A Psalm of praise; of David
I will extol thee, my God, O King;
And I will bless thy name for ever and ever.
Every day will I bless thee;
And I will praise thy name for ever and ever.
Great is Jehovah, and greatly to be praised;
And his greatness is unsearchable.
One generation shall laud thy works to another,
And shall declare thy mighty acts.
Of the glorious majesty of thine honor,
And of thy wondrous works, will I meditate.
And men shall speak of the might of thy terrible acts;
And I will declare thy greatness.
They shall utter the memory of thy great goodness,
And shall sing of thy righteousness.
Jehovah is gracious, and merciful;
Slow to anger, and of great lovingkindness.
Jehovah is good to all;
And his tender mercies are over all his works.
All thy works shall give thanks unto thee, O Jehovah;
And thy saints shall bless thee.
They shall speak of the glory of thy kingdom,
And talk of thy power;
To make known to the sons of men his mighty acts,
And the glory of the majesty of his kingdom.
Thy kingdom is an everlasting kingdom,
And thy dominion endureth throughout all generations.
Jehovah upholdeth all that fall,
And raiseth up all those that are bowed down.
The eyes of all wait for thee;
And thou givest them their food in due season.
Thou openest thy hand,
And {Or, satisfiest every living thing with favor}satisfiest the desire of every living thing.
Jehovah is righteous in all his ways,
And gracious in all his works.
Jehovah is nigh unto all them that call upon him,
To all that call upon him in truth.
He will fulfil the desire of them that fear him;
He also will hear their cry and will save them.
Jehovah preserveth all them that love him;
But all the wicked will he destroy.
My mouth shall speak the praise of Jehovah;
And let all flesh bless his holy name for ever and ever.
Querverweise zu Psalm 145,8 Ps 145,8
For thou, Lord, art good, and ready to forgive,And abundant in lovingkindness unto all them that call upon thee.
But thou, O Lord, art a God merciful and gracious,Slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth.
For Jehovah is good; his lovingkindness endureth for ever,And his faithfulness unto all generations.
Jehovah is merciful and gracious,Slow to anger, and abundant in lovingkindness.
Gracious is Jehovah, and righteous;Yea, our God is merciful.
And Jehovah passed by before him, and proclaimed, Jehovah, Jehovah, a God merciful and gracious, slow to anger, and abundant in lovingkindness and truth;
keeping lovingkindness for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children's children, upon the third and upon the fourth generation.
Jehovah is slow to anger, and abundant in lovingkindness, forgiving iniquity and transgression; and that will by no means clear the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children, upon the third and upon the fourth generation.
To the Lord our God belong mercies and forgiveness; {Or, though}for we have rebelled against him;
And he prayed unto Jehovah, and said, I pray thee, O Jehovah, was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I {Or, was beforehand in fleeing}hasted to flee unto Tarshish; for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repentest thee of the evil.
Who is a God like unto thee, that pardoneth iniquity, and passeth over the transgression of the remnant of his heritage? he retaineth not his anger for ever, because he delighteth in lovingkindness.
He will again have compassion upon us; he will {Or, subdue our iniquities}tread our iniquities under foot; and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
{Or, Thou wilt show thy faithfulness &c.}Thou wilt {Hebrew: give.}perform the truth to Jacob, and the lovingkindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers from the days of old.
And {Or, law}the law came in besides, that the trespass might abound; but where sin abounded, grace did abound more exceedingly:
that, as sin reigned in death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life through Jesus Christ our Lord.
to the praise of the glory of his grace, {Or, wherewith he endued us}which he freely bestowed on us in the Beloved:
{Or, wherewith he abounded}which he made to abound toward us in all wisdom and prudence,
but God, being rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,