The burdenH4853 of the wordH1697 of the LORDH3068 in the landH776 of HadrachH2317, and DamascusH1834 shall be the restH4496 thereof: when the eyesH5869 of manH120, as of all the tribesH7626 of IsraelH3478, shall be toward the LORDH3068.
And HamathH2574 also shall borderH1379 thereby; TyrusH6865, and ZidonH6721, though it be veryH3966 wiseH2449.
And TyrusH6865 did buildH1129 herself a strong holdH4692, and heaped upH6651 silverH3701 as the dustH6083, and fine goldH2742 as the mireH2916 of the streetsH2351.
Behold, the LordH136 will cast her outH3423, and he will smiteH5221 her powerH2428 in the seaH3220; and she shall be devouredH398 with fireH784.
AshkelonH831 shall seeH7200 it, and fearH3372; GazaH5804 also shall see it, and be veryH3966 sorrowfulH2342, and EkronH6138; for her expectationH4007 shall be ashamedH3001; and the kingH4428 shall perishH6 from GazaH5804, and AshkelonH831 shall not be inhabitedH3427.
And a bastardH4464 shall dwellH3427 in AshdodH795, and I will cut offH3772 the prideH1347 of the PhilistinesH6430.
And I will take awayH5493 his bloodH1818 out of his mouthH6310, and his abominationsH8251 from between his teethH8127: but he that remainethH7604, even he, shall be for our GodH430, and he shall be as a governorH441 in JudahH3063, and EkronH6138 as a JebusiteH2983. {blood: Heb. bloods}
And I will encampH2583 about mine houseH1004 because of the armyH4675, because of him that passeth byH5674, and because of him that returnethH7725: and no oppressorH5065 shall pass throughH5674 them any more: for now have I seenH7200 with mine eyesH5869.
RejoiceH1523 greatlyH3966, O daughterH1323 of ZionH6726; shoutH7321, O daughterH1323 of JerusalemH3389: behold, thy KingH4428 comethH935 unto thee: he is justH6662, and having salvationH3467; lowlyH6041, and ridingH7392 upon an assH2543, and upon a coltH5895 the foalH1121 of an assH860. {having…: or, saving himself}
And I will cut offH3772 the chariotH7393 from EphraimH669, and the horseH5483 from JerusalemH3389, and the battleH4421 bowH7198 shall be cut offH3772: and he shall speakH1696 peaceH7965 unto the heathenH1471: and his dominionH4915 shall be from seaH3220 even to seaH3220, and from the riverH5104 even to the endsH657 of the earthH776.
As for thee also, by the bloodH1818 of thy covenantH1285 I have sent forthH7971 thy prisonersH615 out of the pitH953 wherein is no waterH4325. {by…: or, whose covenant is by blood}
TurnH7725 you to the strong holdH1225, ye prisonersH615 of hopeH8615: even to dayH3117 do I declareH5046 that I will renderH7725 doubleH4932 unto thee;
When I have bentH1869 JudahH3063 for me, filledH4390 the bowH7198 with EphraimH669, and raised upH5782 thy sonsH1121, O ZionH6726, against thy sonsH1121, O GreeceH3120, and madeH7760 thee as the swordH2719 of a mighty manH1368.
And the LORDH3068 shall be seenH7200 over them, and his arrowH2671 shall go forthH3318 as the lightningH1300: and the LordH136 GODH3069 shall blowH8628 the trumpetH7782, and shall goH1980 with whirlwindsH5591 of the southH8486.
The LORDH3068 of hostsH6635 shall defendH1598 them; and they shall devourH398, and subdueH3533 with slingH7050 stonesH68; and they shall drinkH8354, and make a noiseH1993 as through wineH3196; and they shall be filledH4390 like bowlsH4219, and as the cornersH2106 of the altarH4196. {with…: or, the stones of the sling} {be…: or, fill both the bowls, etc}
And the LORDH3068 their GodH430 shall saveH3467 them in that dayH3117 as the flockH6629 of his peopleH5971: for they shall be as the stonesH68 of a crownH5145, lifted up as an ensignH5264 upon his landH127.
For how great is his goodnessH2898, and how great is his beautyH3308! cornH1715 shall make the young menH970 cheerfulH5107, and new wineH8492 the maidsH1330. {cheerful: or, grow, or, speak}
Querverweise zu Sacharja 9,16 Sach 9,16
KnowH3045 ye that the LORDH3068 he is GodH430: it is he that hath madeH6213 us, and not we ourselves; we are his peopleH5971, and the sheepH6629 of his pastureH4830. {and not…: or, and his we are}
Thou shalt also be a crownH5850 of gloryH8597 in the handH3027 of the LORDH3068, and a royalH4410 diademH6797+H6797 in the handH3709 of thy GodH430.
Thus saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; In those daysH3117 it shall come to pass, that tenH6235 menH582 shall take holdH2388 out of all languagesH3956 of the nationsH1471, even shall take holdH2388 of the skirtH3671 of him that is a JewH376+H3064, sayingH559, We will goH3212 with you: for we have heardH8085 that GodH430 is with you.
