HearH8085 ye this, O priestsH3548; and hearkenH7181, ye houseH1004 of IsraelH3478; and give ye earH238, O houseH1004 of the kingH4428; for judgmentH4941 is toward you, because ye have been a snareH6341 on MizpahH4709, and a netH7568 spreadH6566 upon TaborH8396.
And the revoltersH7846 are profoundH6009 to make slaughterH7819, though I have been a rebukerH4148 of them all. {though: or, and} {a rebuker: Heb. a correction}
I knowH3045 EphraimH669, and IsraelH3478 is not hidH3582 from me: for now, O EphraimH669, thou committest whoredomH2181, and IsraelH3478 is defiledH2930.
They will not frameH5414 their doingsH4611 to turnH7725 unto their GodH430: for the spiritH7307 of whoredomsH2183 is in the midstH7130 of them, and they have not knownH3045 the LORDH3068. {They will…: or, Their doings will not suffer them} {frame: Heb. give}
And the prideH1347 of IsraelH3478 doth testifyH6030 to his faceH6440: therefore shall IsraelH3478 and EphraimH669 fallH3782 in their iniquityH5771; JudahH3063 also shall fallH3782 with them.
They shall goH3212 with their flocksH6629 and with their herdsH1241 to seekH1245 the LORDH3068; but they shall not findH4672 him; he hath withdrawnH2502 himself from them.
They have dealt treacherouslyH898 against the LORDH3068: for they have begottenH3205 strangeH2114 childrenH1121: now shall a monthH2320 devourH398 them with their portionsH2506.
BlowH8628 ye the cornetH7782 in GibeahH1390, and the trumpetH2689 in RamahH7414: cry aloudH7321 at BethavenH1007, afterH310 thee, O BenjaminH1144.
EphraimH669 shall be desolateH8047 in the dayH3117 of rebukeH8433: among the tribesH7626 of IsraelH3478 have I made knownH3045 that which shall surely beH539.
The princesH8269 of JudahH3063 were like them that removeH5253 the boundH1366: therefore I will pour outH8210 my wrathH5678 upon them like waterH4325.
EphraimH669 is oppressedH6231 and brokenH7533 in judgmentH4941, because he willinglyH2974 walkedH1980 afterH310 the commandmentH6673.
Therefore will I be unto EphraimH669 as a mothH6211, and to the houseH1004 of JudahH3063 as rottennessH7538. {rottenness: or, a worm}
When EphraimH669 sawH7200 his sicknessH2483, and JudahH3063 saw his woundH4205, then wentH3212 EphraimH669 to the AssyrianH804, and sentH7971 to kingH4428 JarebH3377+H7378: yet couldH3201 he not healH7495 you, nor cureH1455 you of your woundH4205. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}
For I will be unto EphraimH669 as a lionH7826, and as a young lionH3715 to the houseH1004 of JudahH3063: I, even I, will tearH2963 and go awayH3212; I will take awayH5375, and none shall rescueH5337 him.
I will goH3212 and returnH7725 to my placeH4725, till they acknowledge their offenceH816, and seekH1245 my faceH6440: in their afflictionH6862 they will seek me earlyH7836. {acknowledge…: Heb. be guilty}
Querverweise zu Hosea 5,6 Hos 5,6
And MosesH4872 saidH559, We will goH3212 with our youngH5288 and with our oldH2205, with our sonsH1121 and with our daughtersH1323, with our flocksH6629 and with our herdsH1241 will we goH3212; for we must hold a feastH2282 unto the LORDH3068.
Then shall they callH7121 upon me, but I will not answerH6030; they shall seek me earlyH7836, but they shall not findH4672 me:
I openedH6605 to my belovedH1730; but my belovedH1730 had withdrawnH2559 himself, and was goneH5674: my soulH5315 failedH3318 when he spakeH1696: I soughtH1245 him, but I could not findH4672 him; I calledH7121 him, but he gave me no answerH6030.
And PharaohH6547 calledH7121 unto MosesH4872, and saidH559, GoH3212 ye, serveH5647 the LORDH3068; only let your flocksH6629 and your herdsH1241 be stayedH3322: let your little onesH2945 also goH3212 with you.
