And at that timeH6256 shall MichaelH4317 stand upH5975, the greatH1419 princeH8269 which standethH5975 for the childrenH1121 of thy peopleH5971: and there shall beH1961 a timeH6256 of troubleH6869, such as never was since there was a nationH1471 even to that same timeH6256: and at that timeH6256 thy peopleH5971 shall be deliveredH4422, every one that shall be foundH4672 writtenH3789 in the bookH5612.
And manyH7227 of them that sleepH3463 in the dustH6083 of the earthH127 shall awakeH6974, some to everlastingH5769 lifeH2416, and some to shameH2781 and everlastingH5769 contemptH1860.
And they that be wiseH7919 shall shineH2094 as the brightnessH2096 of the firmamentH7549; and they that turn manyH7227 to righteousnessH6663 as the starsH3556 for everH5769 and everH5703. {wise: or, teachers}
But thou, O DanielH1840, shut upH5640 the wordsH1697, and sealH2856 the bookH5612, even to the timeH6256 of the endH7093: manyH7227 shall run to and froH7751, and knowledgeH1847 shall be increasedH7235.
Then I DanielH1840 lookedH7200, and, behold, there stoodH5975 otherH312 twoH8147, the oneH259 on this sideH2008 of the bankH8193 of the riverH2975, and the otherH259 on that side of the bankH8193 of the riverH2975. {bank: Heb. lip} {bank: Heb. lip}
And one saidH559 to the manH376 clothedH3847 in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, How long shall it be to the endH7093 of these wondersH6382? {upon…: or, from above}
And I heardH8085 the manH376 clothedH3847 in linenH906, which was uponH4605 the watersH4325 of the riverH2975, when he held upH7311 his right handH3225 and his left handH8040 unto heavenH8064, and swareH7650 by him that livethH2416 for everH5769 that it shall be for a timeH4150, timesH4150, and an halfH2677; and when he shall have accomplishedH3615 to scatterH5310 the powerH3027 of the holyH6944 peopleH5971, all these things shall be finishedH3615. {a time…: or, part}
And I heardH8085, but I understoodH995 not: then saidH559 I, O my LordH113, what shall be the endH319 of these things?
And he saidH559, Go thy wayH3212, DanielH1840: for the wordsH1697 are closed upH5640 and sealedH2856 till the timeH6256 of the endH7093.
ManyH7227 shall be purifiedH1305, and made whiteH3835, and triedH6884; but the wickedH7563 shall do wickedlyH7561: and none of the wickedH7563 shall understandH995; but the wiseH7919 shall understandH995.
And from the timeH6256 that the dailyH8548 sacrifice shall be taken awayH5493, and the abominationH8251 that maketh desolateH8074 set upH5414, there shall be a thousandH505 two hundredH3967 and ninetyH8673 daysH3117. {the abomination: Heb. to set up the abomination} {maketh…: or, astonisheth}
BlessedH835 is he that waitethH2442, and comethH5060 to the thousandH505 threeH7969 hundredH3967 and fiveH2568 and thirtyH7970 daysH3117.
But go thou thy wayH3212 till the endH7093 be: for thou shalt restH5117, and standH5975 in thy lotH1486 at the endH7093 of the daysH3117. {for thou: or, and thou, etc}
Querverweise zu Daniel 12,6 Dan 12,6
And I heardH8085 a man'sH120 voiceH6963 between the banks of UlaiH195, which calledH7121, and saidH559, GabrielH1403, make thisH1975 man to understandH995 the visionH4758.
Then I lifted upH5375 mine eyesH5869, and lookedH7200, and behold a certainH259 manH376 clothedH3847 in linenH906, whose loinsH4975 were girdedH2296 with fine goldH3800 of UphazH210: {a…: Heb. one man}
AndG2532 he hadG2192 inG1722 hisG846 handG5495 a little bookG974 openG455: andG2532 he setG5087 hisG846 rightG1188 footG4228 uponG1909 the seaG2281, andG1161 his leftG2176 foot onG1909 the earthG1093,
AndG2532 criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, asG5618 when a lionG3023 roarethG3455: andG2532 whenG3753 he had criedG2896, sevenG2033 thundersG1027 utteredG2980 theirG1438 voicesG5456.
