AfterG3326 these thingsG5023 the LordG2962 appointedG322 otherG2087 seventyG1440 alsoG2532, andG2532 sentG649 themG846 twoG303 and twoG1417 beforeG4253 hisG846 faceG4383 intoG1519 everyG3956 cityG4172 andG2532 placeG5117, whitherG3757+G3739 he himselfG846 wouldG3195 comeG2064.
ThereforeG3767 said heG3004 untoG4314 themG846, The harvestG2326 trulyG3303 is greatG4183, butG1161 the labourersG2040 are fewG3641: pray yeG1189 thereforeG3767 the LordG2962 of the harvestG2326, thatG3704 he would send forthG1544 labourersG2040 intoG1519 hisG846 harvestG2326.
Go your waysG5217: beholdG2400, IG1473 sendG649 youG5209 forthG649 asG5613 lambsG704 amongG1722+G3319 wolvesG3074.
CarryG941 neitherG3361 purseG905, norG3361 scripG4082, norG3366 shoesG5266: andG2532 saluteG782 no manG3367 byG2596 the wayG3598.
AndG1161 intoG1519 whatsoeverG3739+G302 houseG3614 ye enterG1525, firstG4412 sayG3004, PeaceG1515 be to thisG5129 houseG3624.
AndG2532 ifG1437+G3303 the sonG5207 of peaceG1515 beG5600 thereG1563, yourG5216 peaceG1515 shall restG1879 uponG1909 itG846: if notG1490, it shall turnG344 toG1909 youG5209 againG344.
AndG1161 inG1722 the sameG846 houseG3614 remainG3306, eatingG2068 andG2532 drinkingG4095 such things asG3844 theyG846 giveG3844: forG1063 the labourerG2040 isG2076 worthyG514 of hisG846 hireG3408. GoG3327 notG3361 fromG1537 houseG3614 toG1519 houseG3614.
AndG2532 intoG1519 whatsoeverG1161+G3739+G302 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG5209, eat such thingsG2068 as are set beforeG3908 youG5213:
AndG2532 healG2323 the sickG772 that are thereinG1722+G846, andG2532 sayG3004 unto themG846, The kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448 untoG1909 youG5209.
ButG1161 intoG1519 whatsoeverG3739+G302 cityG4172 ye enterG1525, andG2532 they receiveG1209 youG5209 notG3361, go your ways outG1831 intoG1519 the streetsG4113 of the sameG846, and sayG2036,
EvenG2532 the very dustG2868 ofG1537 yourG5216 cityG4172, whichG3588 cleavethG2853 on usG2254, we do wipe offG631 against youG5213: notwithstandingG4133 be ye sureG1097 of thisG5124, thatG3754 the kingdomG932 of GodG2316 is come nighG1448 untoG1909 youG5209.
ButG1161 I sayG3004 unto youG5213, thatG3754 it shall beG2071 more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG2250 for SodomG4670, thanG2228 for thatG1565 cityG4172.
WoeG3759 unto theeG4671, ChorazinG5523! woeG3759 unto theeG4671, BethsaidaG966! forG3754 ifG1487 the mighty worksG1411 had been doneG1096 inG1722 TyreG5184 andG2532 SidonG4605, whichG3588 have been doneG1096 inG1722 youG5213, they hadG3340 a great while agoG3819 repentedG3340, sittingG2521 inG302+G1722 sackclothG4526 andG2532 ashesG4700.
ButG4133 it shall beG2071 more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the judgmentG2920, thanG2228 for youG5213.
AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, whichG3588 art exaltedG5312 toG2193 heavenG3772, shalt be thrust downG2601 toG2193 hellG86.
He that hearethG191 youG5216 hearethG191 meG1700; andG2532 he that despisethG114 youG5209 despisethG114 meG1691; andG1161 he that despisethG114 meG1691 despisethG114 him that sentG649 meG3165.
