heb. head}
BreakH2040 their teethH8127, O GodH430, in their mouthH6310: break outH5422 the great teethH4459 of the young lionsH3715, O LORDH3068.
In that dayH3117 shall there be a highwayH4546 out of EgyptH4714 to AssyriaH804, and the AssyrianH804 shall comeH935 into EgyptH4714, and the EgyptianH4714 into AssyriaH804, and the EgyptiansH4714 shall serveH5647 with the AssyriansH804.
In that dayH3117 shall IsraelH3478 be the thirdH7992 with EgyptH4714 and with AssyriaH804, even a blessingH1293 in the midstH7130 of the landH776:
Whom the LORDH3068 of hostsH6635 shall blessH1288, sayingH559, BlessedH1288 be EgyptH4714 my peopleH5971, and AssyriaH804 the workH4639 of my handsH3027, and IsraelH3478 mine inheritanceH5159.
The sonsH1121 also of them that afflictedH6031 thee shall comeH1980 bendingH7817 unto thee; and all they that despisedH5006 thee shall bow themselves downH7812 at the solesH3709 of thy feetH7272; and they shall callH7121 thee, The cityH5892 of the LORDH3068, The ZionH6726 of the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
WhereasH8478 thou hast been forsakenH5800 and hatedH8130, so that no man went throughH5674 thee, I will makeH7760 thee an eternalH5769 excellencyH1347, a joyH4885 of manyH1755 generationsH1755.
Thou shalt also suckH3243 the milkH2461 of the GentilesH1471, and shalt suckH3243 the breastH7699 of kingsH4428: and thou shalt knowH3045 that I the LORDH3068 am thy SaviourH3467 and thy RedeemerH1350, the mighty OneH46 of JacobH3290.
And GodH430 sentH7971 an angelH4397 unto JerusalemH3389 to destroyH7843 it: and as he was destroyingH7843, the LORDH3068 beheldH7200, and he repentedH5162 him of the evilH7451, and saidH559 to the angelH4397 that destroyedH7843, It is enoughH7227, stayH7503 now thine handH3027. And the angelH4397 of the LORDH3068 stoodH5975 by the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983. {Ornan: also called, Araunah 2.Sam.24.18.}
And DavidH1732 lifted upH5375 his eyesH5869, and sawH7200 the angelH4397 of the LORDH3068 standH5975 between the earthH776 and the heavenH8064, having a drawnH8025 swordH2719 in his handH3027 stretched outH5186 over JerusalemH3389. Then DavidH1732 and the eldersH2205 of Israel, who were clothedH3680 in sackclothH8242, fellH5307 upon their facesH6440.
And DavidH1732 saidH559 unto GodH430, Is it not I that commandedH559 the peopleH5971 to be numberedH4487? even I it is that have sinnedH2398 and done evilH7489 indeedH7489; but as for these sheepH6629, what have they doneH6213? let thine handH3027, I pray thee, O LORDH3068 my GodH430, be on me, and on my father'sH1 houseH1004; but not on thy peopleH5971, that they should be plaguedH4046.
Then the angelH4397 of the LORDH3068 commandedH559 GadH1410 to sayH559 to DavidH1732, that DavidH1732 should go upH5927, and set upH6965 an altarH4196 unto the LORDH3068 in the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983.
And DavidH1732 went upH5927 at the sayingH1697 of GadH1410, which he spakeH1696 in the nameH8034 of the LORDH3068.
And OrnanH771 turned backH7725, and sawH7200 the angelH4397; and his fourH702 sonsH1121 with him hidH2244 themselves. Now OrnanH771 was threshingH1758 wheatH2406. {And Ornan…: or, When Ornan turned back and saw the angel, then he and his four sons with him hid themselves}
And as DavidH1732 cameH935 to OrnanH771, OrnanH771 lookedH5027 and sawH7200 DavidH1732, and went outH3318 of the threshingfloorH1637, and bowedH7812 himself to DavidH1732 with his faceH639 to the groundH776.
Then DavidH1732 saidH559 to OrnanH771, GrantH5414 me the placeH4725 of this threshingfloorH1637, that I may buildH1129 an altarH4196 therein unto the LORDH3068: thou shalt grantH5414 it me for the fullH4392 priceH3701: that the plagueH4046 may be stayedH6113 from the peopleH5971. {Grant: Heb. Give}
And OrnanH771 saidH559 unto DavidH1732, TakeH3947 it to thee, and let my lordH113 the kingH4428 doH6213 that which is goodH2896 in his eyesH5869: loH7200, I giveH5414 thee the oxenH1241 also for burnt offeringsH5930, and the threshing instrumentsH4173 for woodH6086, and the wheatH2406 for the meat offeringH4503; I giveH5414 it all.
