HearH8085 ye this, O priestsH3548; and hearkenH7181, ye houseH1004 of IsraelH3478; and give ye earH238, O houseH1004 of the kingH4428; for judgmentH4941 is toward you, because ye have been a snareH6341 on MizpahH4709, and a netH7568 spreadH6566 upon TaborH8396.
And the revoltersH7846 are profoundH6009 to make slaughterH7819, though I have been a rebukerH4148 of them all. {though: or, and} {a rebuker: Heb. a correction}
I knowH3045 EphraimH669, and IsraelH3478 is not hidH3582 from me: for now, O EphraimH669, thou committest whoredomH2181, and IsraelH3478 is defiledH2930.
They will not frameH5414 their doingsH4611 to turnH7725 unto their GodH430: for the spiritH7307 of whoredomsH2183 is in the midstH7130 of them, and they have not knownH3045 the LORDH3068. {They will…: or, Their doings will not suffer them} {frame: Heb. give}
And the prideH1347 of IsraelH3478 doth testifyH6030 to his faceH6440: therefore shall IsraelH3478 and EphraimH669 fallH3782 in their iniquityH5771; JudahH3063 also shall fallH3782 with them.
They shall goH3212 with their flocksH6629 and with their herdsH1241 to seekH1245 the LORDH3068; but they shall not findH4672 him; he hath withdrawnH2502 himself from them.
They have dealt treacherouslyH898 against the LORDH3068: for they have begottenH3205 strangeH2114 childrenH1121: now shall a monthH2320 devourH398 them with their portionsH2506.
BlowH8628 ye the cornetH7782 in GibeahH1390, and the trumpetH2689 in RamahH7414: cry aloudH7321 at BethavenH1007, afterH310 thee, O BenjaminH1144.
EphraimH669 shall be desolateH8047 in the dayH3117 of rebukeH8433: among the tribesH7626 of IsraelH3478 have I made knownH3045 that which shall surely beH539.
The princesH8269 of JudahH3063 were like them that removeH5253 the boundH1366: therefore I will pour outH8210 my wrathH5678 upon them like waterH4325.
EphraimH669 is oppressedH6231 and brokenH7533 in judgmentH4941, because he willinglyH2974 walkedH1980 afterH310 the commandmentH6673.
Therefore will I be unto EphraimH669 as a mothH6211, and to the houseH1004 of JudahH3063 as rottennessH7538. {rottenness: or, a worm}
When EphraimH669 sawH7200 his sicknessH2483, and JudahH3063 saw his woundH4205, then wentH3212 EphraimH669 to the AssyrianH804, and sentH7971 to kingH4428 JarebH3377+H7378: yet couldH3201 he not healH7495 you, nor cureH1455 you of your woundH4205. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}
For I will be unto EphraimH669 as a lionH7826, and as a young lionH3715 to the houseH1004 of JudahH3063: I, even I, will tearH2963 and go awayH3212; I will take awayH5375, and none shall rescueH5337 him.
I will goH3212 and returnH7725 to my placeH4725, till they acknowledge their offenceH816, and seekH1245 my faceH6440: in their afflictionH6862 they will seek me earlyH7836. {acknowledge…: Heb. be guilty}
Querverweise zu Hosea 5,3 Hos 5,3
You only have I knownH3045 of all the familiesH4940 of the earthH127: therefore I will punishH6485 you for all your iniquitiesH5771. {punish: Heb. visit upon}
EphraimH669 shall be desolateH8047 in the dayH3117 of rebukeH8433: among the tribesH7626 of IsraelH3478 have I made knownH3045 that which shall surely beH539.
NeitherG2532+G3756 is thereG2076 any creatureG2937 that is not manifestG852 in hisG846 sightG1799: butG1161 all thingsG3956 are nakedG1131 andG2532 openedG5136 unto the eyesG3788 of himG846 withG4314 whomG3739 we haveG2254 to doG3056.
EphraimH669 is oppressedH6231 and brokenH7533 in judgmentH4941, because he willinglyH2974 walkedH1980 afterH310 the commandmentH6673.
Their drinkH5435 is sourH5493: they have committed whoredomH2181 continuallyH2181: her rulersH4043 with shameH7036 do loveH157, GiveH3051 ye. {sour: Heb. gone} {rulers: Heb. shields}
I knowG1492 thyG4675 worksG2041, thatG3754 thou artG1488 neitherG3777 coldG5593 norG3777 hotG2200: I wouldG3785 thou wertG1498 coldG5593 orG2228 hotG2200.
