PraiseH1984 ye the LORDH3050. PraiseH1984 the LORDH3068, O my soulH5315. {Praise ye…: Heb. Hallelujah}
While I liveH2416 will I praiseH1984 the LORDH3068: I will sing praisesH2167 unto my GodH430 while I have any being.
Put not your trustH982 in princesH5081, nor in the sonH1121 of manH120, in whom there is no helpH8668. {help: or, salvation}
His breathH7307 goeth forthH3318, he returnethH7725 to his earthH127; in that very dayH3117 his thoughtsH6250 perishH6.
HappyH835 is he that hath the GodH410 of JacobH3290 for his helpH5828, whose hopeH7664 is in the LORDH3068 his GodH430:
Which madeH6213 heavenH8064, and earthH776, the seaH3220, and all that therein is: which keepethH8104 truthH571 for everH5769:
Which executethH6213 judgmentH4941 for the oppressedH6231: which givethH5414 foodH3899 to the hungryH7457. The LORDH3068 loosethH5425 the prisonersH631:
The LORDH3068 openethH6491 the eyes of the blindH5787: the LORDH3068 raisethH2210 them that are bowed downH3721: the LORDH3068 lovethH157 the righteousH6662:
The LORDH3068 preservethH8104 the strangersH1616; he relievethH5749 the fatherlessH3490 and widowH490: but the wayH1870 of the wickedH7563 he turneth upside downH5791.
The LORDH3068 shall reignH4427 for everH5769, even thy GodH430, O ZionH6726, unto allH1755 generationsH1755. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
Querverweise zu Psalm 146,7 Ps 146,7
The LORDH3068 is knownH3045 by the judgmentH4941 which he executethH6213: the wickedH7563 is snaredH5367 in the workH6467 of his own handsH3709. HiggaionH1902. SelahH5542. {Higgaion: that is, Meditation}
For he satisfiethH7646 the longingH8264 soulH5315, and fillethH4390 the hungryH7457 soulH5315 with goodnessH2896.
GodH430 settethH3427 the solitaryH3173 in familiesH1004: he bringeth outH3318 those which are boundH615 with chainsH3574: but the rebelliousH5637 dwellH7931 in a dryH6707 land. {in families: Heb. in a house}
Thou hast seenH7200 it; for thou beholdestH5027 mischiefH5999 and spiteH3708, to requiteH5414 it with thy handH3027: the poorH2489 committethH5800 himself unto thee; thou art the helperH5826 of the fatherlessH3490. {committeth: Heb. leaveth}
He sentH7971 a manH376 beforeH6440 them, even JosephH3130, who was soldH4376 for a servantH5650:
Whose feetH7272 they hurtH6031 with fettersH3525: heH5315 was laidH935 in ironH1270: {he…: Heb. his soul came into iron}
Until the timeH6256 that his wordH1697 cameH935: the wordH565 of the LORDH3068 triedH6884 him.
The kingH4428 sentH7971 and loosedH5425 him; even the rulerH4910 of the peopleH5971, and let him go freeH6605.
BreakH7665 thou the armH2220 of the wickedH7563 and the evilH7451 man: seek outH1875 his wickednessH7562 till thou findH4672 noneH1077.
The eyesH5869 of all waitH7663 upon thee; and thou givestH5414 them their meatH400 in due seasonH6256. {wait…: or, look unto}
Such as sitH3427 in darknessH2822 and in the shadow of deathH6757, being boundH615 in afflictionH6040 and ironH1270;
To judgeH8199 the fatherlessH3490 and the oppressedH1790, that the manH582 of the earthH776 may no moreH3254 oppressH6206. {oppress: or, terrify}
He brought them outH3318 of darknessH2822 and the shadow of deathH6757, and brakeH5423 their bandsH4147 in sunderH5423.
Oh that men would praiseH3034 the LORDH3068 for his goodnessH2617, and for his wonderful worksH6381 to the childrenH1121 of menH120!
For he hath brokenH7665 the gatesH1817 of brassH5178, and cutH1438 the barsH1280 of ironH1270 in sunderH1438.