AndG1161 the seventyG1440 returned againG5290 withG3326 joyG5479, sayingG3004, LordG2962, evenG2532 the devilsG1140 are subjectG5293 unto usG2254 throughG1722 thyG4675 nameG3686.
AndG1161 he saidG2036 unto themG846, I beheldG2334 SatanG4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heavenG3772.
BeholdG2400, I giveG1325 unto youG5213 powerG1849 to treadG3961 onG1883 serpentsG3789 andG2532 scorpionsG4651, andG2532 overG1909 allG3956 the powerG1411 of the enemyG2190: andG2532 nothingG3762 shallG91 by any meansG3364 hurtG91 youG5209.
NotwithstandingG4133 inG1722 thisG5129 rejoiceG5463 notG3361, thatG3754 the spiritsG4151 are subjectG5293 unto youG5213; butG1161 ratherG3123 rejoiceG5463, becauseG3754 yourG5216 namesG3686 are writtenG1125 inG1722 heavenG3772.
InG1722 thatG846 hourG5610 JesusG2424 rejoiced inG21 spiritG4151, andG2532 saidG2036, I thankG1843 theeG4671, O FatherG3962, LordG2962 of heavenG3772 andG2532 earthG1093, thatG3754 thou hast hidG613 these thingsG5023 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudentG4908, andG2532 hast revealedG601 themG846 unto babesG3516: even soG3483, FatherG3962; forG3754 soG3779 it seemedG1096 goodG2107 inG1715 thyG4675 sightG1715.
All thingsG3956 are deliveredG3860 to meG3427 ofG5259 myG3450 FatherG3962: andG2532 no manG3762 knowethG1097 whoG5101 the SonG5207 isG2076, butG1508 the FatherG3962; andG2532 whoG5101 the FatherG3962 isG2076, butG1508 the SonG5207, andG2532 he to whomG3739+G1437 the SonG5207 willG1014 revealG601 him. {many ancient copies add these words at the beginning of verse, and turning to his Disciples, he said}
AndG2532 he turned himG4762 untoG4314 his disciplesG3101, and saidG2036 privatelyG2398+G2596, BlessedG3107 are the eyesG3788 whichG3588 seeG991 the things thatG3739 ye seeG991:
ForG1063 I tellG3004 youG5213, thatG3754 manyG4183 prophetsG4396 andG2532 kingsG935 have desiredG2309 to seeG1492 those things whichG3739 yeG5210 seeG991, andG2532 haveG1492 notG3756 seenG1492 them; andG2532 to hearG191 those things whichG3739 ye hearG191, andG2532 haveG191 notG3756 heardG191 them.
AndG2532, beholdG2400, a certainG5100 lawyerG3544 stood upG450, andG2532 temptedG1598 himG846, sayingG3004, MasterG1320, whatG5101 shall I doG4160 to inheritG2816 eternalG166 lifeG2222?
He saidG2036 untoG4314 himG846, WhatG5101 is writtenG1125 inG1722 the lawG3551? howG4459 readest thouG314?
AndG1161 he answeringG611 saidG2036, Thou shalt loveG25 the LordG2962 thyG4675 GodG2316 withG1537 allG3650 thyG4675 heartG2588, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 soulG5590, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 strengthG2479, andG2532 withG1537 allG3650 thyG4675 mindG1271; andG2532 thyG4675 neighbourG4139 asG5613 thyselfG4572.
AndG1161 he saidG2036 unto himG846, Thou hast answeredG611 rightG3723: thisG5124 doG4160, andG2532 thou shalt liveG2198.
ButG1161 he, willingG2309 to justifyG1344 himselfG1438, saidG2036 untoG4314 JesusG2424, AndG2532 whoG5101 isG2076 myG3450 neighbourG4139?
AndG1161 JesusG2424 answeringG5274 saidG2036, A certainG5100 manG444 went downG2597 fromG575 JerusalemG2419 toG1519 JerichoG2410, andG2532 fell amongG4045 thievesG3027, whichG3739+G2532 strippedG1562 himG846 of his raimentG1562, andG2532 woundedG4127+G2007 him, and departedG565, leavingG863 him half deadG2253+G5177.
