PraiseH1984 ye the LORDH3050: for it is goodH2896 to sing praisesH2167 unto our GodH430; for it is pleasantH5273; and praiseH8416 is comelyH5000.
The LORDH3068 doth build upH1129 JerusalemH3389: he gathereth togetherH3664 the outcastsH1760 of IsraelH3478.
He healethH7495 the brokenH7665 in heartH3820, and bindeth upH2280 their woundsH6094. {wounds: Heb. griefs}
He tellethH4487 the numberH4557 of the starsH3556; he callethH7121 them all by their namesH8034.
GreatH1419 is our LordH113, and of greatH7227 powerH3581: his understandingH8394 is infiniteH4557. {his…: Heb. of his understanding there is no number}
The LORDH3068 lifteth upH5749 the meekH6035: he castethH8213 the wickedH7563 downH8213 to the groundH776.
SingH6030 unto the LORDH3068 with thanksgivingH8426; sing praiseH2167 upon the harpH3658 unto our GodH430:
Who coverethH3680 the heavenH8064 with cloudsH5645, who preparethH3559 rainH4306 for the earthH776, who maketh grassH2682 to growH6779 upon the mountainsH2022.
He givethH5414 to the beastH929 his foodH3899, and to the youngH1121 ravensH6158 which cryH7121.
He delightethH2654 not in the strengthH1369 of the horseH5483: he taketh not pleasureH7521 in the legsH7785 of a manH376.
The LORDH3068 taketh pleasureH7521 in them that fearH3373 him, in those that hopeH3176 in his mercyH2617.
PraiseH7623 the LORDH3068, O JerusalemH3389; praiseH1984 thy GodH430, O ZionH6726.
For he hath strengthenedH2388 the barsH1280 of thy gatesH8179; he hath blessedH1288 thy childrenH1121 withinH7130 thee.
He makethH7760 peaceH7965 in thy bordersH1366, and fillethH7646 thee with the finestH2459 of the wheatH2406. {He…: Heb. Who maketh thy border peace} {finest…: Heb. fat of wheat}
He sendeth forthH7971 his commandmentH565 upon earthH776: his wordH1697 runnethH7323 very swiftlyH4120.
He givethH5414 snowH7950 like woolH6785: he scatterethH6340 the hoarfrostH3713 like ashesH665.
He casteth forthH7993 his iceH7140 like morselsH6595: who can standH5975 beforeH6440 his coldH7135?
He sendeth outH7971 his wordH1697, and meltethH4529 them: he causeth his windH7307 to blowH5380, and the watersH4325 flowH5140.
He shewethH5046 his wordH1697+H1697 unto JacobH3290, his statutesH2706 and his judgmentsH4941 unto IsraelH3478. {his word: Heb. his words}
He hath not dealtH6213 so with any nationH1471: and as for his judgmentsH4941, they have not knownH3045 them. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 147,2 Ps 147,2
Do goodH3190 in thy good pleasureH7522 unto ZionH6726: buildH1129 thou the wallsH2346 of JerusalemH3389.
To hearH8085 the groaningH603 of the prisonerH615; to looseH6605 those that are appointedH1121 to deathH8546; {those…: Heb. the children of death}
To declareH5608 the nameH8034 of the LORDH3068 in ZionH6726, and his praiseH8416 in JerusalemH3389;
When the peopleH5971 are gatheredH6908 togetherH3162, and the kingdomsH4467, to serveH5647 the LORDH3068.
Thou shalt ariseH6965, and have mercyH7355 upon ZionH6726: for the timeH6256 to favourH2603 her, yea, the set timeH4150, is comeH935.
For thy servantsH5650 take pleasureH7521 in her stonesH68, and favourH2603 the dustH6083 thereof.
So the heathenH1471 shall fearH3372 the nameH8034 of the LORDH3068, and all the kingsH4428 of the earthH776 thy gloryH3519.
When the LORDH3068 shall build upH1129 ZionH6726, he shall appearH7200 in his gloryH3519.
That then the LORDH3068 thy GodH430 will turnH7725 thy captivityH7622, and have compassionH7355 upon thee, and will returnH7725 and gatherH6908 thee from all the nationsH5971, whither the LORDH3068 thy GodH430 hath scatteredH6327 thee.
Then EliashibH475 the highH1419 priestH3548 rose upH6965 with his brethrenH251 the priestsH3548, and they buildedH1129 the sheepH6629 gateH8179; they sanctifiedH6942 it, and set upH5975 the doorsH1817 of it; even unto the towerH4026 of MeahH3968 they sanctifiedH6942 it, unto the towerH4026 of HananeelH2606.