Behold, the LordH136 GODH3069 will comeH935 with strongH2389 hand, and his armH2220 shall ruleH4910 for him: behold, his rewardH7939 is with him, and his workH6468 beforeH6440 him. {with strong…: or, against the strong} {his work: or, recompence for his work}
In that dayH3117, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635, will I takeH3947 thee, O ZerubbabelH2216, my servantH5650, the sonH1121 of ShealtielH7597, saithH5002 the LORDH3068, and will makeH7760 thee as a signetH2368: for I have chosenH977 thee, saithH5002 the LORDH3068 of hostsH6635.
And in that dayH3117 there shall be a rootH8328 of JesseH3448, which shall standH5975 for an ensignH5251 of the peopleH5971; to it shall the GentilesH1471 seekH1875: and his restH4496 shall be gloriousH3519. {glorious: Heb. glory}
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LordH136 shall setH3254 his handH3027 againH3254 the second timeH8145 to recoverH7069 the remnantH7605 of his peopleH5971, which shall be leftH7604, from AssyriaH804, and from EgyptH4714, and from PathrosH6624, and from CushH3568, and from ElamH5867, and from ShinarH8152, and from HamathH2574, and from the islandsH339 of the seaH3220.
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
And I will gatherH6908 the remnantH7611 of my flockH6629 out of all countriesH776 whither I have drivenH5080 them, and will bring them againH7725 to their foldsH5116; and they shall be fruitfulH6509 and increaseH7235.
And the GentilesH1471 shall comeH1980 to thy lightH216, and kingsH4428 to the brightnessH5051 of thy risingH2225.
Therefore will I saveH3467 my flockH6629, and they shall no more be a preyH957; and I will judgeH8199 between cattleH7716 and cattleH7716.
And I will set upH6965 oneH259 shepherdH7462 over them, and he shall feedH7462 them, even my servantH5650 DavidH1732; he shall feedH7462 them, and he shall be their shepherdH7462.
And I the LORDH3068 will be their GodH430, and my servantH5650 DavidH1732 a princeH5387 amongH8432 them; I the LORDH3068 have spokenH1696 it.
And I will makeH3772 with them a covenantH1285 of peaceH7965, and will cause the evilH7451 beastsH2416 to ceaseH7673 out of the landH776: and they shall dwellH3427 safelyH983 in the wildernessH4057, and sleepH3462 in the woodsH3293+H3264.
And I will makeH5414 them and the places round aboutH5439 my hillH1389 a blessingH1293; and I will cause the showerH1653 to come downH3381 in his seasonH6256; there shall be showersH1653 of blessingH1293.
The sonsH1121 also of them that afflictedH6031 thee shall comeH1980 bendingH7817 unto thee; and all they that despisedH5006 thee shall bow themselves downH7812 at the solesH3709 of thy feetH7272; and they shall callH7121 thee, The cityH5892 of the LORDH3068, The ZionH6726 of the Holy OneH6918 of IsraelH3478.
And yeH859 my flockH6629, the flockH6629 of my pastureH4830, are menH120, and I am your GodH430, saithH5002 the LordH136 GODH3069.
At that timeH6256 will I bringH935 you again, even in the timeH6256 that I gatherH6908 you: for I will makeH5414 you a nameH8034 and a praiseH8416 among all peopleH5971 of the earthH776, when I turn backH7725 your captivityH7622 before your eyesH5869, saithH559 the LORDH3068.
And he shall standH5975 and feedH7462 in the strengthH5797 of the LORDH3068, in the majestyH1347 of the nameH8034 of the LORDH3068 his GodH430; and they shall abideH3427: for now shall he be greatH1431 unto the endsH657 of the earthH776. {feed or, rule}
FeedH7462 thy peopleH5971 with thy rodH7626, the flockH6629 of thine heritageH5159, which dwellH7931 solitarilyH910 in the woodH3293, in the midstH8432 of CarmelH3760: let them feedH7462 in BashanH1316 and GileadH1568, as in the daysH3117 of oldH5769. {Feed: or, Rule}
FearG5399 notG3361, littleG3398 flockG4168; forG3754 it isG2106 yourG5216 Father'sG3962 good pleasureG2106 to giveG1325 youG5213 the kingdomG932.
MyG1699 sheepG4263 hearG191 myG3450 voiceG5456, and IG2504 knowG1097 themG846, andG2532 they followG190 meG3427:
FeedG4165 the flockG4168 of GodG2316 which is amongG1722 youG5213, taking the oversightG1983 thereof, notG3361 by constraintG317, butG235 willinglyG1596; notG3366 for filthy lucreG147, butG235 of a ready mindG4290; {which…: or, as much as in you is}
NeitherG3366 asG5613 being lords overG2634 God's heritageG2819, butG235 beingG1096 ensamplesG5179 to the flockG4168. {being lords over: or, overruling}
AndG2532 when the chief ShepherdG750 shall appearG5319, ye shall receiveG2865 a crownG4735 of gloryG1391 that fadeth not awayG262.