For the oppressionH7701 of the poorH6041, for the sighingH603 of the needyH34, now will I ariseH6965, saithH559 the LORDH3068; I will setH7896 him in safetyH3468 from him that puffethH6315 at him. {puffeth…: or, would ensnare him}
And I will satiateH7301 the soulH5315 of the priestsH3548 with fatnessH1880, and my peopleH5971 shall be satisfiedH7646 with my goodnessH2898, saithH5002 the LORDH3068.
BringH3318 my soulH5315 out of prisonH4525, that I may praiseH3034 thy nameH8034: the righteousH6662 shall compass me aboutH3803; for thou shalt deal bountifullyH1580 with me.
He shall judgeH8199 the poorH6041 of the peopleH5971, he shall saveH3467 the childrenH1121 of the needyH34, and shall break in piecesH1792 the oppressorH6231.
He hath filledG1705 the hungryG3983 with good thingsG18; andG2532 the richG4147 he hath sentG1821 emptyG2756 awayG1821.
The SpiritH7307 of the LordH136 GODH3069 is upon me; because the LORDH3068 hath anointedH4886 me to preach good tidingsH1319 unto the meekH6035; he hath sentH7971 me to bind upH2280 the brokenheartedH7665+H3820, to proclaimH7121 libertyH1865 to the captivesH7617, and the opening of the prisonH6495 to them that are boundH631;
AndG2532 they did eatG5315, andG2532 wereG5526 allG3956 filledG5526: andG2532 there was taken upG142 of fragmentsG2801 that remainedG4052 to themG846 twelveG1427 basketsG2894.
As for thee also, by the bloodH1818 of thy covenantH1285 I have sent forthH7971 thy prisonersH615 out of the pitH953 wherein is no waterH4325. {by…: or, whose covenant is by blood}
RobH1497 not the poorH1800, because he is poorH1800: neither oppressH1792 the afflictedH6041 in the gateH8179:
TurnH7725 you to the strong holdH1225, ye prisonersH615 of hopeH8615: even to dayH3117 do I declareH5046 that I will renderH7725 doubleH4932 unto thee;
For the LORDH3068 will pleadH7378 their causeH7379, and spoilH6906 the soulH5315 of those that spoiledH6906 them.
The SpiritG4151 of the LordG2962 is uponG1909 meG1691, becauseG1752 he hath anointedG5548 meG3165 to preach the gospelG2097 to the poorG4434; he hath sentG649 meG3165 to healG2390 the brokenheartedG4937+G2588, to preachG2784 deliveranceG859 to the captivesG164, andG2532 recovering of sightG309 to the blindG5185, to setG649 atG1722 libertyG859 them that are bruisedG2352,
RemoveH5253 not the oldH5769 landmarkH1366; and enterH935 not into the fieldsH7704 of the fatherlessH3490: {landmark: or, bound}
ButG1161 the angelG32 of the LordG2962 byG1223 nightG3571 openedG455 the prisonG5438 doorsG2374, andG5037 broughtG1806 themG846 forthG1806, and saidG2036,
AndG1161 suddenlyG869 there wasG1096 a greatG3173 earthquakeG4578, so thatG5620 the foundationsG2310 of the prisonG1201 were shakenG4531: andG5037 immediatelyG3916 allG3956 the doorsG2374 were openedG455, andG2532 every one'sG3956 bandsG1199 were loosedG447.
For thou hast brokenH2865 the yokeH5923 of his burdenH5448, and the staffH4294 of his shoulderH7926, the rodH7626 of his oppressorH5065, as in the dayH3117 of MidianH4080. {For…: or, When thou brakest}
And I will come nearH7126 to you to judgmentH4941; and I will be a swiftH4116 witnessH5707 against the sorcerersH3784, and against the adulterersH5003, and against falseH8267 swearersH7650, and against those that oppressH6231 the hirelingH7916 in his wagesH7939, the widowH490, and the fatherlessH3490, and that turn asideH5186 the strangerH1616 from his right, and fearH3372 not me, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635. {oppress: or, defraud}