To the chief MusicianH5329 upon ShoshannimH7799, A Psalm of DavidH1732. SaveH3467 me, O GodH430; for the watersH4325 are comeH935 in unto my soulH5315.
I sinkH2883 in deepH4688 mireH3121, where there is no standingH4613: I am comeH935 into deepH4615 watersH4325, where the floodsH7641 overflowH7857 me. {deep mire: Heb. the mire of depth} {deep waters: Heb. depth of waters}
I am wearyH3021 of my cryingH7121: my throatH1627 is driedH2787: mine eyesH5869 failH3615 while I waitH3176 for my GodH430.
They that hateH8130 me without a causeH2600 are moreH7231 than the hairsH8185 of mine headH7218: they that would destroyH6789 me, being mine enemiesH341 wrongfullyH8267, are mightyH6105: then I restoredH7725 that which I took not awayH1497.
O GodH430, thou knowestH3045 my foolishnessH200; and my sinsH819 are not hidH3582 from thee. {sins: Heb. guiltiness}
Let not them that waitH6960 on thee, O LordH136 GODH3069 of hostsH6635, be ashamedH954 for my sake: let not those that seekH1245 thee be confoundedH3637 for my sake, O GodH430 of IsraelH3478.
Because for thy sake I have borneH5375 reproachH2781; shameH3639 hath coveredH3680 my faceH6440.
I am become a strangerH2114 unto my brethrenH251, and an alienH5237 unto my mother'sH517 childrenH1121.
For the zealH7068 of thine houseH1004 hath eaten me upH398; and the reproachesH2781 of them that reproachedH2778 thee are fallenH5307 upon me.
When I weptH1058, and chastened my soulH5315 with fastingH6685, that was to my reproachH2781.
I madeH5414 sackclothH8242 also my garmentH3830; and I became a proverbH4912 to them.
They that sit inH3427 the gateH8179 speakH7878 against me; and I was the songH5058 of the drunkardsH8354+H7941. {drunkards: Heb. drinkers of strong drink}
But as for me, my prayerH8605 is unto thee, O LORDH3068, in an acceptableH7522 timeH6256: O GodH430, in the multitudeH7230 of thy mercyH2617 hearH6030 me, in the truthH571 of thy salvationH3468.
DeliverH5337 me out of the mireH2916, and let me not sinkH2883: let me be deliveredH5337 from them that hateH8130 me, and out of the deepH4615 watersH4325.
Let not the waterfloodH4325+H7641 overflowH7857 me, neither let the deepH4688 swallow me upH1104, and let not the pitH875 shutH332 her mouthH6310 upon me.
HearH6030 me, O LORDH3068; for thy lovingkindnessH2617 is goodH2896: turnH6437 unto me according to the multitudeH7230 of thy tender merciesH7356.
And hideH5641 not thy faceH6440 from thy servantH5650; for I am in troubleH6887: hearH6030 me speedilyH4118. {hear…: Heb. make haste to hear me}
Draw nighH7126 unto my soulH5315, and redeemH1350 it: deliverH6299 me because of mine enemiesH341.
Thou hast knownH3045 my reproachH2781, and my shameH1322, and my dishonourH3639: mine adversariesH6887 are all before thee.
ReproachH2781 hath brokenH7665 my heartH3820; and I am full of heavinessH5136: and I lookedH6960 for some to take pityH5110, but there was none; and for comfortersH5162, but I foundH4672 none. {to take…: Heb. to lament with me}
They gaveH5414 me also gallH7219 for my meatH1267; and in my thirstH6772 they gave me vinegarH2558 to drinkH8248.
Let their tableH7979 become a snareH6341 beforeH6440 them: and that which should have been for their welfareH7965, let it become a trapH4170.
Let their eyesH5869 be darkenedH2821, that they seeH7200 not; and make their loinsH4975 continuallyH8548 to shakeH4571.
Pour outH8210 thine indignationH2195 upon them, and let thy wrathfulH2740 angerH639 take holdH5381 of them.
Let their habitationH2918 be desolateH8074; and let none dwellH3427 in their tentsH168. {their habitation: Heb. their palace} {let none…: Heb. let there not be a dweller}
For they persecuteH7291 him whom thou hast smittenH5221; and they talkH5608 to the griefH4341 of those whom thou hast woundedH2491. {those…: Heb. thy wounded}
AddH5414 iniquityH5771 unto their iniquityH5771: and let them not comeH935 into thy righteousnessH6666. {iniquity unto…: or, punishment of iniquity, etc}
Let them be blottedH4229 out of the bookH5612 of the livingH2416, and not be writtenH3789 with the righteousH6662.
But I am poorH6041 and sorrowfulH3510: let thy salvationH3444, O GodH430, set me up on highH7682.
I will praiseH1984 the nameH8034 of GodH430 with a songH7892, and will magnifyH1431 him with thanksgivingH8426.