And next unto himH3027 buildedH1129 the menH582 of JerichoH3405. And next to them buildedH1129 ZaccurH2139 the sonH1121 of ImriH566. {next unto…: Heb. at his hand}
But the fishH1709 gateH8179 did the sonsH1121 of HassenaahH5570 buildH1129, who also laid the beamsH7136 thereof, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof.
And next unto themH3027 repairedH2388 MeremothH4822 the sonH1121 of UrijahH223, the sonH1121 of KozH6976. And next unto themH3027 repairedH2388 MeshullamH4918 the sonH1121 of BerechiahH1296, the sonH1121 of MeshezabeelH4898. And next unto themH3027 repairedH2388 ZadokH6659 the sonH1121 of BaanaH1195.
And next unto themH3027 the TekoitesH8621 repairedH2388; but their noblesH117 putH935 not their necksH6677 to the workH5656 of their LordH113.
Moreover the oldH3465 gateH8179 repairedH2388 JehoiadaH3111 the sonH1121 of PaseahH6454, and MeshullamH4918 the sonH1121 of BesodeiahH1152; they laid the beamsH7136 thereof, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, and the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof.
And next unto themH3027 repairedH2388 MelatiahH4424 the GibeoniteH1393, and JadonH3036 the MeronothiteH4824, the menH582 of GibeonH1391, and of MizpahH4709, unto the throneH3678 of the governorH6346 on this sideH5676 the riverH5104.
Next unto himH3027 repairedH2388 UzzielH5816 the sonH1121 of HarhaiahH2736, of the goldsmithsH6884. Next unto himH3027 also repairedH2388 HananiahH2608 the sonH1121 of one of the apothecariesH7546, and they fortifiedH5800 JerusalemH3389 unto the broadH7342 wallH2346. {fortified…: or, left Jerusalem unto the broad wall}
And next unto themH3027 repairedH2388 RephaiahH7509 the sonH1121 of HurH2354, the rulerH8269 of the halfH2677 partH6418 of JerusalemH3389.
And next unto themH3027 repairedH2388 JedaiahH3042 the sonH1121 of HarumaphH2739, even over against his houseH1004. And next unto himH3027 repairedH2388 HattushH2407 the sonH1121 of HashabniahH2813.
MalchijahH4441 the sonH1121 of HarimH2766, and HashubH2815 the sonH1121 of PahathmoabH6355, repairedH2388 the otherH8145 pieceH4060, and the towerH4026 of the furnacesH8574. {other…: Heb. second measure}
And next unto himH3027 repairedH2388 ShallumH7967 the sonH1121 of HaloheshH3873, the rulerH8269 of the halfH2677 partH6418 of JerusalemH3389, he and his daughtersH1323.
The valleyH1516 gateH8179 repairedH2388 HanunH2586, and the inhabitantsH3427 of ZanoahH2182; they builtH1129 it, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof, and a thousandH505 cubitsH520 on the wallH2346 unto the dungH830 gateH8179.
But the dungH830 gateH8179 repairedH2388 MalchiahH4441 the sonH1121 of RechabH7394, the rulerH8269 of partH6418 of BethhacceremH1021; he builtH1129 it, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof.
But the gateH8179 of the fountainH5869 repairedH2388 ShallunH7968 the sonH1121 of ColhozehH3626, the rulerH8269 of partH6418 of MizpahH4709; he builtH1129 it, and coveredH2926 it, and set upH5975 the doorsH1817 thereof, the locksH4514 thereof, and the barsH1280 thereof, and the wallH2346 of the poolH1295 of SiloahH7975 by the king'sH4428 gardenH1588, and unto the stairsH4609 that go downH3381 from the cityH5892 of DavidH1732.
AfterH310 him repairedH2388 NehemiahH5166 the sonH1121 of AzbukH5802, the rulerH8269 of the halfH2677 partH6418 of BethzurH1049, unto the place over against the sepulchresH6913 of DavidH1732, and to the poolH1295 that was madeH6213, and unto the houseH1004 of the mightyH1368.
The whole congregationH6951 togetherH259 was fortyH702+H7239 and two thousandH505 threeH7969 hundredH3967 and threescoreH8346,
Now the cityH5892 was largeH7342+H3027 and greatH1419: but the peopleH5971 were fewH4592 thereinH8432, and the housesH1004 were not buildedH1129. {large: Heb. broad in spaces}
Beside their servantsH5650 and their maidsH519, of whom there were sevenH7651 thousandH505 threeH7969 hundredH3967 thirtyH7970 and sevenH7651: and there wereH428 among them two hundredH3967 singing menH7891 and singing womenH7891.
