Behold, a kingH4428 shall reignH4427 in righteousnessH6664, and princesH8269 shall ruleH8323 in judgmentH4941.
And a manH376 shall be as an hiding placeH4224 from the windH7307, and a covertH5643 from the tempestH2230; as riversH6388 of waterH4325 in a dry placeH6724, as the shadowH6738 of a greatH3515 rockH5553 in a wearyH5889 landH776. {great: Heb. heavy}
And the eyesH5869 of them that seeH7200 shall not be dimH8159, and the earsH241 of them that hearH8085 shall hearkenH7181.
The heartH3824 also of the rashH4116 shall understandH995 knowledgeH1847, and the tongueH3956 of the stammerersH5926 shall be readyH4116 to speakH1696 plainlyH6703. {rash: Heb. hasty} {plainly: or, elegantly}
The vile personH5036 shall be no more calledH7121 liberalH5081, nor the churlH3596 saidH559 to be bountifulH7771.
For the vile personH5036 will speakH1696 villanyH5039, and his heartH3820 will workH6213 iniquityH205, to practiseH6213 hypocrisyH2612, and to utterH1696 errorH8442 against the LORDH3068, to make emptyH7324 the soulH5315 of the hungryH7457, and he will cause the drinkH4945 of the thirstyH6771 to failH2637.
The instrumentsH3627 also of the churlH3596 are evilH7451: he devisethH3289 wicked devicesH2154 to destroyH2254 the poorH6041+H6035 with lyingH8267 wordsH561, even when the needyH34 speakethH1696 rightH4941. {the needy…: or, he speaketh against the poor in judgment}
But the liberalH5081 devisethH3289 liberal thingsH5081; and by liberal thingsH5081 shall he standH6965. {stand: or, be established}
Rise upH6965, ye womenH802 that are at easeH7600; hearH8085 my voiceH6963, ye carelessH982 daughtersH1323; give earH238 unto my speechH565.
Many daysH3117 and yearsH8141 shall ye be troubledH7264, ye careless womenH982: for the vintageH1210 shall failH3615, the gatheringH625 shall not comeH935. {Many…: Heb. Days above a year}
TrembleH2729, ye women that are at easeH7600; be troubledH7264, ye careless onesH982: stripH6584 you, and make you bareH6209, and girdH2290 sackcloth upon your loinsH2504.
They shall lamentH5594 for the teatsH7699, for the pleasantH2531 fieldsH7704, for the fruitfulH6509 vineH1612. {pleasant…: Heb. fields of desire}
Upon the landH127 of my peopleH5971 shall come upH5927 thornsH6975 and briersH8068; yea, upon all the housesH1004 of joyH4885 in the joyousH5947 cityH7151: {yea…: or, burning upon}
Because the palacesH759 shall be forsakenH5203; the multitudeH1995 of the cityH5892 shall be leftH5800; the fortsH6076 and towersH975 shall be for densH4631 forH5704 everH5769, a joyH4885 of wild assesH6501, a pastureH4829 of flocksH5739; {forts…: or, clifts and watchtowers}
Until the spiritH7307 be pouredH6168 upon us from on highH4791, and the wildernessH4057 be a fruitful fieldH3759, and the fruitful fieldH3759 be countedH2803 for a forestH3293.
Then judgmentH4941 shall dwellH7931 in the wildernessH4057, and righteousnessH6666 remainH3427 in the fruitful fieldH3759.
And the workH4639 of righteousnessH6666 shall be peaceH7965; and the effectH5656 of righteousnessH6666 quietnessH8252 and assuranceH983 forH5704 everH5769.
And my peopleH5971 shall dwellH3427 in a peaceableH7965 habitationH5116, and in sureH4009 dwellingsH4908, and in quietH7600 resting placesH4496;
When it shall hailH1258, coming downH3381 on the forestH3293; and the cityH5892 shall be lowH8213 in a low placeH8218. {low in…: or, utterly abased}
BlessedH835 are ye that sowH2232 beside all watersH4325, that send forthH7971 thither the feetH7272 of the oxH7794 and the assH2543.
