And the LORDH3068 spakeH1696 unto MosesH4872, sayingH559,
SeeH7200, I have calledH7121 by nameH8034 BezaleelH1212 the sonH1121 of UriH221, the sonH1121 of HurH2354, of the tribeH4294 of JudahH3063:
And I have filledH4390 him with the spiritH7307 of GodH430, in wisdomH2451, and in understandingH8394, and in knowledgeH1847, and in all manner of workmanshipH4399,
To deviseH2803 cunning worksH4284, to workH6213 in goldH2091, and in silverH3701, and in brassH5178,
And in cuttingH2799 of stonesH68, to setH4390 them, and in carvingH2799 of timberH6086, to workH6213 in all manner of workmanshipH4399.
And I, behold, I have givenH5414 with him AholiabH171, the sonH1121 of AhisamachH294, of the tribeH4294 of DanH1835: and in the heartsH3820 of all that are wiseH2450 heartedH3820 I have putH5414 wisdomH2451, that they may makeH6213 all that I have commandedH6680 thee;
The tabernacleH168 of the congregationH4150, and the arkH727 of the testimonyH5715, and the mercy seatH3727 that is thereupon, and all the furnitureH3627 of the tabernacleH168, {furniture: Heb. vessels}
And the tableH7979 and his furnitureH3627, and the pureH2889 candlestickH4501 with all his furnitureH3627, and the altarH4196 of incenseH7004, {furniture: Heb. vessels}
And the altarH4196 of burnt offeringH5930 with all his furnitureH3627, and the laverH3595 and his footH3653, {furniture: Heb. vessels}
And the clothsH899 of serviceH8278, and the holyH6944 garmentsH899 for AaronH175 the priestH3548, and the garmentsH899 of his sonsH1121, to minister in the priest's officeH3547,
And the anointingH4888 oilH8081, and sweetH5561 incenseH7004 for the holyH6944 place: according to all that I have commandedH6680 thee shall they doH6213.
And the LORDH3068 spakeH559 unto MosesH4872, sayingH559,
SpeakH1696 thou also unto the childrenH1121 of IsraelH3478, sayingH559, VerilyH389 my sabbathsH7676 ye shall keepH8104: for it is a signH226 between me and you throughout your generationsH1755; that ye may knowH3045 that I am the LORDH3068 that doth sanctifyH6942 you.
Ye shall keepH8104 the sabbathH7676 therefore; for it is holyH6944 unto you: every one that defilethH2490 it shall surelyH4191 be put to deathH4191: for whosoever doethH6213 any workH4399 therein, that soulH5315 shall be cut offH3772 from amongH7130 his peopleH5971.
SixH8337 daysH3117 may workH4399 be doneH6213; but in the seventhH7637 is the sabbathH7676 of restH7677, holyH6944 to the LORDH3068: whosoever doethH6213 any workH4399 in the sabbathH7676 dayH3117, he shall surelyH4191 be put to deathH4191. {holy: Heb. holiness}
Wherefore the childrenH1121 of IsraelH3478 shall keepH8104 the sabbathH7676, to observeH6213 the sabbathH7676 throughout their generationsH1755, for a perpetualH5769 covenantH1285.
It is a signH226 between me and the childrenH1121 of IsraelH3478 for everH5769: for in sixH8337 daysH3117 the LORDH3068 madeH6213 heavenH8064 and earthH776, and on the seventhH7637 dayH3117 he restedH7673, and was refreshedH5314.
And he gaveH5414 unto MosesH4872, when he had made an endH3615 of communingH1696 with him upon mountH2022 SinaiH5514, twoH8147 tablesH3871 of testimonyH5715, tablesH3871 of stoneH68, writtenH3789 with the fingerH676 of GodH430.
Querverweise zu 2. Mose 31,8 2Mo 31,8
Thou shalt also makeH6213 a tableH7979 of shittimH7848 woodH6086: two cubitsH520 shall be the lengthH753 thereof, and a cubitH520 the breadthH7341 thereof, and a cubitH520 and a halfH2677 the heightH6967 thereof.
And thou shalt overlayH6823 it with pureH2889 goldH2091, and makeH6213 thereto a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439.
And thou shalt makeH6213 unto it a borderH4526 of an hand breadthH2948 round aboutH5439, and thou shalt makeH6213 a goldenH2091 crownH2213 to the borderH4526 thereof round aboutH5439.