And kingH4428 DavidH1732 saidH559 to OrnanH771, Nay; but I will verilyH7069 buyH7069 it for the fullH4392 priceH3701: for I will not takeH5375 that which is thine for the LORDH3068, nor offerH5927 burnt offeringsH5930 without costH2600.
So DavidH1732 gaveH5414 to OrnanH771 for the placeH4725 sixH8337 hundredH3967 shekelsH8255 of goldH2091 by weightH4948.
And DavidH1732 builtH1129 there an altarH4196 unto the LORDH3068, and offeredH5927 burnt offeringsH5930 and peace offeringsH8002, and calledH7121 upon the LORDH3068; and he answeredH6030 him from heavenH8064 by fireH784 upon the altarH4196 of burnt offeringH5930.
And the LORDH3068 commandedH559 the angelH4397; and he put upH7725 his swordH2719 againH7725 into the sheathH5084 thereof.
At that timeH6256 when DavidH1732 sawH7200 that the LORDH3068 had answeredH6030 him in the threshingfloorH1637 of OrnanH771 the JebusiteH2983, then he sacrificedH2076 there.
For the tabernacleH4908 of the LORDH3068, which MosesH4872 madeH6213 in the wildernessH4057, and the altarH4196 of the burnt offeringH5930, were at that seasonH6256 in the high placeH1116 at GibeonH1391.
But DavidH1732 couldH3201 not goH3212 beforeH6440 it to enquireH1875 of GodH430: for he was afraidH1204 becauseH6440 of the swordH2719 of the angelH4397 of the LORDH3068.
Thus saithH559 the LORDH3068; As the shepherdH7462 taketh outH5337 of the mouthH6310 of the lionH738 twoH8147 legsH3767, or a pieceH915 of an earH241; so shall the childrenH1121 of IsraelH3478 be taken outH5337 that dwellH3427 in SamariaH8111 in the cornerH6285 of a bedH4296, and in DamascusH1833 in a couchH6210. {taketh: Heb. delivereth} {in Damascus…: or, on the bed's feet}
Yet will I bring againH7725 the captivityH7622 of MoabH4124 in the latterH319 daysH3117, saithH5002 the LORDH3068. Thus farH2008 is the judgmentH4941 of MoabH4124.
There isG1762 neitherG3756 JewG2453 norG3761 GreekG1672, there isG1762 neitherG3756 bondG1401 norG3761 freeG1658, there isG1762 neitherG3756 maleG730 norG2532 femaleG2338: forG1063 yeG5210 areG2075 allG3956 oneG1520 inG1722 ChristG5547 JesusG2424.
Then DavidH1732 saidH559, This is the houseH1004 of the LORDH3068 GodH430, and this is the altarH4196 of the burnt offeringH5930 for IsraelH3478.
And afterwardH310 I will bring againH7725 the captivityH7622 of the childrenH1121 of AmmonH5983, saithH5002 the LORDH3068.
But it shall come to pass in the latterH319 daysH3117, that I will bring againH7725+H7725 the captivityH7622+H7622 of ElamH5867, saithH5002 the LORDH3068.
Before thy wickednessH7451 was discoveredH1540, as at the timeH6256 of thy reproachH2781 of the daughtersH1323 of SyriaH758, and all that are round aboutH5439 her, the daughtersH1323 of the PhilistinesH6430, which despiseH7590 thee round aboutH5439. {Syria: Heb. Aram} {despise: or, spoil}
Thou hast borneH5375 thy lewdnessH2154 and thine abominationsH8441, saithH5002 the LORDH3068. {borne: Heb. borne them}
For thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will even dealH6213 with thee as thou hast doneH6213, which hast despisedH959 the oathH423 in breakingH6565 the covenantH1285.
Nevertheless I will rememberH2142 my covenantH1285 with thee in the daysH3117 of thy youthH5271, and I will establishH6965 unto thee an everlastingH5769 covenantH1285.
Then thou shalt rememberH2142 thy waysH1870, and be ashamedH3637, when thou shalt receiveH3947 thy sistersH269, thine elderH1419 and thy youngerH6996: and I will giveH5414 them unto thee for daughtersH1323, but not by thy covenantH1285.