Querverweise zu Jesaja 32,8 Jes 32,8
And DavidH1732 saidH559, Is there yetH3426 any that is leftH3498 of the houseH1004 of SaulH7586, that I may shewH6213 him kindnessH2617 for Jonathan'sH3083 sake?
And there was of the houseH1004 of SaulH7586 a servantH5650 whose nameH8034 was ZibaH6717. And when they had calledH7121 him unto DavidH1732, the kingH4428 saidH559 unto him, Art thou ZibaH6717? And he saidH559, Thy servantH5650 is he.
And the kingH4428 saidH559, Is there notH657 yet anyH376 of the houseH1004 of SaulH7586, that I may shewH6213 the kindnessH2617 of GodH430 unto him? And ZibaH6717 saidH559 unto the kingH4428, JonathanH3083 hath yet a sonH1121, which is lameH5223 on his feetH7272.
And the kingH4428 saidH559 unto him, WhereH375 is he? And ZibaH6717 saidH559 unto the kingH4428, Behold, he is in the houseH1004 of MachirH4353, the sonH1121 of AmmielH5988, in LodebarH3810.
Then kingH4428 DavidH1732 sentH7971, and fetchedH3947 him out of the houseH1004 of MachirH4353, the sonH1121 of AmmielH5988, from LodebarH3810.
Now when MephiboshethH4648, the sonH1121 of JonathanH3083, the sonH1121 of SaulH7586, was comeH935 unto DavidH1732, he fellH5307 on his faceH6440, and did reverenceH7812. And DavidH1732 saidH559, MephiboshethH4648. And he answeredH559, Behold thy servantH5650!
And DavidH1732 saidH559 unto him, FearH3372 not: for I will surelyH6213 shewH6213 thee kindnessH2617 for JonathanH3083 thy father'sH1 sake, and will restoreH7725 thee all the landH7704 of SaulH7586 thy fatherH1; and thou shalt eatH398 breadH3899 at my tableH7979 continuallyH8548.
And he bowedH7812 himself, and saidH559, What is thy servantH5650, that thou shouldest lookH6437 upon such a deadH4191 dogH3611 as I am?
Then the kingH4428 calledH7121 to ZibaH6717, Saul'sH7586 servantH5288, and saidH559 unto him, I have givenH5414 unto thy master'sH113 sonH1121 all that pertainedH1961 to SaulH7586 and to all his houseH1004.
Thou therefore, and thy sonsH1121, and thy servantsH5650, shall tillH5647 the landH127 for him, and thou shalt bringH935 in the fruits, that thy master'sH113 sonH1121 may have foodH3899 to eatH398: but MephiboshethH4648 thy master'sH113 sonH1121 shall eatH398 breadH3899 alwayH8548 at my tableH7979. Now ZibaH6717 had fifteenH2568+H6240 sonsH1121 and twentyH6242 servantsH5650.
Then saidH559 ZibaH6717 unto the kingH4428, According to all that my lordH113 the kingH4428 hath commandedH6680 his servantH5650, so shall thy servantH5650 doH6213. As for MephiboshethH4648, said the king, he shall eatH398 at my tableH7979, as oneH259 of the king'sH4428 sonsH1121.
And MephiboshethH4648 had a youngH6996 sonH1121, whose nameH8034 was MichaH4316. And all that dweltH4186 in the houseH1004 of ZibaH6717 were servantsH5650 unto MephiboshethH4648.
So MephiboshethH4648 dweltH3427 in JerusalemH3389: for he did eatH398 continuallyH8548 at the king'sH4428 tableH7979; and was lameH6455 on bothH8147 his feetH7272.
If I have withheldH4513 the poorH1800 from their desireH2656, or have caused the eyesH5869 of the widowH490 to failH3615;
Or have eatenH398 my morselH6595 myself alone, and the fatherlessH3490 hath not eatenH398 thereof;
(For from my youthH5271 he was brought upH1431 with me, as with a fatherH1, and I have guidedH5148 her from my mother'sH517 wombH990;) {her: that is, the widow}
If I have seenH7200 any perishH6 for want of clothingH3830, or any poorH34 without coveringH3682;
If his loinsH2504 have not blessedH1288 me, and if he were not warmedH2552 with the fleeceH1488 of my sheepH3532;
If I have lifted upH5130 my handH3027 against the fatherlessH3490, when I sawH7200 my helpH5833 in the gateH8179:
He hath dispersedH6340, he hath givenH5414 to the poorH34; his righteousnessH6666 endurethH5975 for everH5703; his hornH7161 shall be exaltedH7311 with honourH3519.
