Thou shalt not raiseH5375 a falseH7723 reportH8088: putH7896 not thine handH3027 with the wickedH7563 to be an unrighteousH2555 witnessH5707. {raise: or, receive}
Thou shalt not followH310 a multitudeH7227 to do evilH7451; neither shalt thou speakH6030 in a causeH7379 to declineH5186 afterH310 manyH7227 to wrestH5186 judgment: {speak: Heb. answer}
Neither shalt thou countenanceH1921 a poorH1800 man in his causeH7379.
If thou meetH6293 thine enemy'sH341 oxH7794 or his assH2543 going astrayH8582, thou shalt surelyH7725 bring it backH7725 to him againH7725.
If thou seeH7200 the assH2543 of him that hatethH8130 thee lyingH7257 under his burdenH4853, and wouldest forbearH2308 to helpH5800 him, thou shalt surelyH5800 helpH5800 with him. {and…: or, wilt thou cease to help him? or, and wouldest cease to leave thy business for him: thou shalt surely leave it to join with him}
Thou shalt not wrestH5186 the judgmentH4941 of thy poorH34 in his causeH7379.
Keep thee farH7368 from a falseH8267 matterH1697; and the innocentH5355 and righteousH6662 slayH2026 thou not: for I will not justifyH6663 the wickedH7563.
And thou shalt takeH3947 no giftH7810: for the giftH7810 blindethH5786 the wiseH6493, and pervertethH5557 the wordsH1697 of the righteousH6662. {the wise: Heb. the seeing}
Also thou shalt not oppressH3905 a strangerH1616: for ye knowH3045 the heartH5315 of a strangerH1616, seeingH3588 ye were strangersH1616 in the landH776 of EgyptH4714. {heart: Heb. soul}
And sixH8337 yearsH8141 thou shalt sowH2232 thy landH776, and shalt gatherH622 in the fruitsH8393 thereof:
But the seventhH7637 year thou shalt let it restH8058 and lieH5203 still; that the poorH34 of thy peopleH5971 may eatH398: and what they leaveH3499 the beastsH2416 of the fieldH7704 shall eatH398. In like manner thou shalt dealH6213 with thy vineyardH3754, and with thy oliveyardH2132. {oliveyard: or, olive trees}
SixH8337 daysH3117 thou shalt doH6213 thy workH4639, and on the seventhH7637 dayH3117 thou shalt restH7673: that thine oxH7794 and thine assH2543 may restH5117, and the sonH1121 of thy handmaidH519, and the strangerH1616, may be refreshedH5314.
And in all things that I have saidH559 unto you be circumspectH8104: and make no mentionH2142 of the nameH8034 of otherH312 godsH430, neither let it be heardH8085 outH5921 of thy mouthH6310.
ThreeH7969 timesH7272 thou shalt keep a feastH2287 unto me in the yearH8141.
Thou shalt keepH8104 the feastH2282 of unleavened breadH4682: (thou shalt eatH398 unleavened breadH4682 sevenH7651 daysH3117, as I commandedH6680 thee, in the time appointedH4150 of the monthH2320 AbibH24; for in it thou camest outH3318 from EgyptH4714: and none shall appearH7200 beforeH6440 me emptyH7387:)
And the feastH2282 of harvestH7105, the firstfruitsH1061 of thy laboursH4639, which thou hast sownH2232 in the fieldH7704: and the feastH2282 of ingatheringH614, which is in the endH3318 of the yearH8141, when thou hast gatheredH622 in thy laboursH4639 out of the fieldH7704.
ThreeH7969 timesH6471 in the yearH8141 all thy malesH2138 shall appearH7200 beforeH6440 the LordH113 GODH3068.
Thou shalt not offerH2076 the bloodH1818 of my sacrificeH2077 with leavened breadH2557; neither shall the fatH2459 of my sacrificeH2282 remainH3885 until the morningH1242. {sacrifice: or, feast}
The firstH7225 of the firstfruitsH1061 of thy landH127 thou shalt bringH935 into the houseH1004 of the LORDH3068 thy GodH430. Thou shalt not seetheH1310 a kidH1423 in his mother'sH517 milkH2461.