AndG1161 byG2596 chanceG4795 there came downG2597 a certainG5100 priestG2409 thatG1722+G1565 wayG3598: andG2532 when he sawG1492 himG846, he passed by on the other sideG492.
AndG1161 likewiseG3668+G2532 a LeviteG3019, when he wasG1096 atG2596 the placeG5117, cameG2064 andG2532 lookedG1492 on him, and passed by on the other sideG492.
ButG1161 a certainG5100 SamaritanG4541, as he journeyedG3593, cameG2064 whereG2596 he wasG846: andG2532 when he sawG1492 himG846, he had compassionG4697 on him,
AndG2532 wentG4334 to him, and bound upG2611 hisG846 woundsG5134, pouring inG2022 oilG1637 andG2532 wineG3631, andG1161 setG1913 himG846 onG1909 his ownG2398 beastG2934, and broughtG71 himG846 toG1519 an innG3829, andG2532 took careG1959 of himG846.
AndG2532 onG1909 the morrowG839 when he departedG1831, he took outG1544 twoG1417 penceG1220, and gaveG1325 them to the hostG3830, andG2532 saidG2036 unto himG846, Take careG1959 of himG846; andG2532 whatsoeverG3748+G302 thou spendest moreG4325, when IG3165 come againG1722+G1880, IG1473 will repayG591 theeG4671.
WhichG5101 nowG3767 of theseG5130 threeG5140, thinkestG1380 thouG4671, wasG1096 neighbourG4139 unto him that fellG1706 amongG1519 the thievesG3027?
AndG1161 he saidG2036, He that shewedG4160 mercyG1656 onG3326 himG846. ThenG3767 saidG2036 JesusG2424 unto himG846, GoG4198, andG2532 doG4160 thouG4771 likewiseG3668.
NowG1161 it came to passG1096, asG1722 theyG846 wentG4198, thatG2532 heG846 enteredG1525 intoG1519 a certainG5100 villageG2968: andG1161 a certainG5100 womanG1135 namedG3686 MarthaG3136 receivedG5264 himG846 intoG1519 herG846 houseG3624.
AndG2532 sheG3592 hadG2258 a sisterG79 calledG2564 MaryG3137, whichG3739 alsoG2532 satG3869 atG3844 Jesus'G2424 feetG4228, and heardG191 hisG846 wordG3056.
ButG1161 MarthaG3136 was cumberedG4049 aboutG4012 muchG4183 servingG1248, andG1161 came to himG2186, and saidG2036, LordG2962, dostG3199 thouG4671 notG3756 careG3199 thatG3754 myG3450 sisterG79 hath leftG2641 meG3165 to serveG1247 aloneG3441? bidG2036 herG846 thereforeG3767 thatG2443 she helpG4878 meG3427.
AndG1161 JesusG2424 answeredG611 and saidG2036 unto herG846, MarthaG3136, MarthaG3136, thou art carefulG3309 andG2532 troubledG5182 aboutG4012 many thingsG4183:
ButG1161 one thingG1520 isG2076 needfulG5532: andG1161 MaryG3137 hath chosenG1586 that goodG18 partG3310, whichG3748 shallG851 notG3756 be taken awayG851 fromG575 herG846.
Querverweise zu Lukas 10,37 Lk 10,37
He that despisethH936 his neighbourH7453 sinnethH2398: but he that hath mercyH2603 on the poorH6035+H6041, happyH835 is he.
ForG2532 ifG1487 ye loveG25 them which loveG25 youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 loveG25 those that loveG25 themG846.
AndG2532 ifG1437 ye do goodG15 to them which do goodG15 to youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 also doG4160 evenG2532 the sameG846.
AndG2532 ifG1437 ye lendG1155 to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679 to receiveG618, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 lendG1155 to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as muchG2470 againG618.
