A Psalm of DavidH1732. BlessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315: and all that is withinH7130 me, bless his holyH6944 nameH8034.
BlessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315, and forgetH7911 not all his benefitsH1576:
Who forgivethH5545 all thine iniquitiesH5771; who healethH7495 all thy diseasesH8463;
Who redeemethH1350 thy lifeH2416 from destructionH7845; who crownethH5849 thee with lovingkindnessH2617 and tender merciesH7356;
Who satisfiethH7646 thy mouthH5716 with goodH2896 things; so that thy youthH5271 is renewedH2318 like the eagle'sH5404.
The LORDH3068 executethH6213 righteousnessH6666 and judgmentH4941 for all that are oppressedH6231.
He made knownH3045 his waysH1870 unto MosesH4872, his actsH5949 unto the childrenH1121 of IsraelH3478.
The LORDH3068 is mercifulH7349 and graciousH2587, slowH750 to angerH639, and plenteousH7227 in mercyH2617. {plentious…: Heb. great in mercy}
He will not alwaysH5331 chideH7378: neither will he keepH5201 his anger for everH5769.
He hath not dealtH6213 with us after our sinsH2399; nor rewardedH1580 us according to our iniquitiesH5771.
For as the heavenH8064 is high aboveH1361 the earthH776, so greatH1396 is his mercyH2617 toward them that fearH3373 him. {as…: Heb. according to the height of the heaven}
As far asH7368 the eastH4217 is from the westH4628, so far hath he removedH7368 our transgressionsH6588 from us.
Like as a fatherH1 pitiethH7355 his childrenH1121, so the LORDH3068 pitiethH7355 them that fearH3373 him.
For he knowethH3045 our frameH3336; he rememberethH2142 that we are dustH6083.
As for manH582, his daysH3117 are as grassH2682: as a flowerH6731 of the fieldH7704, so he flourishethH6692.
For the windH7307 passeth overH5674 it, and it is gone; and the placeH4725 thereof shall knowH5234 it no more. {it is…: Heb. it is not}
But the mercyH2617 of the LORDH3068 is from everlastingH5769 toH5704 everlastingH5769 upon them that fearH3373 him, and his righteousnessH6666 unto children'sH1121 childrenH1121;
To such as keepH8104 his covenantH1285, and to those that rememberH2142 his commandmentsH6490 to doH6213 them.
The LORDH3068 hath preparedH3559 his throneH3678 in the heavensH8064; and his kingdomH4438 rulethH4910 over all.
BlessH1288 the LORDH3068, ye his angelsH4397, that excelH1368 in strengthH3581, that doH6213 his commandmentsH1697, hearkeningH8085 unto the voiceH6963 of his wordH1697. {that excel…: Heb. mighty in strength}
BlessH1288 ye the LORDH3068, all ye his hostsH6635; ye ministersH8334 of his, that doH6213 his pleasureH7522.
BlessH1288 the LORDH3068, all his worksH4639 in all placesH4725 of his dominionH4475: blessH1288 the LORDH3068, O my soulH5315.
Querverweise zu Psalm 103,8 Ps 103,8
For thou, LordH136, art goodH2896, and ready to forgiveH5546; and plenteousH7227 in mercyH2617 unto all them that callH7121 upon thee.
And rendH7167 your heartH3824, and not your garmentsH899, and turnH7725 unto the LORDH3068 your GodH430: for he is graciousH2587 and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentethH5162 him of the evilH7451.
But thou, O LordH136, art a GodH410 full of compassionH7349, and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and plenteousH7227 in mercyH2617 and truthH571.
And he prayedH6419 unto the LORDH3068, and saidH559, I prayH577 thee, O LORDH3068, was not this my sayingH1697, when I was yet in my countryH127? Therefore I fledH1272 beforeH6923 unto TarshishH8659: for I knewH3045 that thou art a graciousH2587 GodH410, and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and repentestH5162 thee of the evilH7451.
Let IsraelH3478 hopeH3176 in the LORDH3068: for with the LORDH3068 there is mercyH2617, and with him is plenteousH7235 redemptionH6304.
The LORDH3068 is slowH750 to angerH639, and greatH1419 in powerH3581, and will not at allH5352 acquitH5352 the wicked: the LORDH3068 hath his wayH1870 in the whirlwindH5492 and in the stormH8183, and the cloudsH6051 are the dustH80 of his feetH7272.
The LORDH3068 is graciousH2587, and full of compassionH7349; slowH750 to angerH639, and of greatH1419 mercyH2617. {of great…: Heb. great in mercy}
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
The LORDH3068 is longsufferingH750+H639, and of greatH7227 mercyH2617, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588, and by no meansH5352 clearingH5352 the guilty, visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121 unto the thirdH8029 and fourthH7256 generation.
And shewingH6213 mercyH2617 unto thousandsH505 of them that loveH157 me and keepH8104 my commandmentsH4687.
And refusedH3985 to obeyH8085, neither were mindfulH2142 of thy wondersH6381 that thou didstH6213 among them; but hardenedH7185 their necksH6203, and in their rebellionH4805 appointedH5414 a captainH7218 to returnH7725 to their bondageH5659: but thou art a GodH433 ready to pardonH5547, graciousH2587 and mercifulH7349, slowH750 to angerH639, and of greatH7227 kindnessH2617, and forsookestH5800 them not. {a God…: Heb. a God of pardons}
Let the wickedH7563 forsakeH5800 his wayH1870, and the unrighteousH205 manH376 his thoughtsH4284: and let him returnH7725 unto the LORDH3068, and he will have mercyH7355 upon him; and to our GodH430, for he will abundantlyH7235 pardonH5545. {the unrighteous…: Heb. the man of iniquity} {abundantly…: Heb. multiply to pardon}
Thou shewestH6213 lovingkindnessH2617 unto thousandsH505, and recompensestH7999 the iniquityH5771 of the fathersH1 into the bosomH2436 of their childrenH1121 afterH310 them: the GreatH1419, the MightyH1368 GodH410, the LORDH3068 of hostsH6635, is his nameH8034,
MoreoverG1161 the lawG3551 enteredG3922, thatG2443 the offenceG3900 might aboundG4121. ButG1161 whereG3757 sinG266 aboundedG4121, graceG5485 did much more aboundG5248:
ThatG2443 asG5618 sinG266 hath reignedG936 untoG1722 deathG2288, evenG2532 soG3779 mightG936 graceG5485 reignG936 throughG1223 righteousnessG1343 untoG1519 eternalG166 lifeG2222 byG1223 JesusG2424 ChristG5547 ourG2257 LordG2962.