The LORDH3068 shewedH7200 me, and, behold, twoH8147 basketsH1736 of figsH8384 were setH3259 beforeH6440 the templeH1964 of the LORDH3068, afterH310 that NebuchadrezzarH5019 kingH4428 of BabylonH894 had carried away captiveH1540 JeconiahH3204 the sonH1121 of JehoiakimH3079 kingH4428 of JudahH3063, and the princesH8269 of JudahH3063, with the carpentersH2796 and smithsH4525, from JerusalemH3389, and had broughtH935 them to BabylonH894.
OneH259 basketH1731 had veryH3966 goodH2896 figsH8384, even like the figsH8384 that are first ripeH1073: and the otherH259 basketH1731 had veryH3966 naughtyH7451 figsH8384, which could not be eatenH398, they were so badH7455. {they…: Heb. for badness}
Then saidH559 the LORDH3068 unto me, What seestH7200 thou, JeremiahH3414? And I saidH559, FigsH8384; the goodH2896 figsH8384, veryH3966 goodH2896; and the evilH7451, veryH3966 evilH7451, that cannot be eatenH398, they are so evilH7455.
Again the wordH1697 of the LORDH3068 came unto me, sayingH559,
Thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478; Like these goodH2896 figsH8384, so will I acknowledgeH5234 them that are carried away captiveH1546 of JudahH3063, whom I have sentH7971 out of this placeH4725 into the landH776 of the ChaldeansH3778 for their goodH2896. {them…: Heb. the captivity}
For I will setH7760 mine eyesH5869 upon them for goodH2896, and I will bring them againH7725 to this landH776: and I will buildH1129 them, and not pull them downH2040; and I will plantH5193 them, and not pluck them upH5428.
And I will giveH5414 them an heartH3820 to knowH3045 me, that I am the LORDH3068: and they shall be my peopleH5971, and I will be their GodH430: for they shall returnH7725 unto me with their whole heartH3820.
And as the evilH7451 figsH8384, which cannot be eatenH398, they are so evilH7455; surely thus saithH559 the LORDH3068, So will I giveH5414 ZedekiahH6667 the kingH4428 of JudahH3063, and his princesH8269, and the residueH7611 of JerusalemH3389, that remainH7604 in this landH776, and them that dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714:
And I will deliverH5414 them to be removedH2189+H2113 into all the kingdomsH4467 of the earthH776 for their hurtH7451, to be a reproachH2781 and a proverbH4912, a tauntH8148 and a curseH7045, in all placesH4725 whither I shall driveH5080 them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
And I will sendH7971 the swordH2719, the famineH7458, and the pestilenceH1698, among them, till they be consumedH8552 from off the landH127 that I gaveH5414 unto them and to their fathersH1.
Querverweise zu Jeremia 24,2 Jer 24,2
Thus saithH559 the LORDH3068, the GodH430 of IsraelH3478; Like these goodH2896 figsH8384, so will I acknowledgeH5234 them that are carried away captiveH1546 of JudahH3063, whom I have sentH7971 out of this placeH4725 into the landH776 of the ChaldeansH3778 for their goodH2896. {them…: Heb. the captivity}
For I will setH7760 mine eyesH5869 upon them for goodH2896, and I will bring them againH7725 to this landH776: and I will buildH1129 them, and not pull them downH2040; and I will plantH5193 them, and not pluck them upH5428.
And I will giveH5414 them an heartH3820 to knowH3045 me, that I am the LORDH3068: and they shall be my peopleH5971, and I will be their GodH430: for they shall returnH7725 unto me with their whole heartH3820.
And as the evilH7451 figsH8384, which cannot be eatenH398, they are so evilH7455; surely thus saithH559 the LORDH3068, So will I giveH5414 ZedekiahH6667 the kingH4428 of JudahH3063, and his princesH8269, and the residueH7611 of JerusalemH3389, that remainH7604 in this landH776, and them that dwellH3427 in the landH776 of EgyptH4714:
And I will deliverH5414 them to be removedH2189+H2113 into all the kingdomsH4467 of the earthH776 for their hurtH7451, to be a reproachH2781 and a proverbH4912, a tauntH8148 and a curseH7045, in all placesH4725 whither I shall driveH5080 them. {to be removed: Heb. for removing, or, vexation}
And I will sendH7971 the swordH2719, the famineH7458, and the pestilenceH1698, among them, till they be consumedH8552 from off the landH127 that I gaveH5414 unto them and to their fathersH1.
I foundH4672 IsraelH3478 like grapesH6025 in the wildernessH4057; I sawH7200 your fathersH1 as the firstripeH1063 in the fig treeH8384 at her first timeH7225: but they wentH935 to BaalpeorH1187, and separatedH5144 themselves unto that shameH1322; and their abominationsH8251 were according as they lovedH157.
What could have been doneH6213 more to my vineyardH3754, that I have not doneH6213 in it? whereforeH4069, when I lookedH6960 that it should bring forthH6213 grapesH6025, brought it forthH6213 wild grapesH891?
WoeH480 is me! for I am as when they have gatheredH625 the summer fruitsH7019, as the grapegleaningsH5955 of the vintageH1210: there is no clusterH811 to eatH398: my soulH5315 desiredH183 the firstripe fruitH1063. {when…: Heb. the gatherings of summer}
For the vineyardH3754 of the LORDH3068 of hostsH6635 is the houseH1004 of IsraelH3478, and the menH376 of JudahH3063 his pleasantH8191 plantH5194: and he lookedH6960 for judgmentH4941, but behold oppressionH4939; for righteousnessH6666, but behold a cryH6818. {his…: Heb. plant of his pleasures} {oppression: Heb. a scab}
SonH1121 of manH120, What is the vineH1612 treeH6086 more than any treeH6086, or than a branchH2156 which is among the treesH6086 of the forestH3293?
Shall woodH6086 be takenH3947 thereof to doH6213 any workH4399? or will men takeH3947 a pinH3489 of it to hangH8518 any vesselH3627 thereon?
Behold, it is castH5414 into the fireH784 for fuelH402; the fireH784 devourethH398 bothH8147 the endsH7098 of it, and the midstH8432 of it is burnedH2787. Is it meetH6743 for any workH4399? {Is it…: Heb. Will it prosper?}
Behold, when it was wholeH8549, it was meetH6213 for no workH4399: how much less shall it be meetH6213 yet for any workH4399, when the fireH784 hath devouredH398 it, and it is burnedH2787? {meet: Heb. made fit}
But ye have profanedH2490 it, in that ye sayH559, The tableH7979 of the LORDH3068 is pollutedH1351; and the fruitH5108 thereof, even his meatH400, is contemptibleH959.
Ye saidH559 also, Behold, what a wearinessH4972 is it! and ye have snuffedH5301 at it, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635; and ye broughtH935 that which was tornH1497, and the lameH6455, and the sickH2470; thus ye broughtH935 an offeringH4503: should I acceptH7521 this of your handH3027? saithH559 the LORDH3068. {and ye have…: or, whereas ye might have blown it away}
But cursedH779 be the deceiverH5230, whichH3426 hath in his flockH5739 a maleH2145, and vowethH5087, and sacrificethH2076 unto the LordH136 a corrupt thingH7843: for I am a greatH1419 KingH4428, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635, and my nameH8034 is dreadfulH3372 among the heathenH1471. {which…: Heb. in whose flock is}