When EphraimH669 sawH7200 his sicknessH2483, and JudahH3063 saw his woundH4205, then wentH3212 EphraimH669 to the AssyrianH804, and sentH7971 to kingH4428 JarebH3377+H7378: yet couldH3201 he not healH7495 you, nor cureH1455 you of your woundH4205. {king Jareb: or, the king of Jareb: or, the king that should plead}
And JeroboamH3379 saidH559 in his heartH3820, Now shall the kingdomH4467 returnH7725 to the houseH1004 of DavidH1732:
If this peopleH5971 go upH5927 to doH6213 sacrificeH2077 in the houseH1004 of the LORDH3068 at JerusalemH3389, then shall the heartH3820 of this peopleH5971 turn againH7725 unto their lordH113, even unto RehoboamH7346 kingH4428 of JudahH3063, and they shall killH2026 me, and go againH7725 to RehoboamH7346 kingH4428 of JudahH3063.
Whereupon the kingH4428 took counselH3289, and madeH6213 twoH8147 calvesH5695 of goldH2091, and saidH559 unto them, It is too muchH7227 for you to go upH5927 to JerusalemH3389: behold thy godsH430, O IsraelH3478, which brought thee upH5927 out of the landH776 of EgyptH4714.
And he setH7760 the oneH259 in BethelH1008, and the otherH259 putH5414 he in DanH1835.
And this thingH1697 became a sinH2403: for the peopleH5971 wentH3212 to worship beforeH6440 the oneH259, even unto DanH1835.
And he madeH6213 an houseH1004 of high placesH1116, and madeH6213 priestsH3548 of the lowestH7098 of the peopleH5971, which were not of the sonsH1121 of LeviH3878.
And JeroboamH3379 ordainedH6213 a feastH2282 in the eighthH8066 monthH2320, on the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the monthH2320, like unto the feastH2282 that is in JudahH3063, and he offeredH5927 upon the altarH4196. So didH6213 he in BethelH1008, sacrificingH2076 unto the calvesH5695 that he had madeH6213: and he placedH5975 in BethelH1008 the priestsH3548 of the high placesH1116 which he had madeH6213. {offered…: or, went up to the altar, etc} {sacrificing: or, to sacrifice}
So he offeredH5927 upon the altarH4196 which he had madeH6213 in BethelH1008 the fifteenthH2568+H6240 dayH3117 of the eighthH8066 monthH2320, even in the monthH2320 which he had devisedH908 of his own heartH3820; and ordainedH6213 a feastH2282 unto the childrenH1121 of IsraelH3478: and he offeredH5927 upon the altarH4196, and burnt incenseH6999. {offered…: or, went up to the altar, etc} {and burnt…: Heb. to burn incense}
O EphraimH669, what shall I doH6213 unto thee? O JudahH3063, what shall I doH6213 unto thee? for your goodnessH2617 is as a morningH1242 cloudH6051, and as the earlyH7925 dewH2919 it goeth awayH1980. {goodness: or, mercy, or, kindness}
Moreover the LORDH3068 shall raise him upH6965 a kingH4428 over IsraelH3478, who shall cut offH3772 the houseH1004 of JeroboamH3379 that dayH3117: but what? even now.
For the LORDH3068 shall smiteH5221 IsraelH3478, as a reedH7070 is shakenH5110 in the waterH4325, and he shall root upH5428 IsraelH3478 out of this goodH2896 landH127, which he gaveH5414 to their fathersH1, and shall scatterH2219 them beyondH5676 the riverH5104, because they have madeH6213 their grovesH842, provoking the LORDH3068 to angerH3707.
And he shall giveH5414 IsraelH3478 upH5414 becauseH1558 of the sinsH2403 of JeroboamH3379, who did sinH2398, and who made IsraelH3478 to sinH2398.
Because EphraimH669 hath made manyH7235 altarsH4196 to sinH2398, altarsH4196 shall be unto him to sinH2398.
And AholahH170 played the harlotH2181 when she was mineH8478; and she dotedH5689 on her loversH157, on the AssyriansH804 her neighboursH7138,
Which were clothedH3847 with blueH8504, captainsH6346 and rulersH5461, all of them desirableH2531 young menH970, horsemenH6571 ridingH7392 upon horsesH5483.
Thus she committedH5414 her whoredomsH8457 with them, with all them that were the chosenH4005 menH1121 of AssyriaH804, and with all on whom she dotedH5689: with all their idolsH1544 she defiledH2930 herself. {committed…: Heb. bestowed her whoredoms upon them} {the chosen…: Heb. the choice of the children of Asshur}
Neither leftH5800 she her whoredomsH8457 brought from EgyptH4714: for in her youthH5271 they layH7901 with her, and they bruisedH6213 the breastsH1717 of her virginityH1331, and pouredH8210 their whoredomH8457 upon her.
Wherefore I have deliveredH5414 her into the handH3027 of her loversH157, into the handH3027 of the AssyriansH1121+H804, upon whom she dotedH5689.