What shall one then answerH6030 the messengersH4397 of the nationH1471? That the LORDH3068 hath foundedH3245 ZionH6726, and the poorH6041 of his peopleH5971 shall trustH2620 in it. {trust…: or, betake themselves unto it}
These are now the chiefH7218 of their fathersH1, and this is the genealogyH3187 of them that went upH5927 with me from BabylonH894, in the reignH4438 of ArtaxerxesH783 the kingH4428.
Of the sonsH1121 of PhinehasH6372; GershomH1647: of the sonsH1121 of IthamarH385; DanielH1840: of the sonsH1121 of DavidH1732; HattushH2407.
Of the sonsH1121 of ShechaniahH7935, of the sonsH1121 of PharoshH6551; ZechariahH2148: and with him were reckoned by genealogyH3187 of the malesH2145 an hundredH3967 and fiftyH2572.
Of the sonsH1121 of PahathmoabH6355; ElihoenaiH454 the sonH1121 of ZerahiahH2228, and with him two hundredH3967 malesH2145.
Of the sonsH1121 of ShechaniahH7935; the sonH1121 of JahazielH3166, and with him threeH7969 hundredH3967 malesH2145.
Of the sonsH1121 also of AdinH5720; EbedH5651 the sonH1121 of JonathanH3129, and with him fiftyH2572 malesH2145.
And of the sonsH1121 of ElamH5867; JeshaiahH3470 the sonH1121 of AthaliahH6271, and with him seventyH7657 malesH2145.
And of the sonsH1121 of ShephatiahH8203; ZebadiahH2069 the sonH1121 of MichaelH4317, and with him fourscoreH8084 malesH2145.
Of the sonsH1121 of JoabH3097; ObadiahH5662 the sonH1121 of JehielH3171, and with him two hundredH3967 and eighteenH8083+H6240 malesH2145.
And of the sonsH1121 of ShelomithH8019; the sonH1121 of JosiphiahH3131, and with him an hundredH3967 and threescoreH8346 malesH2145.
And of the sonsH1121 of BebaiH893; ZechariahH2148 the sonH1121 of BebaiH893, and with him twentyH6242 and eightH8083 malesH2145.
And of the sonsH1121 of AzgadH5803; JohananH3110 the sonH1121 of HakkatanH6997, and with him an hundredH3967 and tenH6235 malesH2145. {the son…: or, the youngest son}
And of the lastH314 sonsH1121 of AdonikamH140, whose namesH8034 are these, ElipheletH467, JeielH3273, and ShemaiahH8098, and with them threescoreH8346 malesH2145.
Of the sonsH1121 also of BigvaiH902; UthaiH5793, and ZabbudH2072+H2139, and with them seventyH7657 malesH2145. {Zabbud: or, Zaccur, as some read}
And giveH5414 him no restH1824, till he establishH3559, and till he makeH7760 JerusalemH3389 a praiseH8416 in the earthH776. {rest: Heb. silence}
And it shall come to pass in that dayH3117, that the LordH136 shall setH3254 his handH3027 againH3254 the second timeH8145 to recoverH7069 the remnantH7605 of his peopleH5971, which shall be leftH7604, from AssyriaH804, and from EgyptH4714, and from PathrosH6624, and from CushH3568, and from ElamH5867, and from ShinarH8152, and from HamathH2574, and from the islandsH339 of the seaH3220.
Again I will buildH1129 thee, and thou shalt be builtH1129, O virginH1330 of IsraelH3478: thou shalt again be adornedH5710 with thy tabretsH8596, and shalt go forthH3318 in the dancesH4234 of them that make merryH7832. {tabrets: or, timbrels}
And he shall set upH5375 an ensignH5251 for the nationsH1471, and shall assembleH622 the outcastsH1760 of IsraelH3478, and gather togetherH6908 the dispersedH5310 of JudahH3063 from the fourH702 cornersH3671 of the earthH776. {corners: Heb. wings}
KnowH3045 therefore and understandH7919, that from the going forthH4161 of the commandmentH1697 to restoreH7725 and to buildH1129 JerusalemH3389 unto the MessiahH4899 the PrinceH5057 shall be sevenH7651 weeksH7620, and threescoreH8346 and twoH8147 weeksH7620: the streetH7339 shall be builtH1129 againH7725, and the wallH2742, even in troublousH6695 timesH6256. {be built…: Heb. return and be built} {wall: or, breach, or, ditch} {troublous: Heb. strait of}
And it shall come to pass in that dayH3117, that the greatH1419 trumpetH7782 shall be blownH8628, and they shall comeH935 which were ready to perishH6 in the landH776 of AssyriaH804, and the outcastsH5080 in the landH776 of EgyptH4714, and shall worshipH7812 the LORDH3068 in the holyH6944 mountH2022 at JerusalemH3389.