Behold, I sendH7971 an AngelH4397 beforeH6440 thee, to keepH8104 thee in the wayH1870, and to bringH935 thee into the placeH4725 which I have preparedH3559.
BewareH8104 ofH6440 him, and obeyH8085 his voiceH6963, provokeH4843 him not; for he will not pardonH5375 your transgressionsH6588: for my nameH8034 is in himH7130.
But if thou shalt indeedH8085 obeyH8085 his voiceH6963, and doH6213 all that I speakH1696; then I will be an enemyH340 unto thine enemiesH341, and an adversaryH6887 unto thine adversariesH6696. {an adversary…: or, I will afflict them that afflict thee}
For mine AngelH4397 shall goH3212 beforeH6440 thee, and bringH935 thee in unto the AmoritesH567, and the HittitesH2850, and the PerizzitesH6522, and the CanaanitesH3669, the HivitesH2340, and the JebusitesH2983: and I will cut them offH3582.
Thou shalt not bow downH7812 to their godsH430, nor serveH5647 them, nor doH6213 after their worksH4639: but thou shalt utterlyH2040 overthrowH2040 them, and quiteH7665 break downH7665 their imagesH4676.
And ye shall serveH5647 the LORDH3068 your GodH430, and he shall blessH1288 thy breadH3899, and thy waterH4325; and I will takeH5493 sicknessH4245 awayH5493 from the midstH7130 of thee.
There shall nothing cast their youngH7921, nor be barrenH6135, in thy landH776: the numberH4557 of thy daysH3117 I will fulfilH4390.
I will sendH7971 my fearH367 beforeH6440 thee, and will destroyH2000 all the peopleH5971 to whom thou shalt comeH935, and I will makeH5414 all thine enemiesH341 turn their backsH6203 unto thee. {backs: Heb. neck}
And I will sendH7971 hornetsH6880 beforeH6440 thee, which shall drive outH1644 the HiviteH2340, the CanaaniteH3669, and the HittiteH2850, from beforeH6440 thee.
I will not drive them outH1644 from beforeH6440 thee in oneH259 yearH8141; lest the landH776 become desolateH8077, and the beastH2416 of the fieldH7704 multiplyH7227 against thee.
By littleH4592 and littleH4592 I will drive them outH1644 from beforeH6440 thee, until thou be increasedH6509, and inheritH5157 the landH776.
And I will setH7896 thy boundsH1366 from the RedH5488 seaH3220 even unto the seaH3220 of the PhilistinesH6430, and from the desertH4057 unto the riverH5104: for I will deliverH5414 the inhabitantsH3427 of the landH776 into your handH3027; and thou shalt drive them outH1644 beforeH6440 thee.
Thou shalt makeH3772 no covenantH1285 with them, nor with their godsH430.
They shall not dwellH3427 in thy landH776, lest they make thee sinH2398 against me: for if thou serveH5647 their godsH430, it will surely be a snareH4170 unto thee.
Querverweise zu 2. Mose 23,20 2Mo 23,20
And the angelH4397 of the LORDH3068 appearedH7200 unto him in a flameH3827 of fireH784 out of the midstH8432 of a bushH5572: and he lookedH7200, and, behold, the bushH5572 burnedH1197 with fireH784, and the bushH5572 was not consumedH398.
And MosesH4872 saidH559, I will now turn asideH5493, and seeH7200 this greatH1419 sightH4758, whyH4069 the bushH5572 is not burntH1197.
And when the LORDH3068 sawH7200 that he turned asideH5493 to seeH7200, GodH430 calledH7121 unto him out of the midstH8432 of the bushH5572, and saidH559, MosesH4872, MosesH4872. And he saidH559, Here am I.
And he saidH559, Draw not nighH7126 hitherH1988: put offH5394 thy shoesH5275 from off thy feetH7272, for the placeH4725 whereonH834 thou standestH5975 is holyH6944 groundH127.
