Behold, thou art fairH3303, my loveH7474; behold, thou art fairH3303; thou hast doves'H3123 eyesH5869 withinH1157 thy locksH6777: thy hairH8181 is as a flockH5739 of goatsH5795, that appearH1570 from mountH2022 GileadH1568. {that…: or, that eat of, etc}
Thy teethH8127 are like a flockH5739 of sheep that are even shornH7094, which came upH5927 from the washingH7367; whereof every one bear twinsH8382, and none is barrenH7909 among them.
Thy lipsH8193 are like a threadH2339 of scarletH8144, and thy speechH4057 is comelyH5000: thy templesH7541 are like a pieceH6400 of a pomegranateH7416 withinH1157 thy locksH6777.
Thy neckH6677 is like the towerH4026 of DavidH1732 buildedH1129 for an armouryH8530, whereon there hangH8518 a thousandH505 bucklersH4043, all shieldsH7982 of mighty menH1368.
Thy twoH8147 breastsH7699 are like twoH8147 youngH6082 roesH6646 that are twinsH8380, which feedH7462 among the liliesH7799.
Until the dayH3117 breakH6315, and the shadowsH6752 flee awayH5127, I will getH3212 me to the mountainH2022 of myrrhH4753, and to the hillH1389 of frankincenseH3828. {break: Heb. breathe}
Thou art all fairH3303, my loveH7474; there is no spotH3971 in thee.
ComeH935 with me from LebanonH3844, my spouseH3618, with me from LebanonH3844: lookH7789 from the topH7218 of AmanaH549, from the topH7218 of ShenirH8149 and HermonH2768, from the lions'H738 densH4585, from the mountainsH2042 of the leopardsH5246.
Thou hast ravished my heartH3823, my sisterH269, my spouseH3618; thou hast ravished my heartH3823 with oneH259 of thine eyesH5869, with oneH259 chainH6060 of thy neckH6677. {ravished: or, taken away}
How fairH3302 is thy loveH1730, my sisterH269, my spouseH3618! how much betterH2895 is thy loveH1730 than wineH3196! and the smellH7381 of thine ointmentsH8081 than all spicesH1314!
Thy lipsH8193, O my spouseH3618, dropH5197 as the honeycombH5317: honeyH1706 and milkH2461 are under thy tongueH3956; and the smellH7381 of thy garmentsH8008 is like the smellH7381 of LebanonH3844.
A gardenH1588 inclosedH5274 is my sisterH269, my spouseH3618; a springH1530 shut upH5274, a fountainH4599 sealedH2856. {inclosed: Heb. barred} {shut up: Heb. barred}
Thy plantsH7973 are an orchardH6508 of pomegranatesH7416, with pleasantH4022 fruitsH6529; camphireH3724, with spikenardH5373, {camphire: or, cypress}
SpikenardH5373 and saffronH3750; calamusH7070 and cinnamonH7076, with all treesH6086 of frankincenseH3828; myrrhH4753 and aloesH174, with all the chiefH7218 spicesH1314:
A fountainH4599 of gardensH1588, a wellH875 of livingH2416 watersH4325, and streamsH5140 from LebanonH3844.
AwakeH5782, O north windH6828; and comeH935, thou southH8486; blowH6315 upon my gardenH1588, that the spicesH1314 thereof may flow outH5140. Let my belovedH1730 comeH935 into his gardenH1588, and eatH398 his pleasantH4022 fruitsH6529.
Querverweise zu Hohelied 4,5 Hld 4,5
A bundleH6872 of myrrhH4753 is my wellbelovedH1730 unto me; he shall lieH3885 all night betwixt my breastsH7699.
This thy statureH6967 is likeH1819 to a palm treeH8558, and thy breastsH7699 to clustersH811 of grapes.
O thatH5414 thou wert as my brotherH251, that suckedH3243 the breastsH7699 of my motherH517! when I should findH4672 thee withoutH2351, I would kissH5401 thee; yea, I should not be despisedH936. {I should not…: Heb. they should not despise me}
I am a wallH2346, and my breastsH7699 like towersH4026: then was I in his eyesH5869 as one that foundH4672 favourH7965. {favour: Heb. peace}
Let her be as the lovingH158 hindH365 and pleasantH2580 roeH3280; let her breastsH1717 satisfyH7301 thee at all timesH6256; and be thou ravishedH7686 alwaysH8548 with her loveH160. {satisfy…: Heb. water thee} {be thou…: Heb. err thou always in her love}
RejoiceH8055 ye with JerusalemH3389, and be gladH1523 with her, all ye that loveH157 her: rejoiceH7797 for joyH4885 with her, all ye that mournH56 for her:
That ye may suckH3243, and be satisfiedH7646 with the breastsH7699 of her consolationsH8575; that ye may milk outH4711, and be delightedH6026 with the abundanceH2123 of her gloryH3519. {abundance: or, brightness}
For thus saithH559 the LORDH3068, Behold, I will extendH5186 peaceH7965 to her like a riverH5104, and the gloryH3519 of the GentilesH1471 like a flowingH7857 streamH5158: then shall ye suckH3243, ye shall be borneH5375 upon her sidesH6654, and be dandledH8173 upon her kneesH1290.