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
Be yeG1096 thereforeG3767 mercifulG3629, asG2531 yourG5216 FatherG3962 alsoG2532 isG2076 mercifulG3629.
For I desiredH2654 mercyH2617, and not sacrificeH2077; and the knowledgeH1847 of GodH430 more than burnt offeringsH5930.
ForG1063 I have givenG1325 youG5213 an exampleG5262, thatG2443 yeG5210 should doG4160 asG2531+G2532 IG1473 have doneG4160 to youG5213.
VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG5213, The servantG1401 isG2076 notG3756 greater thanG3187 hisG846 lordG2962; neitherG3761 he that is sentG652 greater thanG3187 he that sentG3992 himG846.
IfG1487 ye knowG1492 these thingsG5023, happyG3107 are yeG2075 ifG1437 ye doG4160 themG846.
He hath shewedH5046 thee, O manH120, what is goodH2896; and what doth the LORDH3068 requireH1875 of thee, but to doH6213 justlyH4941, and to loveH160 mercyH2617, and to walkH3212 humblyH6800 with thy GodH430? {walk…: Heb. humble thyself to walk}
ForG1063 evenG1519 hereuntoG5124 were ye calledG2564: becauseG3754 ChristG5547 alsoG2532 sufferedG3958 forG5228 usG2257, leavingG5277 usG2254 an exampleG5261, thatG2443 ye should followG1872 hisG846 stepsG2487: {for us: some read, for you}
Even asG5618 the SonG5207 of manG444 cameG2064 notG3756 to be ministered untoG1247, butG235 to ministerG1247, andG2532 to giveG1325 hisG846 lifeG5590 a ransomG3083 forG473 manyG4183.
HerebyG1722+G5129 perceive weG1097 the loveG26 of God, becauseG3754 heG1565 laid downG5087 hisG846 lifeG5590 forG5228 usG2257: andG2532 weG2249 oughtG3784 to lay downG5087 our livesG5590 forG5228 the brethrenG80.
ButG1161 whosoG3739+G302 hathG2192 this world'sG2889 goodG979, andG2532 seethG2334 hisG846 brotherG80 haveG2192 needG5532, andG2532 shutteth upG2808 hisG846 bowelsG4698 of compassion fromG575 himG846, howG4459 dwellethG3306 the loveG26 of GodG2316 inG1722 himG846?
MyG3450 little childrenG5040, let usG25 notG3361 loveG25 in wordG3056, neitherG3366 in tongueG1100; butG235 in deedG2041 andG2532 in truthG225.
WoeG3759 unto youG5213, scribesG1122 andG2532 PhariseesG5330, hypocritesG5273! forG3754 ye pay titheG586 of mintG2238 andG2532 aniseG432 andG2532 cumminG2951, andG2532 have omittedG863 the weightierG926 matters of the lawG3551, judgmentG2920+G2532, mercyG1656, andG2532 faithG4102: theseG5023 ought yeG1163 to have doneG4160, and notG3361 to leaveG863 the otherG2548 undoneG863. {anise: Gr. dill}
AndG2532 thisG3778 isG2076 hisG846 commandmentG1785, ThatG2443 we should believeG4100 on the nameG3686 of hisG846 SonG5207 JesusG2424 ChristG5547, andG2532 loveG25 one anotherG240, asG2531 he gaveG1325 usG2254 commandmentG1785.
ForG1063 ye knowG1097 the graceG5485 of ourG2257 LordG2962 JesusG2424 ChristG5547, thatG3754, though he wasG5607 richG4145, yet forG1223 yourG5209 sakesG1223 he became poorG4433, thatG2443 yeG5210 through hisG1565 povertyG4432 might be richG4147.
AndG2532 he that keepethG5083 hisG846 commandmentsG1785 dwellethG3306 inG1722 himG846, andG2532 heG846 inG1722 himG846. AndG2532 herebyG1722+G5129 we knowG1097 thatG3754 he abidethG3306 inG1722 usG2254, byG1537 the SpiritG4151 whichG3739 he hath givenG1325 usG2254.
