O singH7891 unto the LORDH3068 a newH2319 songH7892: singH7891 unto the LORDH3068, all the earthH776.
SingH7891 unto the LORDH3068, blessH1288 his nameH8034; shew forthH1319 his salvationH3444 from dayH3117 to dayH3117.
DeclareH5608 his gloryH3519 among the heathenH1471, his wondersH6381 among all peopleH5971.
For the LORDH3068 is greatH1419, and greatlyH3966 to be praisedH1984: he is to be fearedH3372 above all godsH430.
For all the godsH430 of the nationsH5971 are idolsH457: but the LORDH3068 madeH6213 the heavensH8064.
HonourH1935 and majestyH1926 are beforeH6440 him: strengthH5797 and beautyH8597 are in his sanctuaryH4720.
GiveH3051 unto the LORDH3068, O ye kindredsH4940 of the peopleH5971, giveH3051 unto the LORDH3068 gloryH3519 and strengthH5797.
GiveH3051 unto the LORDH3068 the gloryH3519 due unto his nameH8034: bringH5375 an offeringH4503, and comeH935 into his courtsH2691. {due…: Heb. of his name}
O worshipH7812 the LORDH3068 in the beautyH1927 of holinessH6944: fearH2342 beforeH6440 him, all the earthH776. {in the…: or, in the glorious sanctuary}
SayH559 among the heathenH1471 that the LORDH3068 reignethH4427: the worldH8398 also shall be establishedH3559 that it shall not be movedH4131: he shall judgeH1777 the peopleH5971 righteouslyH4339.
Let the heavensH8064 rejoiceH8055, and let the earthH776 be gladH1523; let the seaH3220 roarH7481, and the fulnessH4393 thereof. {the fulness…: or, all it containeth}
Let the fieldH7704 be joyfulH5937, and all that is therein: then shall all the treesH6086 of the woodH3293 rejoiceH7442
BeforeH6440 the LORDH3068: for he comethH935, for he comethH935 to judgeH8199 the earthH776: he shall judgeH8199 the worldH8398 with righteousnessH6664, and the peopleH5971 with his truthH530.
Querverweise zu Psalm 96,8 Ps 96,8
I will praiseH3034 thee, O LORDH3068, among the peopleH5971: and I will sing praisesH2167 unto thee among the nationsH3816.
For thy mercyH2617 is greatH1419 above the heavensH8064: and thy truthH571 reacheth unto the cloudsH7834. {clouds: or, skies}
Be thou exaltedH7311, O GodH430, above the heavensH8064: and thy gloryH3519 above all the earthH776;
The multitudeH8229 of camelsH1581 shall coverH3680 thee, the dromedariesH1070 of MidianH4080 and EphahH5891; all they from ShebaH7614 shall comeH935: they shall bringH5375 goldH2091 and incenseH3828; and they shall shew forthH1319 the praisesH8416 of the LORDH3068.
EnterH935 into his gatesH8179 with thanksgivingH8426, and into his courtsH2691 with praiseH8416: be thankfulH3034 unto him, and blessH1288 his nameH8034.
He sentH7971 redemptionH6304 unto his peopleH5971: he hath commandedH6680 his covenantH1285 for everH5769: holyH6918 and reverendH3372 is his nameH8034.
All the flocksH6629 of KedarH6938 shall be gathered togetherH6908 unto thee, the ramsH352 of NebaiothH5032 shall ministerH8334 unto thee: they shall come upH5927 with acceptanceH7522 on mine altarH4196, and I will glorifyH6286 the houseH1004 of my gloryH8597.
Let them praiseH1984 the nameH8034 of the LORDH3068: for his nameH8034 alone is excellentH7682; his gloryH1935 is above the earthH776 and heavenH8064. {excellent: Heb. exalted}
For from the risingH4217 of the sunH8121 even unto the going downH3996 of the same my nameH8034 shall be greatH1419 among the GentilesH1471; and in every placeH4725 incenseH6999 shall be offeredH5066 unto my nameH8034, and a pureH2889 offeringH4503: for my nameH8034 shall be greatH1419 among the heathenH1471, saithH559 the LORDH3068 of hostsH6635.
He also exaltethH7311 the hornH7161 of his peopleH5971, the praiseH8416 of all his saintsH2623; even of the childrenH1121 of IsraelH3478, a peopleH5971 nearH7138 unto him. PraiseH1984 ye the LORDH3050.
