In thee, O LORDH3068, do I put my trustH2620: let me neverH408+H5769 be put to confusionH954.
DeliverH5337 me in thy righteousnessH6666, and cause me to escapeH6403: inclineH5186 thine earH241 unto me, and saveH3467 me.
Be thou my strongH6697 habitationH4583, whereunto I may continuallyH8548 resortH935: thou hast given commandmentH6680 to saveH3467 me; for thou art my rockH5553 and my fortressH4686. {Be…: Heb. Be thou to me for a rock of habitation}
DeliverH6403 me, O my GodH430, out of the handH3027 of the wickedH7563, out of the handH3709 of the unrighteousH5765 and cruel manH2556.
For thou art my hopeH8615, O LordH136 GODH3069: thou art my trustH4009 from my youthH5271.
By thee have I been holden upH5564 from the wombH990: thou art he that tookH1491 me out of my mother'sH517 bowelsH4578: my praiseH8416 shall be continuallyH8548 of thee.
I am as a wonderH4159 unto manyH7227; but thou art my strongH5797 refugeH4268.
Let my mouthH6310 be filledH4390 with thy praiseH8416 and with thy honourH8597 all the dayH3117.
Cast me not offH7993 in the timeH6256 of old ageH2209; forsakeH5800 me not when my strengthH3581 failethH3615.
For mine enemiesH341 speakH559 against me; and they that lay waitH8104 for my soulH5315 take counselH3289 togetherH3162, {lay…: Heb. watch, or, observe}
SayingH559, GodH430 hath forsakenH5800 him: persecuteH7291 and takeH8610 him; for there is none to deliverH5337 him.
O GodH430, be not farH7368 from me: O my GodH430, make hasteH2363+H2439 for my helpH5833.
Let them be confoundedH954 and consumedH3615 that are adversariesH7853 to my soulH5315; let them be coveredH5844 with reproachH2781 and dishonourH3639 that seekH1245 my hurtH7451.
But I will hopeH3176 continuallyH8548, and will yet praiseH8416 thee moreH3254 and moreH3254.
My mouthH6310 shall shew forthH5608 thy righteousnessH6666 and thy salvationH8668 all the dayH3117; for I knowH3045 not the numbersH5615 thereof.
I will go inH935 the strengthH1369 of the LordH136 GODH3069: I will make mentionH2142 of thy righteousnessH6666, even of thine only.
O GodH430, thou hast taughtH3925 me from my youthH5271: and hitherto have I declaredH5046 thy wondrous worksH6381.
Now also whenH5704 I am oldH2209 and grayheadedH7872, O GodH430, forsakeH5800 me not; until I have shewedH5046 thy strengthH2220 unto this generationH1755, and thy powerH1369 to every one that is to comeH935. {when…: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
Thy righteousnessH6666 also, O GodH430, is very highH4791, who hast doneH6213 great thingsH1419: O GodH430, who is like unto thee!
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
Thou shalt increaseH7235 my greatnessH1420, and comfortH5162 me on every sideH5437.
I will also praiseH3034 thee with the psalteryH3627+H5035, even thy truthH571, O my GodH430: unto thee will I singH2167 with the harpH3658, O thou Holy OneH6918 of IsraelH3478. {the psaltery: Heb. the instrument of psaltery}
My lipsH8193 shall greatly rejoiceH7442 when I singH2167 unto thee; and my soulH5315, which thou hast redeemedH6299.
My tongueH3956 also shall talkH1897 of thy righteousnessH6666 all the dayH3117 long: for they are confoundedH954, for they are brought unto shameH2659, that seekH1245 my hurtH7451.
Querverweise zu Psalm 71,22 Ps 71,22
A PsalmH4210 or SongH7892 for the sabbathH7676 dayH3117. It is a goodH2896 thing to give thanksH3034 unto the LORDH3068, and to sing praisesH2167 unto thy nameH8034, O most HighH5945:
To shew forthH5046 thy lovingkindnessH2617 in the morningH1242, and thy faithfulnessH530 every nightH3915, {every…: Heb. in the nights}
Upon an instrument of ten stringsH6218, and upon the psalteryH5035; upon the harpH3658 with a solemn soundH1902. {the harp…: or, the solemn sound with the harp} {a solemn…: Heb. Higgaion}
All the pathsH734 of the LORDH3068 are mercyH2617 and truthH571 unto such as keepH5341 his covenantH1285 and his testimoniesH5713.
For the LORDH3068 is our defenceH4043; and the Holy OneH6918 of IsraelH3478 is our kingH4428. {the LORD…: or, our shield is of the LORD, and our king is of the Holy One of Israel}
PraiseH1984 him with the soundH8629 of the trumpetH7782: praiseH1984 him with the psalteryH5035 and harpH3658. {trumpet: or, cornet}
PraiseH1984 him with the timbrelH8596 and danceH4234: praiseH1984 him with stringed instrumentsH4482 and organsH5748. {dance: or, pipe}
PraiseH1984 him upon the loudH8088 cymbalsH6767: praiseH1984 him upon the high soundingH8643 cymbalsH6767.
