To the chief MusicianH5329 upon GittithH1665, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. How amiableH3039 are thy tabernaclesH4908, O LORDH3068 of hostsH6635! {for the sons: or, of the sons}
My soulH5315 longethH3700, yea, even faintethH3615 for the courtsH2691 of the LORDH3068: my heartH3820 and my fleshH1320 crieth outH7442 for the livingH2416 GodH410.
Yea, the sparrowH6833 hath foundH4672 an houseH1004, and the swallowH1866 a nestH7064 for herself, where she may layH7896 her youngH667, even thine altarsH4196, O LORDH3068 of hostsH6635, my KingH4428, and my GodH430.
BlessedH835 are they that dwellH3427 in thy houseH1004: they will be still praisingH1984 thee. SelahH5542.
BlessedH835 is the manH120 whose strengthH5797 is in thee; in whose heartH3824 are the waysH4546 of them.
Who passingH5674 through the valleyH6010 of BacaH1056+H1057 makeH7896 it a wellH4599; the rainH4175 also fillethH5844 the poolsH1293. {Baca…: or, mulberry trees make him a well, etc} {filleth: Heb. covereth}
They goH3212 from strengthH2428 to strengthH2428, every one of them in ZionH6726 appearethH7200 before GodH430. {strength to…: or, company to company}
O LORDH3068 GodH430 of hostsH6635, hearH8085 my prayerH8605: give earH238, O GodH430 of JacobH3290. SelahH5542.
BeholdH7200, O GodH430 our shieldH4043, and lookH5027 upon the faceH6440 of thine anointedH4899.
For a dayH3117 in thy courtsH2691 is betterH2896 than a thousandH505. I had ratherH977 be a doorkeeperH5605 in the houseH1004 of my GodH430, than to dwellH1752 in the tentsH168 of wickednessH7562. {I had…: Heb. I would choose rather to sit at the threshold}
For the LORDH3068 GodH430 is a sunH8121 and shieldH4043: the LORDH3068 will giveH5414 graceH2580 and gloryH3519: no goodH2896 thing will he withholdH4513 from them that walkH1980 uprightlyH8549.
O LORDH3068 of hostsH6635, blessedH835 is the manH120 that trustethH982 in thee.
Querverweise zu Psalm 84,10 Ps 84,10
To the chief MusicianH5329 upon GittithH1665, A PsalmH4210 for the sonsH1121 of KorahH7141. How amiableH3039 are thy tabernaclesH4908, O LORDH3068 of hostsH6635! {for the sons: or, of the sons}
AndG2532 ye have respectG1914 toG1909 him that wearethG5409 the gayG2986 clothingG2066, andG2532 sayG2036 unto himG846, SitG2521 thouG4771 hereG5602 in a good placeG2573; andG2532 sayG2036 to the poorG4434, StandG2476 thouG4771 thereG1563, orG2228 sitG2521 hereG5602 underG5259 myG3450 footstoolG5286: {in…: or, well, or, seemly}
From menH4962 which are thy handH3027, O LORDH3068, from menH4962 of the worldH2465, which have their portionH2506 in this lifeH2416, and whose bellyH990 thou fillestH4390 with thy hidH6840 treasure: they are fullH7646 of childrenH1121, and leaveH3240 the restH3499 of their substance to their babesH5768. {which are: or, by} {they…: or, their children are full}
My soulH5315 longethH3700, yea, even faintethH3615 for the courtsH2691 of the LORDH3068: my heartH3820 and my fleshH1320 crieth outH7442 for the livingH2416 GodH410.
As for me, I will beholdH2372 thy faceH6440 in righteousnessH6664: I shall be satisfiedH7646, when I awakeH6974, with thy likenessH8544.
OneH259 thing have I desiredH7592 of the LORDH3068, that will I seekH1245 after; that I may dwellH3427 in the houseH1004 of the LORDH3068 all the daysH3117 of my lifeH2416, to beholdH2372 the beautyH5278 of the LORDH3068, and to enquireH1239 in his templeH1964. {the beauty: or, the delight}
LORDH3068, I have lovedH157 the habitationH4583 of thy houseH1004, and the placeH4725 where thine honourH3519 dwellethH4908. {where…: Heb. of the tabernacle of thy honour}
GatherH622 not my soulH5315 with sinnersH2400, nor my lifeH2416 with bloodyH1818 menH582: {Gather…: or, Take not away} {bloody…: Heb. men of blood}
In whose handsH3027 is mischiefH2154, and their right handH3225 is fullH4390 of bribesH7810. {full…: Heb. filled with}
O send outH7971 thy lightH216 and thy truthH571: let them leadH5148 me; let them bringH935 me unto thy holyH6944 hillH2022, and to thy tabernaclesH4908.
InclineH5186 not my heartH3820 to any evilH7451 thingH1697, to practiseH5953 wickedH7562 worksH5949 with menH376 that workH6466 iniquityH205: and let me not eatH3898 of their daintiesH4516.
Then will I goH935 unto the altarH4196 of GodH430, unto GodH410 my exceedingH8057 joyH1524: yea, upon the harpH3658 will I praiseH3034 thee, O GodH430 my GodH430. {my exceeding…: Heb. the gladness of my joy}
Let the righteousH6662 smiteH1986 me; it shall be a kindnessH2617: and let him reproveH3198 me; it shall be an excellentH7218 oilH8081, which shall not breakH5106 my headH7218: for yet my prayerH8605 also shall be in their calamitiesH7451. {me; it shall be a…: or, let the rigteous smite mee kindly, and reprove me; let not their precious oil break my head, etc}
AndG2532 it came to passG1096, that afterG3326 threeG5140 daysG2250 they foundG2147 himG846 inG1722 the templeG2411, sittingG2516 inG1722 the midstG3319 of the doctorsG1320, bothG2532 hearingG191 themG846, andG2532 askingG1905 themG846 questionsG1905.
ForG1063 they that areG5607 afterG2596 the fleshG4561 do mindG5426 the thingsG3588 of the fleshG4561; butG1161 they that are afterG2596 the SpiritG4151 the thingsG3588 of the SpiritG4151.