And thou shalt makeH6213 for it fourH702 ringsH2885 of goldH2091, and putH5414 the ringsH2885 in the fourH702 cornersH6285 that are on the fourH702 feetH7272 thereof.
Over againstH5980 the borderH4526 shall the ringsH2885 be for placesH1004 of the stavesH905 to bearH5375 the tableH7979.
And thou shalt makeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlayH6823 them with goldH2091, that the tableH7979 may be borneH5375 with them.
And thou shalt makeH6213 the dishesH7086 thereof, and spoonsH3709 thereof, and coversH7184 thereof, and bowlsH4518 thereof, to coverH5258 withalH2004: of pureH2889 goldH2091 shalt thou makeH6213 them. {to…: or, to pour out withal}
And thou shalt setH5414 upon the tableH7979 shewbreadH3899 beforeH6440 me alwayH8548.
And thou shalt makeH6213 a candlestickH4501 of pureH2889 goldH2091: of beaten workH4749 shall the candlestickH4501 be madeH6213: his shaftH3409, and his branchesH7070, his bowlsH1375, his knopsH3730, and his flowersH6525, shall be of the same.
And sixH8337 branchesH7070 shall comeH3318 out of the sidesH6654 of it; threeH7969 branchesH7070 of the candlestickH4501 out of the oneH259 sideH6654, and threeH7969 branchesH7070 of the candlestickH4501 out of the otherH8145 sideH6654:
ThreeH7969 bowlsH1375 made like unto almondsH8246, with a knopH3730 and a flowerH6525 in oneH259 branchH7070; and threeH7969 bowlsH1375 made like almondsH8246 in the otherH259 branchH7070, with a knopH3730 and a flowerH6525: so in the sixH8337 branchesH7070 that comeH3318 out of the candlestickH4501.
And in the candlestickH4501 shall be fourH702 bowlsH1375 made like unto almondsH8246, with their knopsH3730 and their flowersH6525.
And there shall be a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, and a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, and a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, according to the sixH8337 branchesH7070 that proceedH3318 out of the candlestickH4501.
Their knopsH3730 and their branchesH7070 shall be of the same: all it shall be oneH259 beaten workH4749 of pureH2889 goldH2091.
And thou shalt makeH6213 the sevenH7651 lampsH5216 thereof: and they shall lightH5927 the lampsH5216 thereof, that they may give lightH215 over againstH5676 itH6440. {shall light: or, shall cause to ascend} {it: Heb. the face of it}
And the tongsH4457 thereof, and the snuffdishesH4289 thereof, shall be of pureH2889 goldH2091.
Of a talentH3603 of pureH2889 goldH2091 shall he makeH6213 it, with all these vesselsH3627.
And lookH7200 that thou makeH6213 them after their patternH8403, which was shewedH7200 thee in the mountH2022. {which…: Heb. which thou wast caused to see}
And thou shalt makeH6213 an altarH4196 to burnH4729 incenseH7004 upon: of shittimH7848 woodH6086 shalt thou makeH6213 it.
A cubitH520 shall be the lengthH753 thereof, and a cubitH520 the breadthH7341 thereof; foursquareH7251 shall it be: and two cubitsH520 shall be the heightH6967 thereof: the hornsH7161 thereof shall be of the same.
And thou shalt overlayH6823 it with pureH2889 goldH2091, the topH1406 thereof, and the sidesH7023 thereof round aboutH5439, and the hornsH7161 thereof; and thou shalt makeH6213 unto it a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439. {top: Heb. roof} {sides: Heb. walls}
And twoH8147 goldenH2091 ringsH2885 shalt thou makeH6213 to it under the crownH2213 of it, by the twoH8147 cornersH6763 thereof, upon the twoH8147 sidesH6654 of it shalt thou makeH6213 it; and they shall be for placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 it withalH1992. {corners: Heb. ribs}
And thou shalt makeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlayH6823 them with goldH2091.
And thou shalt putH5414 it beforeH6440 the vailH6532 that is by the arkH727 of the testimonyH5715, beforeH6440 the mercy seatH3727 that is over the testimonyH5715, where I will meetH3259 with thee.
And AaronH175 shall burnH6999 thereon sweetH5561 incenseH7004 every morningH1242: when he dressethH3190 the lampsH5216, he shall burn incenseH6999 upon it. {sweet incense: Heb. incense of spices}
And when AaronH175 lightethH5927 the lampsH5216 at evenH6153, he shall burn incenseH6999 upon it, a perpetualH8548 incenseH7004 beforeH6440 the LORDH3068 throughout your generationsH1755. {lighteth: or setteth up: Heb. causeth to ascend} {at even: Heb. between the two evenings}
Ye shall offerH5927 no strangeH2114 incenseH7004 thereon, nor burnt sacrificeH5930, nor meat offeringH4503; neither shall ye pourH5258 drink offeringH5262 thereon.