AndG1161 I sayG3004 alsoG2504 unto theeG4671, ThatG3754 thouG4771 artG1488 PeterG4074, andG2532 uponG1909 thisG5026 rockG4073 I will buildG3618 myG3450 churchG1577; andG2532 the gatesG4439 of hellG86 shallG2729 notG3756 prevail againstG2729 itG846. {Peter: this name signifies a rock}
The LordH136 GODH3069 which gatherethH6908 the outcastsH1760 of IsraelH3478 saithH5002, Yet will I gatherH6908 others to him, beside those that are gatheredH6908 unto him. {beside…: Heb. to his gathered}
Behold, I will gather them outH6908 of all countriesH776, whither I have drivenH5080 them in mine angerH639, and in my furyH2534, and in greatH1419 wrathH7110; and I will bring them againH7725 unto this placeH4725, and I will cause them to dwellH3427 safelyH983:
For I will takeH3947 you from amongH4480 the heathenH1471, and gatherH6908 you out of all countriesH776, and will bringH935 you into your own landH127.
Then will I sprinkleH2236 cleanH2889 waterH4325 upon you, and ye shall be cleanH2891: from all your filthinessH2932, and from all your idolsH1544, will I cleanseH2891 you.
A newH2319 heartH3820 also will I giveH5414 you, and a newH2319 spiritH7307 will I putH5414 withinH7130 you: and I will take awayH5493 the stonyH68 heartH3820 out of your fleshH1320, and I will giveH5414 you an heartH3820 of fleshH1320.
And I will putH5414 my spiritH7307 withinH7130 you, and causeH6213 you to walkH3212 in my statutesH2706, and ye shall keepH8104 my judgmentsH4941, and doH6213 them.
And ye shall dwellH3427 in the landH776 that I gaveH5414 to your fathersH1; and ye shall be my peopleH5971, and I will be your GodH430.
I will also saveH3467 you from all your uncleannessesH2932: and I will callH7121 for the cornH1715, and will increaseH7235 it, and layH5414 no famineH7458 upon you.
And I will multiplyH7235 the fruitH6529 of the treeH6086, and the increaseH8570 of the fieldH7704, that ye shall receiveH3947 no more reproachH2781 of famineH7458 among the heathenH1471.
Then shall ye rememberH2142 your own evilH7451 waysH1870, and your doingsH4611 that were not goodH2896, and shall lotheH6962 yourselves in your own sightH6440 for your iniquitiesH5771 and for your abominationsH8441.
Not for your sakes doH6213 I this, saithH5002 the LordH136 GODH3069, be it knownH3045 unto you: be ashamedH954 and confoundedH3637 for your own waysH1870, O houseH1004 of IsraelH3478.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; In the dayH3117 that I shall have cleansedH2891 you from all your iniquitiesH5771 I will also cause you to dwellH3427 in the citiesH5892, and the wastesH2723 shall be buildedH1129.
And the desolateH8074 landH776 shall be tilledH5647, whereas it lay desolateH8077 in the sightH5869 of all that passed byH5674.
And they shall sayH559, ThisH1977 landH776 that was desolateH8074 is become like the gardenH1588 of EdenH5731; and the wasteH2720 and desolateH8074 and ruinedH2040 citiesH5892 are become fencedH1219, and are inhabitedH3427.
Then the heathenH1471 that are leftH7604 round aboutH5439 you shall knowH3045 that I the LORDH3068 buildH1129 the ruinedH2040 places, and plantH5193 that that was desolateH8074: I the LORDH3068 have spokenH1696 it, and I will doH6213 it.
Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; I will yet for this be enquiredH1875 of by the houseH1004 of IsraelH3478, to doH6213 it for them; I will increaseH7235 them with menH120 like a flockH6629.
As the holyH6944 flockH6629, as the flockH6629 of JerusalemH3389 in her solemn feastsH4150; so shall the wasteH2720 citiesH5892 be filledH4392 with flocksH6629 of menH120: and they shall knowH3045 that I am the LORDH3068. {holy…: Heb. flock of holy things}
And sayH1696 unto them, Thus saithH559 the LordH136 GODH3069; Behold, I will takeH3947 the childrenH1121 of IsraelH3478 from amongH996 the heathenH1471, whither they be goneH1980, and will gatherH6908 them on every sideH5439, and bringH935 them into their own landH127:
And I will makeH6213 them oneH259 nationH1471 in the landH776 upon the mountainsH2022 of IsraelH3478; and oneH259 kingH4428 shall be kingH4428 to them all: and they shall beH5750 no more twoH8147 nationsH1471, neither shall they be dividedH2673 into twoH8147 kingdomsH4467 any more at all:
Neither shall they defileH2930 themselves any more with their idolsH1544, nor with their detestable thingsH8251, nor with any of their transgressionsH6588: but I will saveH3467 them out of all their dwellingplacesH4186, wherein they have sinnedH2398, and will cleanseH2891 them: so shall they be my peopleH5971, and I will be their GodH430.