I beseechG3870 youG5209 thereforeG3767, brethrenG80, byG1223 the merciesG3628 of GodG2316, that ye presentG3936 yourG5216 bodiesG4983 a livingG2198 sacrificeG2378, holyG40, acceptableG2101 unto GodG2316, which is yourG5216 reasonableG3050 serviceG2999.
And the LORDH3068 descendedH3381 in the cloudH6051, and stoodH3320 with him there, and proclaimedH7121 the nameH8034 of the LORDH3068.
And the LORDH3068 passed byH5674 before himH6440, and proclaimedH7121, The LORDH3068, The LORDH3068 GodH410, mercifulH7349 and graciousH2587, longsufferingH750+H639, and abundantH7227 in goodnessH2617 and truthH571,
KeepingH5341 mercyH2617 for thousandsH505, forgivingH5375 iniquityH5771 and transgressionH6588 and sinH2403, and that will by no meansH5352 clearH5352 the guilty; visitingH6485 the iniquityH5771 of the fathersH1 upon the childrenH1121, and upon the children'sH1121 children, unto the thirdH8029 and to the fourthH7256 generation.
And MosesH4872 made hasteH4116, and bowed his headH6915 toward the earthH776, and worshippedH7812.
And he saidH559, If now I have foundH4672 graceH2580 in thy sightH5869, O LordH136, let my LordH136, I pray thee, goH3212 amongH7130 us; for it is a stiffneckedH7186+H6203 peopleH5971; and pardonH5545 our iniquityH5771 and our sinH2403, and take us for thine inheritanceH5157.
That IG3165 should beG1519+G1511 the ministerG3011 of JesusG2424 ChristG5547 toG1519 the GentilesG1484, ministeringG2418 the gospelG2098 of GodG2316, thatG2443 the offering upG4376 of the GentilesG1484 might beG1096 acceptableG2144, being sanctifiedG37 byG1722 the HolyG40 GhostG4151. {offering up: or, sacrificing}
WhoG5101 shallG5399 notG3364 fearG5399 theeG4571, O LordG2962, andG2532 glorifyG1392 thyG4675 nameG3686? forG3754 thou onlyG3441 art holyG3741: forG3754 allG3956 nationsG1484 shall comeG2240 andG2532 worshipG4352 beforeG1799 theeG4675; forG3754 thyG4675 judgmentsG1345 are made manifestG5319.
YeaG235, and ifG1499 I be offeredG4689 uponG1909 the sacrificeG2378 andG2532 serviceG3009 of yourG5216 faithG4102, I joyG5463, andG2532 rejoice withG4796 youG5213 allG3956. {offered: Gr. poured forth}
ButG1161 I haveG568 allG3956, andG2532 aboundG4052: I am fullG4137, having receivedG1209 ofG3844 EpaphroditusG1891 the things which were sent fromG3844 youG5216, an odourG3744 of a sweet smellG2175, a sacrificeG2378 acceptableG1184, wellpleasingG2101 to GodG2316. {I have all: or, I have received all}
Let us go forthG1831 thereforeG5106 untoG4314 himG846 withoutG1854 the campG3925, bearingG5342 hisG846 reproachG3680.
ByG1223 himG846 thereforeG3767 let us offerG399 the sacrificeG2378 of praiseG133 to GodG2316 continuallyG1275, that isG5123, the fruitG2590 of our lipsG5491 giving thanksG3670 to hisG846 nameG3686. {giving…: Gr. confessing to}
ButG1161 to do goodG2140 andG2532 to communicateG2842 forgetG1950 notG3361: forG1063 with suchG5108 sacrificesG2378 GodG2316 is well pleasedG2100.
YeG846 alsoG2532, asG5613 livelyG2198 stonesG3037, are built upG3618 a spiritualG4152 houseG3624, an holyG40 priesthoodG2406, to offer upG399 spiritualG4152 sacrificesG2378, acceptableG2144 to GodG2316 byG1223 JesusG2424 ChristG5547. {are: or, be ye}
AndG2532 anotherG243 angelG32 cameG2064 andG2532 stoodG2476 atG1909 the altarG2379, havingG2192 a goldenG5552 censerG3031; andG2532 there was givenG1325 unto himG846 muchG4183 incenseG2368, thatG2443 he should offerG1325 it with the prayersG4335 of allG3956 saintsG40 uponG1909 the goldenG5552 altarG2379 whichG3588 was beforeG1799 the throneG2362. {offer…: or, add it to the prayers}