And AaronH175 shall make an atonementH3722 upon the hornsH7161 of it onceH259 in a yearH8141 with the bloodH1818 of the sin offeringH2403 of atonementsH3725: onceH259 in the yearH8141 shall he make atonementH3722 upon it throughout your generationsH1755: it is mostH6944 holyH6944 unto the LORDH3068.
And he madeH6213 the tableH7979 of shittimH7848 woodH6086: two cubitsH520 was the lengthH753 thereof, and a cubitH520 the breadthH7341 thereof, and a cubitH520 and a halfH2677 the heightH6967 thereof:
And he overlaidH6823 it with pureH2889 goldH2091, and madeH6213 thereunto a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439.
Also he madeH6213 thereunto a borderH4526 of an handbreadthH2948 round aboutH5439; and madeH6213 a crownH2213 of goldH2091 for the borderH4526 thereof round aboutH5439.
And he castH3332 for it fourH702 ringsH2885 of goldH2091, and putH5414 the ringsH2885 upon the fourH702 cornersH6285 that were in the fourH702 feetH7272 thereof.
Over againstH5980 the borderH4526 were the ringsH2885, the placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 the tableH7979.
And he madeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlaidH6823 them with goldH2091, to bearH5375 the tableH7979.
And he madeH6213 the vesselsH3627 which were upon the tableH7979, his dishesH7086, and his spoonsH3709, and his bowlsH4518, and his coversH7184 to coverH5258 withalH2004, of pureH2889 goldH2091. {to cover…: or, to pour out withal}
And he madeH6213 the candlestickH4501 of pureH2889 goldH2091: of beaten workH4749 madeH6213 he the candlestickH4501; his shaftH3409, and his branchH7070, his bowlsH1375, his knopsH3730, and his flowersH6525, were of the same:
And sixH8337 branchesH7070 going outH3318 of the sidesH6654 thereof; threeH7969 branchesH7070 of the candlestickH4501 out of the oneH259 sideH6654 thereof, and threeH7969 branchesH7070 of the candlestickH4501 out of the otherH8145 sideH6654 thereof:
ThreeH7969 bowlsH1375 made after the fashion of almondsH8246 in oneH259 branchH7070, a knopH3730 and a flowerH6525; and threeH7969 bowlsH1375 made like almondsH8246 in anotherH259 branchH7070, a knopH3730 and a flowerH6525: so throughout the sixH8337 branchesH7070 going outH3318 of the candlestickH4501.
And in the candlestickH4501 were fourH702 bowlsH1375 made like almondsH8246, his knopsH3730, and his flowersH6525:
And a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, and a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, and a knopH3730 under twoH8147 branchesH7070 of the same, according to the sixH8337 branchesH7070 going outH3318 of it.
Their knopsH3730 and their branchesH7070 were of the same: all of it was oneH259 beaten workH4749 of pureH2889 goldH2091.
And he madeH6213 his sevenH7651 lampsH5216, and his snuffersH4457, and his snuffdishesH4289, of pureH2889 goldH2091.
Of a talentH3603 of pureH2889 goldH2091 madeH6213 he it, and all the vesselsH3627 thereof.
And he madeH6213 the incenseH7004 altarH4196 of shittimH7848 woodH6086: the lengthH753 of it was a cubitH520, and the breadthH7341 of it a cubitH520; it was foursquareH7251; and two cubitsH520 was the heightH6967 of it; the hornsH7161 thereof were of the same.
And he overlaidH6823 it with pureH2889 goldH2091, both the topH1406 of it, and the sidesH7023 thereof round aboutH5439, and the hornsH7161 of it: also he madeH6213 unto it a crownH2213 of goldH2091 round aboutH5439.
And he madeH6213 twoH8147 ringsH2885 of goldH2091 for it under the crownH2213 thereof, by the twoH8147 cornersH6763 of it, upon the twoH8147 sidesH6654 thereof, to be placesH1004 for the stavesH905 to bearH5375 it withal.
And he madeH6213 the stavesH905 of shittimH7848 woodH6086, and overlaidH6823 them with goldH2091.