May be ableG1840 to comprehendG2638 withG4862 allG3956 saintsG40 whatG5101 is the breadthG4114, andG2532 lengthG3372, andG2532 depthG899, andG2532 heightG5311;
HereinG1722+G5129 isG2076 loveG26, notG3754 thatG3756 weG2249 lovedG25 GodG2316, butG235 thatG3754 heG846 lovedG25 usG2248, andG2532 sentG649 hisG846 SonG5207 to be the propitiationG2434 forG4012 ourG2257 sinsG266.
AndG5037 to knowG1097 the loveG26 of ChristG5547, which passethG5235 knowledgeG1108, thatG2443 ye might be filledG4137 withG1519 allG3956 the fulnessG4138 of GodG2316.
BelovedG27, ifG1487 GodG2316 soG3779 lovedG25 usG2248, weG2249 oughtG3784 alsoG2532 to loveG25 one anotherG240.
AndG2532 walkG4043 inG1722 loveG26, asG2531 ChristG5547 alsoG2532 hath lovedG25 usG2248, andG2532 hath givenG3860 himselfG1438 forG5228 usG2257 an offeringG4376 andG2532 a sacrificeG2378 to GodG2316 forG1519 a sweetsmellingG2175 savourG3744.
ButG1161 we seeG991 JesusG2424, whoG3588 was madeG1642 a littleG1024+G5100 lowerG1642 thanG3844 the angelsG32 forG1223 the sufferingG3804 of deathG2288, crownedG4737 with gloryG1391 andG2532 honourG5092; thatG3704 heG1089 by the graceG5485 of GodG2316 should tasteG1089 deathG2288 forG5228 every manG3956. {for the: or, by the}
ForG1063 it becameG4241 himG846, forG1223 whomG3739 are all thingsG3956, andG2532 byG1223 whomG3739 are all thingsG3956, in bringingG71 manyG4183 sonsG5207 untoG1519 gloryG1391, to makeG5048 the captainG747 of theirG846 salvationG4991 perfectG5048 throughG1223 sufferingsG3804.
ForG1063 bothG5037 he that sanctifiethG37 andG2532 they who are sanctifiedG37 are allG3956 ofG1537 oneG1520: forG1223 whichG3739 causeG156 he isG1870 notG3756 ashamedG1870 to callG2564 themG846 brethrenG80,
SayingG3004, I will declareG518 thyG4675 nameG3686 unto myG3450 brethrenG80, inG1722 the midstG3319 of the churchG1577 will I sing praiseG5214 unto theeG4571.
AndG2532 againG3825, IG1473 willG2071 put my trustG3982 inG1909 himG846. AndG2532 againG3825, BeholdG2400 IG1473 andG2532 the childrenG3813 whichG3739 GodG2316 hath givenG1325 meG3427.
ForasmuchG1893 thenG3767 as the childrenG3813 are partakersG2841 of fleshG4561 andG2532 bloodG129, heG3348 alsoG2532 himselfG846 likewiseG3898 took partG3348 of the sameG846; thatG2443 throughG1223 deathG2288 he might destroyG2673 him that hadG2192 the powerG2904 of deathG2288, that isG5123, the devilG1228;
AndG2532 deliverG525 themG5128 whoG3745 throughG1223 fearG5401 of deathG2288 wereG2258 allG3956 their lifetimeG2198 subjectG1777 to bondageG1397.
AndG2532 fromG575 JesusG2424 ChristG5547, who is the faithfulG4103 witnessG3144, and the first begottenG4416 ofG1537 the deadG3498, andG2532 the princeG758 of the kingsG935 of the earthG1093. Unto him that lovedG25 usG2248, andG2532 washedG3068 usG2248 fromG575 ourG2257 sinsG266 inG1722 his ownG846 bloodG129,