And MosesH4872 saidH559, Thou must giveH5414 usH3027 also sacrificesH2077 and burnt offeringsH5930, that we may sacrificeH6213 unto the LORDH3068 our GodH430. {us: Heb. into our hands}
Our cattleH4735 also shall goH3212 with us; there shall not an hoofH6541 be left behindH7604; for thereof must we takeH3947 to serveH5647 the LORDH3068 our GodH430; and we knowH3045 not with what we must serveH5647 the LORDH3068, until we comeH935 thither.
To whatH4100 purpose is the multitudeH7230 of your sacrificesH2077 unto me? saithH559 the LORDH3068: I am fullH7646 of the burnt offeringsH5930 of ramsH352, and the fatH2459 of fed beastsH4806; and I delightH2654 not in the bloodH1818 of bullocksH6499, or of lambsH3532, or of he goatsH6260. {he goats: Heb. great he goats}
When ye comeH935 to appearH7200 beforeH6440 me, who hath requiredH1245 this at your handH3027, to treadH7429 my courtsH2691? {to appear: Heb. to be seen}
BringH935 no moreH3254 vainH7723 oblationsH4503; incenseH7004 is an abominationH8441 unto me; the new moonsH2320 and sabbathsH7676, the callingH7121 of assembliesH4744, I cannot away withH3201; it is iniquityH205, even the solemn meetingH6116. {iniquity: or, grief}
Your new moonsH2320 and your appointed feastsH4150 my soulH5315 hatethH8130: they are a troubleH2960 unto me; I am wearyH3811 to bearH5375 them.
And when ye spread forthH6566 your handsH3709, I will hideH5956 mine eyesH5869 from you: yea, when ye make manyH7235 prayersH8605, I will not hearH8085: your handsH3027 are fullH4390 of bloodH1818. {make…: Heb. multiply prayer} {blood: Heb. bloods}
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is an abominationH8441 to the LORDH3068: but the prayerH8605 of the uprightH3477 is his delightH7522.
He that killethH7819 an oxH7794 is as if he slewH5221 a manH376; he that sacrificethH2076 a lambH7716, as if he cut offH6202 a dog'sH3611 neckH6202; he that offerethH5927 an oblationH4503, as if he offered swine'sH2386 bloodH1818; he that burnethH2142 incenseH3828, as if he blessedH1288 an idolH205. Yea, they have chosenH977 their own waysH1870, and their soulH5315 delightethH2654 in their abominationsH8251. {lamb: or, kid} {burneth: Heb. maketh a memorial of}
The sacrificeH2077 of the wickedH7563 is abominationH8441: how much more, when he bringethH935 it with a wicked mindH2154? {with…: Heb. in wickedness?}
Therefore thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will bringH935 evilH7451 upon them, which they shall not be ableH3201 to escapeH3318; and though they shall cryH2199 unto me, I will not hearkenH8085 unto them. {to escape: Heb. to go forth of}
TrustH982 ye not in lyingH8267 wordsH1697, sayingH559, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, The templeH1964 of the LORDH3068, are these.
Thou hast coveredH5526 thyself with a cloudH6051, that our prayerH8605 should not pass throughH5674.
Wherewith shall I come beforeH6923 the LORDH3068, and bowH3721 myself before the highH4791 GodH430? shall I come beforeH6923 him with burnt offeringsH5930, with calvesH5695 of a yearH8141 oldH1121? {of a…: Heb. sons of a year?}
Therefore will I also dealH6213 in furyH2534: mine eyeH5869 shall not spareH2347, neither will I have pityH2550: and though they cryH7121 in mine earsH241 with a loudH1419 voiceH6963, yet will I not hearH8085 them.
Will the LORDH3068 be pleasedH7521 with thousandsH505 of ramsH352, or with ten thousandsH7233 of riversH5158 of oilH8081? shall I giveH5414 my firstbornH1060 for my transgressionH6588, the fruitH6529 of my bodyH990 for the sinH2403 of my soulH5315? {body: Heb. belly}
I hateH8130, I despiseH3988 your feast daysH2282, and I will not smellH7306 in your solemn assembliesH6116. {in…: or, your holy days}
Though ye offerH5927 me burnt offeringsH5930 and your meat offeringsH4503, I will not acceptH7521 them: neither will I regardH5027 the peace offeringsH8002 of your fat beastsH4806. {peace…: or, thank offerings}
Take thou awayH5493 from me the noiseH1995 of thy songsH7892; for I will not hearH8085 the melodyH2172 of thy violsH5035.