The LORDH3068 shewedH7200 me, and, behold, twoH8147 basketsH1736 of figsH8384 were setH3259 beforeH6440 the templeH1964 of the LORDH3068, afterH310 that NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 had carried away captiveH1540 JeconiahH3204 the sonH1121 of JehoiakimH3079 kingH4428 of JudahH3063, and the princesH8269 of JudahH3063, with the carpentersH2796 and smithsH4525, from JerusalemH3389, and had broughtH935 them to BabylonH894.
OneH259 basketH1731 had veryH3966 goodH2896 figsH8384, even like the figsH8384 that are first ripeH1073: and the otherH259 basketH1731 had veryH3966 naughtyH7451 figsH8384, which could not be eatenH398, they were so badH7455. {they…: Heb. for badness}
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, What seestH7200 thou, JeremiahH3414? And I saidH559, FigsH8384; the goodH2896 figsH8384, veryH3966 goodH2896; and the evilH7451, veryH3966 evilH7451, that cannot be eatenH398, they are so evilH7455.
Again the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478; Like these goodH2896 figsH8384, so will I acknowledgeH5234 them that are carried away captiveH1546 of JudahH3063, whom I have sentH7971 out of this placeH4725 into the landH776 of the ChaldeansH3778 for their goodH2896. {them…: Heb. the captivity}
For I will setH7760 mine eyesH5869 upon them for goodH2896, and I will bring them againH7725 to this landH776: and I will buildH1129 them, and not pull them downH2040; and I will plantH5193 them, and not pluck them upH5428.
And I will giveH5414 them an heartH3820 to knowH3045 me, that I am the LORDH3068: and they shall be my peopleH5971, and I will be their GodH430: for they shall returnH7725 unto me with their whole heartH3820.
And as the evilH7451 figsH8384, which cannot be eatenH398, they are so evilH7455; surely thus saithH559 the LORDH3068, So will I giveH5414 ZedekiahH6667 the kingH4428 of JudahH3063, and his princesH8269, and the residueH7611 of JerusalemH3389, that remainH7604 in this landH776, and them that dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714:
And I will deliverH5414 them to be removedH2189+H2113 into all the kingdomsH4467 of the earthH776 for their hurtH7451, to be a reproachH2781 and a proverbH4912, a tauntH8148 and a curseH7045, in all placesH4725 whither I shall driveH5080 them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
And I will sendH7971 the swordH2719, the famineH7458, and the pestilenceH1698, among them, till they be consumedH8552 from off the landH127 that I gaveH5414 unto them and to their fathersH1.
Querverweise zu Jeremia 24,1 Jer 24,1
Surely the LordH136 GODH3069 will doH6213 nothingH1697, but he revealethH1540 his secretH5475 unto his servantsH5650 the prophetsH5030.
That thou shalt takeH3947 of the firstH7225 of all the fruitH6529 of the earthH127, which thou shalt bringH935 of thy landH776 that the LORDH3068 thy GodH430 givethH5414 thee, and shalt putH7760 it in a basketH2935, and shalt goH1980 unto the placeH4725 which the LORDH3068 thy GodH430 shall chooseH977 to placeH7931 his nameH8034 there.
And thou shalt goH935 unto the priestH3548 that shall be in those daysH3117, and sayH559 unto him, I professH5046 this dayH3117 unto the LORDH3068 thy GodH430, that I am comeH935 unto the countryH776 which the LORDH3068 swareH7650 unto our fathersH1 for to giveH5414 us.
And the priestH3548 shall takeH3947 the basketH2935 out of thine handH3027, and set it downH3240 beforeH6440 the altarH4196 of the LORDH3068 thy GodH430.
As I liveH2416, saithH5002 the LORDH3068, though ConiahH3659 the sonH1121 of JehoiakimH3079 kingH4428 of JudahH3063 were the signetH2368 upon my rightH3225 handH3027, yet would I pluckH5423 thee thence;
And I will giveH5414 thee into the handH3027 of them that seekH1245 thy lifeH5315, and into the handH3027 of them whose faceH6440 thou fearestH3016, even into the handH3027 of NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894, and into the handH3027 of the ChaldeansH3778.