In GodH430 I will praiseH1984 his wordH1697, in GodH430 I have put my trustH982; I will not fearH3372 what fleshH1320 can doH6213 unto me.
Whom hast thou reproachedH2778 and blasphemedH1442? and against whom hast thou exaltedH7311 thy voiceH6963, and lifted upH5375 thine eyesH5869 on highH4791? even against the HolyH6918 One of IsraelH3478.
MaschilH4905 of EthanH387 the EzrahiteH250. I will singH7891 of the merciesH2617 of the LORDH3068 for everH5769: with my mouthH6310 will I make knownH3045 thy faithfulnessH530 to allH1755 generationsH1755. {Maschil…: or, A Psalm for Ethan the Ezrahite, to give instruction} {to all…: Heb. to generation and generation}
But the LORDH3068 of hostsH6635 shall be exaltedH1361 in judgmentH4941, and GodH410 that is holyH6918 shall be sanctifiedH6942 in righteousnessH6666. {God…: or, the holy God: Heb. the God the holy}
The LORDH3069 GodH136 is my strengthH2428, and he will makeH7760 my feetH7272 like hinds'H355 feet, and he will make me to walkH1869 upon mine high placesH1116. To the chief singerH5329 on my stringed instrumentsH5058. {stringed…: Heb. Neginoth}
He hath rememberedH2142 his mercyH2617 and his truthH530 toward the houseH1004 of IsraelH3478: all the endsH657 of the earthH776 have seenH7200 the salvationH3444 of our GodH430.
That sayH559, Let him make speedH4116, and hastenH2363 his workH4639, that we may seeH7200 it: and let the counselH6098 of the Holy OneH6918 of IsraelH3478 draw nighH7126 and comeH935, that we may knowH3045 it!
I will worshipH7812 toward thy holyH6944 templeH1964, and praiseH3034 thy nameH8034 for thy lovingkindnessH2617 and for thy truthH571: for thou hast magnifiedH1431 thy wordH565 above all thy nameH8034.
Therefore as the fireH784 devourethH398 the stubbleH7179, and the flameH3956+H3852 consumethH7503 the chaffH2842, so their rootH8328 shall be as rottennessH4716, and their blossomH6525 shall go upH5927 as dustH80: because they have cast awayH3988 the lawH8451 of the LORDH3068 of hostsH6635, and despisedH5006 the wordH565 of the Holy OneH6918 of IsraelH3478. {fire: Heb. tongue of fire}
Thou wilt performH5414 the truthH571 to JacobH3290, and the mercyH2617 to AbrahamH85, which thou hast swornH7650 unto our fathersH1 from the daysH3117 of oldH6924.
Cry outH6670 and shoutH7442, thou inhabitantH3427 of ZionH6726: for greatH1419 is the Holy OneH6918 of IsraelH3478 in the midstH7130 of thee. {inhabitant: Heb. inhabitress}
NowG1161 I sayG3004 that JesusG2424 ChristG5547 wasG1096 a ministerG1249 of the circumcisionG4061 forG5228 the truthG225 of GodG2316, toG1519 confirmG950 the promisesG1860 made unto the fathersG3962:
Get you outH5493 of the wayH1870, turn asideH5186 out of the pathH734, cause the Holy OneH6918 of IsraelH3478 to ceaseH7673 from beforeH6440 us.
Wherefore thus saithH559 the Holy OneH6918 of IsraelH3478, Because ye despiseH3988 this wordH1697, and trustH982 in oppressionH6233 and perversenessH3868, and stayH8172 thereon: {oppression: or, fraud}
For I am the LORDH3068 thy GodH430, the Holy OneH6918 of IsraelH3478, thy SaviourH3467: I gaveH5414 EgyptH4714 for thy ransomH3724, EthiopiaH3568 and SebaH5434 for thee.
For thus saithH559 the highH7311 and lofty OneH5375 that inhabitethH7931 eternityH5703, whose nameH8034 is HolyH6918; I dwellH7931 in the highH4791 and holyH6918 place, with him also that is of a contriteH1793 and humbleH8217 spiritH7307, to reviveH2421 the spiritH7307 of the humbleH8217, and to reviveH2421 the heartH3820 of the contrite onesH1792.
Surely the islesH339 shall waitH6960 for me, and the shipsH591 of TarshishH8659 firstH7223, to bringH935 thy sonsH1121 from farH7350, their silverH3701 and their goldH2091 with them, unto the nameH8034 of the LORDH3068 thy GodH430, and to the Holy OneH6918 of IsraelH3478, because he hath glorifiedH6286 thee.