And DavidH1732 my servantH5650 shall be kingH4428 over them; and they all shall have oneH259 shepherdH7462: they shall also walkH3212 in my judgmentsH4941, and observeH8104 my statutesH2708, and doH6213 them.
And they shall dwellH3427 in the landH776 that I have givenH5414 unto JacobH3290 my servantH5650, wherein your fathersH1 have dweltH3427; and they shall dwellH3427 therein, even they, and their childrenH1121, and their children'sH1121 childrenH1121 for everH5769: and my servantH5650 DavidH1732 shall be their princeH5387 forH5704 everH5769.
Moreover I will makeH3772 a covenantH1285 of peaceH7965 with them; it shall be an everlastingH5769 covenantH1285 with them: and I will placeH5414 them, and multiplyH7235 them, and will setH5414 my sanctuaryH4720 in the midstH8432 of them for evermoreH5769.
My tabernacleH4908 also shall be with them: yea, I will be their GodH430, and they shall be my peopleH5971.
And the heathenH1471 shall knowH3045 that I the LORDH3068 do sanctifyH6942 IsraelH3478, when my sanctuaryH4720 shall be in the midstH8432 of them for evermoreH5769.
After manyH7227 daysH3117 thou shalt be visitedH6485: in the latterH319 yearsH8141 thou shalt comeH935 into the landH776 that is brought backH7725 from the swordH2719, and is gatheredH6908 out of manyH7227 peopleH5971, against the mountainsH2022 of IsraelH3478, which have been alwaysH8548 wasteH2723: but it is brought forthH3318 out of the nationsH5971, and they shall dwellH3427 safelyH983 all of them.
When I have brought them againH7725 from the peopleH5971, and gatheredH6908 them out of their enemies'H341 landsH776, and am sanctifiedH6942 in them in the sightH5869 of manyH7227 nationsH1471;
Then shall they knowH3045 that I am the LORDH3068 their GodH430, which caused them to be led into captivityH1540 among the heathenH1471: but I have gatheredH3664 them unto their own landH127, and have leftH3498 none of them any more there. {which…: Heb. by my causing of them, etc}
ThatG3754 atG1722 thatG1565 timeG2540 ye wereG2258 withoutG5565 ChristG5547, being aliensG526 from the commonwealthG4174 of IsraelG2474, andG2532 strangersG3581 from the covenantsG1242 of promiseG1860, havingG2192 noG3361 hopeG1680, andG2532 without GodG112 inG1722 the worldG2889:
ButG1161 nowG3570 inG1722 ChristG5547 JesusG2424 yeG5210 whoG3588 sometimesG4218 wereG5607 far offG3112 are madeG1096 nighG1451 byG1722 the bloodG129 of ChristG5547.
ForG1063 heG846 isG2076 ourG2257 peaceG1515, whoG3588 hath madeG4160 bothG297 oneG1520, andG2532 hath broken downG3089 the middle wallG3320 of partitionG5418 between us;
Having abolishedG2673 inG1722 hisG846 fleshG4561 the enmityG2189, even the lawG3551 of commandmentsG1785 contained inG1722 ordinancesG1378; for toG2443 makeG2936 inG1722 himselfG1438 of twainG1417 oneG1519+G1520 newG2537 manG444, so makingG4160 peaceG1515;
AndG2532 that he might reconcileG604 bothG297 unto GodG2316 inG1722 oneG1520 bodyG4983 byG1223 the crossG4716, having slainG615 the enmityG2189 therebyG1722+G846: {thereby: or, in himself}
AndG2532 cameG2064 and preachedG2097 peaceG1515 to youG5213 whichG3588 were afar offG3112, andG2532 to them that were nighG1451.
ForG3754 throughG1223 himG846 weG2192 bothG297 haveG2192 accessG4318 byG1722 oneG1520 SpiritG4151 untoG4314 the FatherG3962.
NowG3767 thereforeG686 ye areG2075 no moreG3765 strangersG3581 andG2532 foreignersG3941, butG235 fellowcitizensG4847 with the saintsG40, andG2532 of the householdG3609 of GodG2316;