AndG2532 whenG3753 the sevenG2033 thundersG1027 had utteredG2980 theirG1438 voicesG5456, I was aboutG3195 to writeG1125: andG2532 I heardG191 a voiceG5456 fromG1537 heavenG3772 sayingG3004 unto meG3427, Seal upG4972 those things whichG3739 the sevenG2033 thundersG1027 utteredG2980, andG2532 writeG1125 themG5023 notG3361.
AndG2532 the angelG32 whichG3739 I sawG1492 standG2476 uponG1909 the seaG2281 andG2532 uponG1909 the earthG1093 lifted upG142 hisG846 handG5495 toG1519 heavenG3772,
Then I heardH8085 oneH259 saintH6918 speakingH1696, and anotherH259 saintH6918 saidH559 unto that certainH6422 saint which spakeH1696, How long shall be the visionH2377 concerning the dailyH8548 sacrifice, and the transgressionH6588 of desolationH8074, to giveH5414 both the sanctuaryH6944 and the hostH6635 to be trodden under footH4823? {that…: or, the numberer of secrets, or, the wonderful numberer: Heb. Palmoni} {of…: or, making desolate}
Then the angelH4397 of the LORDH3068 answeredH6030 and saidH559, O LORDH3068 of hostsH6635, how long wilt thou not have mercyH7355 on JerusalemH3389 and on the citiesH5892 of JudahH3063, against which thou hast had indignationH2194 these threescore and tenH7657 yearsH8141?
His bodyH1472 also was like the berylH8658, and his faceH6440 as the appearanceH4758 of lightningH1300, and his eyesH5869 as lampsH3940 of fireH784, and his armsH2220 and his feetH4772 like in colourH5869 to polishedH7044 brassH5178, and the voiceH6963 of his wordsH1697 like the voiceH6963 of a multitudeH1995.
We seeH7200 not our signsH226: there is no more any prophetH5030: neither is there among us any that knowethH3045 how longH5704.
And the LORDH3068 answeredH6030 the angelH4397 that talkedH1696 with me with goodH2896 wordsH1697 and comfortableH5150 wordsH1697.
And, behold, sixH8337 menH582 cameH935 from the wayH1870 of the higherH5945 gateH8179, which liethH6437 toward the northH6828, and every manH376 a slaughterH4660 weaponH3627 in his handH3027; and oneH259 manH376 amongH8432 them was clothedH3847 with linenH906, with a writer'sH5608 inkhornH7083 by his sideH4975: and they went inH935, and stoodH5975 besideH681 the brasenH5178 altarH4196. {which lieth: Heb. which is turned} {a slaughter…: Heb. a weapon of his breaking in pieces} {by his…: Heb. upon his loins}
AndG2532 they criedG2896 with a loudG3173 voiceG5456, sayingG3004, HowG2193 longG4219, O LordG1203, holyG40 andG2532 trueG228, dost thouG2919 notG3756 judgeG2919 andG2532 avengeG1556 ourG2257 bloodG129 onG575 them that dwellG2730 onG1909 the earthG1093?
To the intent thatG2443 nowG3568 unto the principalitiesG746 andG2532 powersG1849 inG1722 heavenlyG2032 places might be knownG1107 byG1223 the churchG1577 the manifoldG4182 wisdomG4678 of GodG2316,
AndG2532 the sevenG2033 angelsG32 cameG1831 out ofG1537 the templeG3485, havingG2192 the sevenG2033 plaguesG4127, clothedG1746 in pureG2513 andG2532 whiteG2986 linenG3043, andG2532 having their breastsG4738 girdedG4024 withG4012 goldenG5552 girdlesG2223.
Unto whomG3739 it was revealedG601, thatG3754 notG3756 unto themselvesG1438, butG1161 unto usG2254 they did ministerG1247 the thingsG846, whichG3739 areG312 nowG3568 reportedG312 unto youG5213 byG1223 them that have preached the gospelG2097 unto youG5209 withG1722 the HolyG40 GhostG4151 sent downG649 fromG575 heavenG3772; which thingsG3739 the angelsG32 desireG1937 to lookG3879 intoG1519.