And I will cast thee outH2904, and thy motherH517 that bareH3205 thee, into anotherH312 countryH776, where ye were not bornH3205; and there shall ye dieH4191.
But to the landH776 whereunto they desireH5375+H5315 to returnH7725, thither shall they not returnH7725. {desire: Heb. lift up their mind}
Is this manH376 ConiahH3659 a despisedH959 brokenH5310 idolH6089? is he a vesselH3627 wherein is no pleasureH2656? wherefore are they cast outH7993, he and his seedH2233, and are castH2904 into a landH776 which they knowH3045 not?
Now there was no smithH2796 foundH4672 throughout all the landH776 of IsraelH3478: for the PhilistinesH6430 saidH559, Lest the HebrewsH5680 makeH6213 them swordsH2719 or spearsH2595:
Thus hath the LordH136 GODH3069 shewedH7200 unto me; and, behold, he formedH3335 grasshoppersH1462 in the beginningH8462 of the shooting upH5927 of the latter growthH3954; and, lo, it was the latter growthH3954 afterH310 the king'sH4428 mowingsH1488. {grasshoppers: or, green worms}
(AfterH310 that JeconiahH3204 the kingH4428, and the queenH1377, and the eunuchsH5631, the princesH8269 of JudahH3063 and JerusalemH3389, and the carpentersH2796, and the smithsH4525, were departedH3318 from JerusalemH3389;) {eunuchs: or, chamberlains}
But all the IsraelitesH3478 went downH3381 to the PhilistinesH6430, to sharpenH3913 every manH376 his shareH4282, and his coulterH855, and his axeH7134, and his mattockH4281.
Thus hath the LordH136 GODH3069 shewedH7200 unto me: and, behold, the LordH136 GODH3069 calledH7121 to contendH7378 by fireH784, and it devouredH398 the greatH7227 deepH8415, and did eat upH398 a partH2506.
And JehoiachinH3078 the kingH4428 of JudahH3063 went outH3318 to the kingH4428 of BabylonH894, he, and his motherH517, and his servantsH5650, and his princesH8269, and his officersH5631: and the kingH4428 of BabylonH894 tookH3947 him in the eighthH8083 yearH8141 of his reignH4427. {officers: or, eunuchs} {his reign: Nebuchadnezzar's eighth year}
And he carried outH3318 thence all the treasuresH214 of the houseH1004 of the LORDH3068, and the treasuresH214 of the king'sH4428 houseH1004, and cut in piecesH7112 all the vesselsH3627 of goldH2091 which SolomonH8010 kingH4428 of IsraelH3478 had madeH6213 in the templeH1964 of the LORDH3068, as the LORDH3068 had saidH1696.
And he carried awayH1540 all JerusalemH3389, and all the princesH8269, and all the mighty menH1368 of valourH2428, even tenH6235 thousandH505 captivesH1540, and all the craftsmenH2796 and smithsH4525: none remainedH7604, saveH2108 the poorest sortH1803 of the peopleH5971 of the landH776.
And he carried awayH1540 JehoiachinH3078 to BabylonH894, and the king'sH4428 motherH517, and the king'sH4428 wivesH802, and his officersH5631, and the mightyH352+H193 of the landH776, those carriedH3212 he into captivityH1473 from JerusalemH3389 to BabylonH894. {officers: or, eunuchs}
And all the menH582 of mightH2428, even sevenH7651 thousandH505, and craftsmenH2796 and smithsH4525 a thousandH505, all that were strongH1368 and aptH6213 for warH4421, even them the kingH4428 of BabylonH894 broughtH935 captiveH1473 to BabylonH894.
Thus he shewedH7200 me: and, behold, the LordH136 stoodH5324 upon a wallH2346 made by a plumblineH594, with a plumblineH594 in his handH3027.
And when the yearH8141 was expiredH8666, kingH4428 NebuchadnezzarH5019 sentH7971, and broughtH935 him to BabylonH894, with the goodlyH2532 vesselsH3627 of the houseH1004 of the LORDH3068, and made ZedekiahH6667 his brotherH251 kingH4427 over JudahH3063 and JerusalemH3389. {when…: Heb. at the return of the year} {goodly…: Heb. vessels of desire} {Zedekiah…: or, Mattaniah, his father's brother}