There isH3426 that scatterethH6340, and yet increasethH3254; and there is that withholdethH2820 more than is meetH3476, but it tendeth to povertyH4270.
AndG2532 ifG1437 ye do goodG15 to them which do goodG15 to youG5209, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 also doG4160 evenG2532 the sameG846.
AndG2532 ifG1437 ye lendG1155 to them ofG3844 whomG3739 ye hopeG1679 to receiveG618, whatG4169 thankG5485 haveG2076 yeG5213? forG1063 sinnersG268 alsoG2532 lendG1155 to sinnersG268, toG2443 receiveG618 as muchG2470 againG618.
ButG4133 love yeG25 yourG5216 enemiesG2190, andG2532 do goodG15, andG2532 lendG1155, hopingG560 for nothingG3367 againG560; andG2532 yourG5216 rewardG3408 shall beG2071 greatG4183, andG2532 ye shall beG2071 the childrenG5207 of the HighestG5310: forG3754 heG846 isG2076 kindG5543 untoG1909 the unthankfulG884 andG2532 to the evilG4190.
ThenG1161 PeterG4074 aroseG450 and went withG4905 themG846. When heG3739 was comeG3854, they brought himG321 intoG1519 the upper chamberG5253: andG2532 allG3956 the widowsG5503 stood byG3936 himG846 weepingG2799, andG2532 shewingG1925 the coatsG5509 andG2532 garmentsG2440 whichG3745 DorcasG1393 madeG4160, while she wasG5607 withG3326 themG846.
ThenG1161 the disciplesG3101, everyG1538 manG846 according toG2531 his abilityG2141+G5100, determinedG3724 to sendG3992 reliefG1248 untoG1519 the brethrenG80 which dweltG2730 inG1722 JudaeaG2449:
WhichG3739 alsoG2532 they didG4160, and sent itG649 toG4314 the eldersG4245 byG1223 the handsG5495 of BarnabasG921 andG2532 SaulG4569.
How thatG3754 inG1722 a greatG4183 trialG1382 of afflictionG2347 the abundanceG4050 of theirG846 joyG5479 andG2532 theirG846 deepG899 povertyG2596+G4432 aboundedG4052 untoG1519 the richesG4149 of theirG846 liberalityG572. {liberality: Gr. simplicity}
ButG1161 thisG5124 I say, He which sowethG4687 sparinglyG5340 shall reapG2325 alsoG2532 sparinglyG5340; andG2532 he which sowethG4687 bountifullyG1909+G2129 shall reapG2325 alsoG2532 bountifullyG1909+G2129.
Every manG1538 according asG2531 he purposethG4255 in his heartG2588, so let him give; notG3361 grudginglyG1537+G3077, orG2228 ofG1537 necessityG318: forG1063 GodG2316 lovethG25 a cheerfulG2431 giverG1395.
AndG1161 GodG2316 is ableG1415 to makeG4052 allG3956 graceG5485 aboundG4052 towardG1519 youG5209; thatG2443 ye, alwaysG3842 havingG2192 allG3956 sufficiencyG841 inG1722 allG3956 things, may aboundG4052 toG1519 everyG3956 goodG18 workG2041:
(AsG2531 it is writtenG1125, He hath dispersed abroadG4650; he hath givenG1325 to the poorG3993: hisG846 righteousnessG1343 remainethG3306 forG1519 everG165.
NowG1161 he that ministerethG2023 seedG4690 to the sowerG4687 bothG2532 ministerG5524 breadG740 forG1519 your foodG1035, andG2532 multiplyG4129 yourG5216 seed sownG4703, andG2532 increaseG837 the fruitsG1081 of yourG5216 righteousnessG1343;)
Being enrichedG4148 inG1722 every thingG3956 toG1519 allG3956 bountifulnessG572, whichG3748 causethG2716 throughG1223 usG2257 thanksgivingG2169 to GodG2316. {bountifulness: or, liberality: Gr. simplicity}