These discoveredH1540 her nakednessH6172: they tookH3947 her sonsH1121 and her daughtersH1323, and slewH2026 her with the swordH2719: and she became famousH8034 among womenH802; for they had executedH6213 judgmentH8196 upon her. {famous: Heb. a name}
And when her sisterH269 AholibahH172 sawH7200 this, she was more corruptH7843 in her inordinate loveH5691 than she, and in her whoredomsH8457 more than her sisterH269 in her whoredomsH2183. {she was…: Heb. she corrupted her inordinate love more than, etc} {more than…: Heb. more than the whoredoms of her sister}
She dotedH5689 upon the AssyriansH1121+H804 her neighboursH7138, captainsH6346 and rulersH5461 clothedH3847 most gorgeouslyH4358, horsemenH6571 ridingH7392 upon horsesH5483, all of them desirableH2531 young menH970.
Then I sawH7200 that she was defiledH2930, that they took bothH8147 oneH259 wayH1870,
And that she increasedH3254 her whoredomsH8457: for when she sawH7200 menH582 pourtrayedH2707 upon the wallH7023, the imagesH6754 of the ChaldeansH3778 pourtrayedH2710 with vermilionH8350,
GirdedH2289 with girdlesH232 upon their loinsH4975, exceedingH5628 in dyed attireH2871 upon their headsH7218, all of them princesH7991 to look toH4758, after the mannerH1823 of the BabyloniansH1121+H894 of ChaldeaH3778, the landH776 of their nativityH4138:
And as soon as she sawH4758 them with her eyesH5869, she dotedH5689 upon them, and sentH7971 messengersH4397 unto them into ChaldeaH3778. {as soon…: Heb. at the sight of her eyes}
And the BabyloniansH1121+H894 cameH935 to her into the bedH4904 of loveH1730, and they defiledH2930 her with their whoredomH8457, and she was pollutedH2930 with them, and her mindH5315 was alienatedH3363 from them. {Babylonians: Heb. children of Babel} {alienated: Heb. loosed, or, disjointed}
So she discoveredH1540 her whoredomsH8457, and discoveredH1540 her nakednessH6172: then my mindH5315 was alienatedH3363 from her, like as my mindH5315 was alienatedH5361 from her sisterH269.
Yet she multipliedH7235 her whoredomsH8457, in calling to remembranceH2142 the daysH3117 of her youthH5271, wherein she had played the harlotH2181 in the landH776 of EgyptH4714.
For she dotedH5689 upon their paramoursH6370, whose fleshH1320 is as the fleshH1320 of assesH2543, and whose issueH2231 is like the issueH2231 of horsesH5483.
Thus thou calledst to remembranceH6485 the lewdnessH2154 of thy youthH5271, in bruisingH6213 thy teatsH1717 by the EgyptiansH4714 for the papsH7699 of thy youthH5271.
EphraimH669 feedethH7462 on windH7307, and followethH7291 after the east windH6921: he dailyH3117 increasethH7235 liesH3577 and desolationH7701; and they do makeH3772 a covenantH1285 with the AssyriansH804, and oilH8081 is carriedH2986 into EgyptH4714.
When EphraimH669 spakeH1696 tremblingH7578, he exaltedH5375 himself in IsraelH3478; but when he offendedH816 in BaalH1168, he diedH4191.
And his fatherH1 refusedH3985, and saidH559, I knowH3045 it, my sonH1121, I knowH3045 it: he also shall become a peopleH5971, and he also shall be greatH1431: but trulyH199 his youngerH6996 brotherH251 shall be greaterH1431 than he, and his seedH2233 shall become a multitudeH4393 of nationsH1471. {multitude: Heb. fulness}
And he blessedH1288 them that dayH3117, sayingH559, In thee shall IsraelH3478 blessH1288, sayingH559, GodH430 makeH7760 thee as EphraimH669 and as ManassehH4519: and he setH7760 EphraimH669 beforeH6440 ManassehH4519.
His gloryH1926 is like the firstlingH1060 of his bullockH7794, and his hornsH7161 are like the hornsH7161 of unicornsH7214: with them he shall pushH5055 the peopleH5971 togetherH3162 to the endsH657 of the earthH776: and they are the ten thousandsH7233 of EphraimH669, and they are the thousandsH505 of ManassehH4519. {unicorns: Heb. an unicorn}
Because SyriaH758, EphraimH669, and the sonH1121 of RemaliahH7425, have taken evilH7451 counselH3289 against thee, sayingH559,
For the headH7218 of SyriaH758 is DamascusH1834, and the headH7218 of DamascusH1834 is RezinH7526; and within threescoreH8346 and fiveH2568 yearsH8141 shall EphraimH669 be brokenH2865, that it be not a peopleH5971. {that…: Heb. from a people}