Moreover the LORDH3068 answeredH6030 JobH347, and saidH559,
Shall he that contendethH7378 with the AlmightyH7706 instructH3250 him? he that reprovethH3198 GodH433, let him answerH6030 it.
Then JobH347 answeredH6030 the LORDH3068, and saidH559,
Behold, I am vileH7043; what shall I answerH7725 thee? I will layH7760 mine handH3027 uponH3926 my mouthH6310.
OnceH259 have I spokenH1696; but I will not answerH6030: yea, twiceH8147; but I will proceed no furtherH3254.
Then answeredH6030 the LORDH3068 unto JobH347 out of the whirlwindH5591, and saidH559,
Gird upH247 thy loinsH2504 now like a manH1397: I will demandH7592 of thee, and declareH3045 thou unto me.
Wilt thou also disannulH6565 my judgmentH4941? wilt thou condemnH7561 me, that thou mayest be righteousH6663?
Hast thou an armH2220 like GodH410? or canst thou thunderH7481 with a voiceH6963 like him?
DeckH5710 thyself now with majestyH1347 and excellencyH1363; and arrayH3847 thyself with gloryH1935 and beautyH1926.
Cast abroadH6327 the rageH5678 of thy wrathH639: and beholdH7200 every one that is proudH1343, and abaseH8213 him.
LookH7200 on every one that is proudH1343, and bring him lowH3665; and tread downH1915 the wickedH7563 in their place.
HideH2934 them in the dustH6083 togetherH3162; and bindH2280 their facesH6440 in secretH2934.
Then will I also confessH3034 unto thee that thine own right handH3225 can saveH3467 thee.
Behold now behemothH930, which I madeH6213 with thee; he eatethH398 grassH2682 as an oxH1241. {behemoth: or the Elephant as some think}
Lo now, his strengthH3581 is in his loinsH4975, and his forceH202 is in the navelH8306 of his bellyH990.
He movethH2654 his tailH2180 like a cedarH730: the sinewsH1517 of his stonesH6344 are wrapped togetherH8276. {He…: or, He setteth up}
His bonesH6106 are as strongH650 pieces of brassH5154; his bonesH1634 are like barsH4300 of ironH1270.
He is the chiefH7225 of the waysH1870 of GodH410: he that madeH6213 him can makeH5066 his swordH2719 to approachH5066 unto him.
Surely the mountainsH2022 bring him forthH5375 foodH944, where all the beastsH2416 of the fieldH7704 playH7832.
He liethH7901 under the shady treesH6628, in the covertH5643 of the reedH7070, and fensH1207.
The shady treesH6628 coverH5526 him with their shadowH6752; the willowsH6155 of the brookH5158 compass him aboutH5437.
Behold, he drinketh upH6231 a riverH5104, and hastethH2648 not: he trustethH982 that he can draw upH1518 JordanH3383 into his mouthH6310. {he drinketh up: Heb. he oppresseth}
He takethH3947 it with his eyesH5869: his noseH639 pierceth throughH5344 snaresH4170. {He…: or, Will any take him in his sight, or, bore his nose with a gin?}
Querverweise zu Hiob 40,12 Hiob 40,12
Through GodH430 we shall doH6213 valiantlyH2428: for he it is that shall tread downH947 our enemiesH6862.
The LORDH3068 will destroyH5255 the houseH1004 of the proudH1343: but he will establishH5324 the borderH1366 of the widowH490.
If the cloudsH5645 be fullH4390 of rainH1653, they emptyH7324 themselves upon the earthH776: and if the treeH6086 fallH5307 toward the southH1864, or toward the northH6828, in the placeH4725 where the treeH6086 fallethH5307, there it shall beH1933.
I will sendH7971 him against an hypocriticalH2611 nationH1471, and against the peopleH5971 of my wrathH5678 will I give him a chargeH6680, to takeH7997 the spoilH7998, and to takeH962 the preyH957, and to tread them downH7760+H4823 like the mireH2563 of the streetsH2351. {tread…: Heb. lay them a treading}
That he may takeG2983 partG2819 of thisG5026 ministryG1248 andG2532 apostleshipG651, fromG1537 whichG3739 JudasG2455 by transgression fellG3845, that he might goG4198 toG1519 his ownG2398 placeG5117.
And they shall be as mightyH1368 men, which tread downH947 their enemies in the mireH2916 of the streetsH2351 in the battleH4421: and they shall fightH3898, because the LORDH3068 is with them, and the ridersH7392 on horsesH5483 shall be confoundedH3001. {the riders…: or, they shall make the riders on horses ashamed}