This also shall pleaseH3190 the LORDH3068 betterH3190 than an oxH7794 or bullockH6499 that hath hornsH7160 and hoofsH6536.
The humbleH6035 shall seeH7200 this, and be gladH8055: and your heartH3824 shall liveH2421 that seekH1875 GodH430. {humble: or, meek}
For the LORDH3068 hearethH8085 the poorH34, and despisethH959 not his prisonersH615.
Let the heavenH8064 and earthH776 praiseH1984 him, the seasH3220, and every thing that movethH7430 therein. {moveth: Heb. creepeth}
For GodH430 will saveH3467 ZionH6726, and will buildH1129 the citiesH5892 of JudahH3063: that they may dwellH3427 there, and have it in possessionH3423.
The seedH2233 also of his servantsH5650 shall inheritH5157 it: and they that loveH157 his nameH8034 shall dwellH7931 therein.
Querverweise zu Psalm 69,24 Ps 69,24
Pour outH8210 thy wrathH2534 upon the heathenH1471 that have not knownH3045 thee, and upon the kingdomsH4467 that have not calledH7121 upon thy nameH8034.
ThenH227 the dukesH441 of EdomH123 shall be amazedH926; the mighty menH352 of MoabH4124, tremblingH7461 shall take holdH270 upon them; all the inhabitantsH3427 of CanaanH3667 shall melt awayH4127.
But if ye will not hearkenH8085 unto me, and will not doH6213 all these commandmentsH4687;
And if ye shall despiseH3988 my statutesH2708, or if your soulH5315 abhorH1602 my judgmentsH4941, so that ye will not doH6213 all my commandmentsH4687, but that ye breakH6565 my covenantH1285:
I also will doH6213 this unto you; I will even appointH6485 over you terrorH928, consumptionH7829, and the burning agueH6920, that shall consumeH3615 the eyesH5869, and cause sorrowH1727 of heartH5315: and ye shall sowH2232 your seedH2233 in vainH7385, for your enemiesH341 shall eatH398 it. {over: Heb. upon}
And I will setH5414 my faceH6440 against you, and ye shall be slainH5062 beforeH6440 your enemiesH341: they that hateH8130 you shall reignH7287 over you; and ye shall fleeH5127 when none pursuethH7291 you.
And if ye will not yetH5704 for all this hearkenH8085 unto me, then I will punishH3256 you seven timesH7651 moreH3254 for your sinsH2403.
And I will breakH7665 the prideH1347 of your powerH5797; and I will makeH5414 your heavenH8064 as ironH1270, and your earthH776 as brassH5154:
And your strengthH3581 shall be spentH8552 in vainH7385: for your landH776 shall not yieldH5414 her increaseH2981, neither shall the treesH6086 of the landH776 yieldH5414 their fruitsH6529.
And if ye walkH3212 contraryH7147 unto me, and willH14 not hearkenH8085 unto me; I will bringH3254 seven timesH7651 moreH3254 plaguesH4347 upon you according to your sinsH2403. {contrary…: or, at all adventures with me}
I will also sendH7971 wildH7704 beastsH2416 among you, which shall rob you of your childrenH7921, and destroyH3772 your cattleH929, and make you few in numberH4591; and your high waysH1870 shall be desolateH8074.
And if ye will not be reformedH3256 by me by these things, but will walkH1980 contraryH7147 unto me;
Then will I also walkH1980 contraryH7147 unto you, and will punishH5221 you yetH1571 seven timesH7651 for your sinsH2403.
And I will bringH935 a swordH2719 upon you, that shall avengeH5358 the quarrelH5359 of my covenantH1285: and when ye are gathered togetherH622 withinH413 your citiesH5892, I will sendH7971 the pestilenceH1698 amongH8432 you; and ye shall be deliveredH5414 into the handH3027 of the enemyH341.
And when I have brokenH7665 the staffH4294 of your breadH3899, tenH6235 womenH802 shall bakeH644 your breadH3899 in oneH259 ovenH8574, and they shall deliverH7725 you your breadH3899 againH7725 by weightH4948: and ye shall eatH398, and not be satisfiedH7646.
And if ye will not for all thisH2063 hearkenH8085 unto me, but walkH1980 contraryH7147 unto me;
Then I will walkH1980 contraryH7147 unto you also in furyH2534; and I, evenH637 I, will chastiseH3256 you seven timesH7651 for your sinsH2403.
And ye shall eatH398 the fleshH1320 of your sonsH1121, and the fleshH1320 of your daughtersH1323 shall ye eatH398.
And I will destroyH8045 your high placesH1116, and cut downH3772 your imagesH2553, and castH5414 your carcasesH6297 upon the carcasesH6297 of your idolsH1544, and my soulH5315 shall abhorH1602 you.
And I will makeH5414 your citiesH5892 wasteH2723, and bringH8074 your sanctuariesH4720 unto desolationH8074, and I will not smellH7306 the savourH7381 of your sweet odoursH5207.
