O singH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892: singH7891 unto the LORDH3068, all the earthH776.
SingH7891 unto the LORDH3068, blessH1288 his nameH8034; shew forthH1319 his salvationH3444 from dayH3117 to dayH3117.
DeclareH5608 his gloryH3519 among the heathenH1471, his wondersH6381 among all peopleH5971.
For the LORDH3068 is greatH1419, and greatlyH3966 to be praisedH1984: he is to be fearedH3372 above all godsH430.
For all the godsH430 of the nationsH5971 are idolsH457: but the LORDH3068 madeH6213 the heavensH8064.
HonourH1935 and majestyH1926 are beforeH6440 him: strengthH5797 and beautyH8597 are in his sanctuaryH4720.
GiveH3051 unto the LORDH3068, O ye kindredsH4940 of the peopleH5971, giveH3051 unto the LORDH3068 gloryH3519 and strengthH5797.
GiveH3051 unto the LORDH3068 the gloryH3519 due unto his nameH8034: bringH5375 an offeringH4503, and comeH935 into his courtsH2691. {due…: Heb. of his name}
O worshipH7812 the LORDH3068 in the beautyH1927 of holinessH6944: fearH2342 beforeH6440 him, all the earthH776. {in the…: or, in the glorious sanctuary}
SayH559 among the heathenH1471 that the LORDH3068 reignethH4427: the worldH8398 also shall be establishedH3559 that it shall not be movedH4131: he shall judgeH1777 the peopleH5971 righteouslyH4339.
Let the heavensH8064 rejoiceH8055, and let the earthH776 be gladH1523; let the seaH3220 roarH7481, and the fulnessH4393 thereof. {the fulness…: or, all it containeth}
Let the fieldH7704 be joyfulH5937, and all that is therein: then shall all the treesH6086 of the woodH3293 rejoiceH7442
BeforeH6440 the LORDH3068: for he comethH935, for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: he shall judgeH8199 the worldH8398 with righteousnessH6664, and the peopleH5971 with his truthH530.
Querverweise zu Psalm 96,11 Ps 96,11
Let the heavenH8064 and earthH776 praiseH1984 him, the seasH3220, and every thing that movethH7430 therein. {moveth: Heb. creepeth}
Let the seaH3220 roarH7481, and the fulnessH4393 thereof; the worldH8398, and they that dwellH3427 therein. {the fulness…: or, all it containeth}
Let the floodsH5104 clapH4222 their handsH3709: let the hillsH2022 be joyfulH7442 togetherH3162
BeforeH6440 the LORDH3068; for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: with righteousnessH6664 shall he judgeH8199 the worldH8398, and the peopleH5971 with equityH4339.
PraiseH1984 ye the LORDH3050. PraiseH1984 ye the LORDH3068 from the heavensH8064: praiseH1984 him in the heightsH4791. {Praise ye the LORD. Praise: Heb. Hallelujah, etc}
PraiseH1984 ye him, all his angelsH4397: praiseH1984 ye him, all his hostsH6635.
PraiseH1984 ye him, sunH8121 and moonH3394: praiseH1984 him, all ye starsH3556 of lightH216.
PraiseH1984 him, ye heavensH8064 of heavensH8064, and ye watersH4325 that be above the heavensH8064.
SingH7442, O ye heavensH8064; for the LORDH3068 hath doneH6213 it: shoutH7321, ye lower partsH8482 of the earthH776: break forthH6476 into singingH7440, ye mountainsH2022, O forestH3293, and every treeH6086 therein: for the LORDH3068 hath redeemedH1350 JacobH3290, and glorifiedH6286 himself in IsraelH3478.
SingH7442, O heavensH8064; and be joyfulH1523, O earthH776; and break forthH6476 into singingH7440, O mountainsH2022: for the LORDH3068 hath comfortedH5162 his peopleH5971, and will have mercyH7355 upon his afflictedH6041.
AndG2532 the angelG32 saidG2036 unto themG846, FearG5399 notG3361: forG1063, beholdG2400, I bringG2097 youG5213 good tidingsG2097 of greatG3173 joyG5479, whichG3748 shall beG2071 to allG3956 peopleG2992.
AndG2532 suddenlyG1810 there wasG1096 withG4862 the angelG32 a multitudeG4128 of the heavenlyG3770 hostG4756 praisingG134 GodG2316, andG2532 sayingG3004,
GloryG1391 to GodG2316 inG1722 the highestG5310, andG2532 onG1909 earthG1093 peaceG1515, good willG2107 towardG1722 menG444.
LikewiseG3779, I sayG3004 unto youG5213, there isG1096 joyG5479 in the presenceG1799 of the angelsG32 of GodG2316 overG1909 oneG1520 sinnerG268 that repentethG3340.
ThereforeG1223+G5124 rejoiceG2165, ye heavensG3772, andG2532 ye that dwellG4637 inG1722 themG846. WoeG3759 to the inhabitersG2730 of the earthG1093 andG2532 of the seaG2281! forG3754 the devilG1228 is come downG2597 untoG4314 youG5209, havingG2192 greatG3173 wrathG2372, because he knowethG1492 thatG3754 he hathG2192 but a shortG3641 timeG2540.
AndG2532 afterG3326 these thingsG5023 I heardG191 a greatG3173 voiceG5456 of muchG4183 peopleG3793 inG1722 heavenG3772, sayingG3004, AlleluiaG239; SalvationG4991, andG2532 gloryG1391, andG2532 honourG5092, andG2532 powerG1411, unto the LordG2962 ourG2257 GodG2316:
ForG3754 trueG228 andG2532 righteousG1342 are hisG846 judgmentsG2920: forG3754 he hath judgedG2919 the greatG3173 whoreG4204, whichG3748 did corruptG5351 the earthG1093 withG1722 herG846 fornicationG4202, andG2532 hath avengedG1556 the bloodG129 of hisG846 servantsG1401 atG1537 herG846 handG5495.
AndG2532 againG1208 they saidG2046, AlleluiaG239. AndG2532 herG846 smokeG2586 rose upG305 forG1519 everG165 and everG165.
AndG2532 the fourG5064 andG2532 twentyG1501 eldersG4245 andG2532 the fourG5064 beastsG2226 fell downG4098 andG2532 worshippedG4352 GodG2316 that satG2521 onG1909 the throneG2362, sayingG3004, AmenG281; AlleluiaG239.
AndG2532 a voiceG5456 cameG1831 out ofG1537 the throneG2362, sayingG3004, PraiseG134 ourG2257 GodG2316, all yeG3956 hisG846 servantsG1401, andG2532 ye that fearG5399 himG846, bothG2532 smallG3398 andG2532 greatG3173.
AndG2532 I heardG191 as it wereG5613 the voiceG5456 of a greatG4183 multitudeG3793, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of manyG4183 watersG5204, andG2532 asG5613 the voiceG5456 of mightyG2478 thunderingsG1027, sayingG3004, AlleluiaG239: forG3754 the LordG2962 GodG2316 omnipotentG3841 reignethG936.
Let us be gladG5463 andG2532 rejoiceG21, andG2532 giveG1325 honourG1391 to himG846: forG3754 the marriageG1062 of the LambG721 is comeG2064, andG2532 hisG846 wifeG1135 hath madeG2090 herselfG1438 readyG2090.