David'sH1732 Psalm of praiseH8416. I will extolH7311 thee, my GodH430, O kingH4428; and I will blessH1288 thy nameH8034 for everH5769 and everH5703.
Every dayH3117 will I blessH1288 thee; and I will praiseH1984 thy nameH8034 for everH5769 and everH5703.
GreatH1419 is the LORDH3068, and greatlyH3966 to be praisedH1984; and his greatnessH1420 is unsearchableH2714. {and his…: Heb. and of his greatness there is no search}
OneH1755 generationH1755 shall praiseH7623 thy worksH4639 to another, and shall declareH5046 thy mighty actsH1369.
I will speakH7878 of the gloriousH3519 honourH1926 of thy majestyH1935, and of thy wondrousH6381 worksH1697. {works: Heb. things, or, words}
And men shall speakH559 of the mightH5807 of thy terrible actsH3372: and I will declareH5608 thy greatnessH1420. {declare: Heb. declare it}
They shall abundantly utterH5042 the memoryH2143 of thy greatH7227 goodnessH2898, and shall singH7442 of thy righteousnessH6666.
The LORDH3068 is graciousH2587, and full of compassionH7349; slowH750 to angerH639, and of greatH1419 mercyH2617. {of great…: Heb. great in mercy}
The LORDH3068 is goodH2896 to all: and his tender merciesH7356 are over all his worksH4639.
All thy worksH4639 shall praiseH3034 thee, O LORDH3068; and thy saintsH2623 shall blessH1288 thee.
They shall speakH559 of the gloryH3519 of thy kingdomH4438, and talkH1696 of thy powerH1369;
To make knownH3045 to the sonsH1121 of menH120 his mighty actsH1369, and the gloriousH3519 majestyH1926 of his kingdomH4438.
Thy kingdomH4438 is an everlastingH5769 kingdomH4438, and thy dominionH4475 endureth throughout allH1755 generationsH1755. {an…: Heb. a kingdom of all ages}
The LORDH3068 upholdethH5564 all that fallH5307, and raiseth upH2210 all those that be bowed downH3721.
The eyesH5869 of all waitH7663 upon thee; and thou givestH5414 them their meatH400 in due seasonH6256. {wait…: or, look unto}
Thou openestH6605 thine handH3027, and satisfiestH7646 the desireH7522 of every living thingH2416.
The LORDH3068 is righteousH6662 in all his waysH1870, and holyH2623 in all his worksH4639. {holy: or, merciful, or, bountiful}
The LORDH3068 is nighH7138 unto all them that callH7121 upon him, to all that callH7121 upon him in truthH571.
He will fulfilH6213 the desireH7522 of them that fearH3373 him: he also will hearH8085 their cryH7775, and will saveH3467 them.
The LORDH3068 preservethH8104 all them that loveH157 him: but all the wickedH7563 will he destroyH8045.
My mouthH6310 shall speakH1696 the praiseH8416 of the LORDH3068: and let all fleshH1320 blessH1288 his holyH6944 nameH8034 for everH5769 and everH5703.
Querverweise zu Psalm 145,8 Ps 145,8
For thou, LordH136, art goodH2896, and ready to forgiveH5546; and plenteousH7227 in mercyH2617 unto all them that callH7121 upon thee.
But thou, O LordH136, art a GodH410 full of compassionH7349, and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and plenteousH7227 in mercyH2617 and truthH571.
For the LORDH3068 is goodH2896; his mercyH2617 is everlastingH5769; and his truthH530 endureth to allH1755 generationsH1755. {to all…: Heb. to generation and generation}
The LORDH3068 is mercifulH7349 and graciousH2587, slowH750 to angerH639, and plenteousH7227 in mercyH2617. {plentious…: Heb. great in mercy}
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
The LORDH3068 is longsufferingH750+H639, and of greatH7227 mercyH2617, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588, and by no meansH5352 clearingH5352 the guilty, visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121 unto the thirdH8029 and fourthH7256 generation.
To the LordH136 our GodH430 belong merciesH7356 and forgivenessesH5547, though we have rebelledH4775 against him;
And he prayedH6419 unto the LORDH3068, and saidH559, I prayH577 thee, O LORDH3068, was not this my sayingH1697, when I was yet in my countryH127? Therefore I fledH1272 beforeH6923 unto TarshishH8659: for I knewH3045 that thou art a graciousH2587 GodH410, and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentestH5162 thee of the evilH7451.
Who is a GodH410 like unto thee, that pardonethH5375 iniquityH5771, and passeth byH5674 the transgressionH6588 of the remnantH7611 of his heritageH5159? he retainethH2388 not his angerH639 for everH5703, because he delightethH2654 in mercyH2617.
He will turn againH7725, he will have compassionH7355 upon us; he will subdueH3533 our iniquitiesH5771; and thou wilt castH7993 all their sinsH2403 into the depthsH4688 of the seaH3220.
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
MoreoverG1161 the lawG3551 enteredG3922, thatG2443 the offenceG3900 might aboundG4121. ButG1161 whereG3757 sinG266 aboundedG4121, graceG5485 did much more aboundG5248:
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.
ToG1519 the praiseG1868 of the gloryG1391 of hisG846 graceG5485, whereinG1722+G3739 he hath madeG5487 usG2248 acceptedG5487 inG1722 the belovedG25.