Moreover he saidH559, I am the GodH430 of thy fatherH1, the GodH430 of AbrahamH85, the GodH430 of IsaacH3327, and the GodH430 of JacobH3290. And MosesH4872 hidH5641 his faceH6440; for he was afraidH3372 to lookH5027 upon GodH430.
In the sameH1931 dayH3117 the LORDH3068 madeH3772 a covenantH1285 with AbramH87, sayingH559, Unto thy seedH2233 have I givenH5414 this landH776, from the riverH5104 of EgyptH4714 unto the greatH1419 riverH5104, the riverH5104 EuphratesH6578:
And the angelH4397 of GodH430, which wentH1980 beforeH6440 the campH4264 of IsraelH3478, removedH5265 and wentH3212 behindH310 them; and the pillarH5982 of the cloudH6051 wentH5265 from before their faceH6440, and stoodH5975 behindH310 them:
ThenG5119 shall the KingG935 sayG2046 unto them onG1537 hisG846 right handG1188, ComeG1205, ye blessedG2127 of myG3450 FatherG3962, inheritG2816 the kingdomG932 preparedG2090 for youG5213 fromG575 the foundationG2602 of the worldG2889:
Therefore now goH3212, leadH5148 the peopleH5971 unto the place of which I have spokenH1696 unto thee: behold, mine AngelH4397 shall goH3212 beforeH6440 thee: nevertheless in the dayH3117 when I visitH6485 I will visitH6485 their sinH2403 upon them.
AndG2532 ifG1437 I goG4198 andG2532 prepareG2090 a placeG5117 for youG5213, I will comeG2064 againG3825, andG2532 receiveG3880 youG5209 untoG4314 myselfG1683; thatG2443 whereG3699 IG1473 amG1510, there yeG5210 may beG5600 alsoG2532.
And I will sendH7971 an angelH4397 beforeH6440 thee; and I will drive outH1644 the CanaaniteH3669, the AmoriteH567, and the HittiteH2850, and the PerizziteH6522, the HiviteH2340, and the JebusiteH2983:
The AngelH4397 which redeemedH1350 me from all evilH7451, blessH1288 the ladsH5288; and let my nameH8034 be namedH7121 on them, and the nameH8034 of my fathersH1 AbrahamH85 and IsaacH3327; and let them growH1711 into a multitudeH7230 in the midstH7130 of the earthH776. {grow: Heb. as fishes do increase}
And when we criedH6817 unto the LORDH3068, he heardH8085 our voiceH6963, and sentH7971 an angelH4397, and hath brought us forthH3318 out of EgyptH4714: and, behold, we are in KadeshH6946, a cityH5892 in the uttermostH7097 of thy borderH1366:
And it came to pass, when JoshuaH3091 was by JerichoH3405, that he lifted upH5375 his eyesH5869 and lookedH7200, and, behold, there stoodH5975 a manH376 over against him with his swordH2719 drawnH8025 in his handH3027: and JoshuaH3091 wentH3212 unto him, and saidH559 unto him, Art thou for us, or for our adversariesH6862?
And the LORDH3068 saidH559 unto JoshuaH3091, SeeH7200, I have givenH5414 into thine handH3027 JerichoH3405, and the kingH4428 thereof, and the mighty menH1368 of valourH2428.
In all their afflictionH6869 he was afflictedH6862, and the angelH4397 of his presenceH6440 savedH3467 them: in his loveH160 and in his pityH2551 he redeemedH1350 them; and he bareH5190 them, and carriedH5375 them all the daysH3117 of oldH5769.
Behold, I will sendH7971 my messengerH4397, and he shall prepareH6437 the wayH1870 beforeH6440 me: and the LordH113, whom ye seekH1245, shall suddenlyH6597 comeH935 to his templeH1964, even the messengerH4397 of the covenantH1285, whom ye delightH2655 in: behold, he shall comeH935, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.