And I will bringH8074 the landH776 into desolationH8074: and your enemiesH341 which dwellH3427 therein shall be astonishedH8074 at it.
And I will scatterH2219 you among the heathenH1471, and will draw outH7324 a swordH2719 afterH310 you: and your landH776 shall be desolateH8077, and your citiesH5892 wasteH2723.
Then shall the landH776 enjoyH7521 her sabbathsH7676, as longH3117 as it lieth desolateH8074, and ye be in your enemies'H341 landH776; even then shall the landH776 restH7673, and enjoyH7521 her sabbathsH7676.
As long asH3117 it lieth desolateH8074 it shall restH7673; because it did not restH7673 in your sabbathsH7676, when ye dweltH3427 upon it.
And upon them that are leftH7604 alive of you I will sendH935 a faintnessH4816 into their heartsH3824 in the landsH776 of their enemiesH341; and the soundH6963 of a shakenH5086 leafH5929 shall chaseH7291 them; and they shall fleeH5127, as fleeingH4499 from a swordH2719; and they shall fallH5307 when none pursuethH7291. {shaken: Heb. driven}
And they shall fallH3782 oneH376 upon anotherH251, as it were beforeH6440 a swordH2719, when none pursuethH7291: and ye shall have no power to standH8617 beforeH6440 your enemiesH341.
And ye shall perishH6 among the heathenH1471, and the landH776 of your enemiesH341 shall eat you upH398.
And they that are leftH7604 of you shall pine awayH4743 in their iniquityH5771 in your enemies'H341 landsH776; and also in the iniquitiesH5771 of their fathersH1 shall they pine awayH4743 with them.
If they shall confessH3034 their iniquityH5771, and the iniquityH5771 of their fathersH1, with their trespassH4604 which they trespassedH4603 against me, and that also they have walkedH1980 contraryH7147 unto me;
And that I also have walkedH3212 contraryH7147 unto them, and have broughtH935 them into the landH776 of their enemiesH341; if thenH176 their uncircumcisedH6189 heartsH3824 be humbledH3665, and they then acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771:
Then will I rememberH2142 my covenantH1285 with JacobH3290, and also my covenantH1285 with IsaacH3327, and also my covenantH1285 with AbrahamH85 will I rememberH2142; and I will rememberH2142 the landH776.
The landH776 also shall be leftH5800 of them, and shall enjoyH7521 her sabbathsH7676, while she lieth desolateH8074 without them: and they shall acceptH7521 of the punishment of their iniquityH5771: becauseH3282, even becauseH3282 they despisedH3988 my judgmentsH4941, and because their soulH5315 abhorredH1602 my statutesH2708.
And yetH637 for all thatH2063, when they beH1571 in the landH776 of their enemiesH341, I will not cast them awayH3988, neither will I abhorH1602 them, to destroy them utterlyH3615, and to breakH6565 my covenantH1285 with them: for I am the LORDH3068 their GodH430.
But I will for their sakes rememberH2142 the covenantH1285 of their ancestorsH7223, whom I brought forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714 in the sightH5869 of the heathenH1471, that I might be their GodH430: I am the LORDH3068.
These are the statutesH2706 and judgmentsH4941 and lawsH8451, which the LORDH3068 madeH5414 between him and the childrenH1121 of IsraelH3478 in mountH2022 SinaiH5514 by the handH3027 of MosesH4872.
And they shall be afraidH926: pangsH6735 and sorrowsH2256 shall take holdH270 of them; they shall be in painH2342 as a woman that travailethH3205: they shall be amazedH8539 oneH376 at anotherH7453; their facesH6440 shall be as flamesH3851. {be amazed: Heb. wonder} {one…: Heb. every man at his neighbour} {flames: Heb. faces of the flames}
But it shall come to pass, if thou wilt not hearkenH8085 unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, to observeH8104 to doH6213 all his commandmentsH4687 and his statutesH2708 which I commandH6680 thee this dayH3117; that all these cursesH7045 shall comeH935 upon thee, and overtakeH5381 thee:
CursedH779 shalt thou be in the cityH5892, and cursedH779 shalt thou be in the fieldH7704.
CursedH779 shall be thy basketH2935 and thy storeH4863.
CursedH779 shall be the fruitH6529 of thy bodyH990, and the fruitH6529 of thy landH127, the increaseH7698 of thy kineH504, and the flocksH6251 of thy sheepH6629.
CursedH779 shalt thou be when thou comest inH935, and cursedH779 shalt thou be when thou goest outH3318.
The LORDH3068 shall sendH7971 upon thee cursingH3994, vexationH4103, and rebukeH4045, in all that thou settestH4916 thine handH3027 unto for to doH6213, until thou be destroyedH8045, and until thou perishH6 quicklyH4118; becauseH6440 of the wickednessH7455 of thy doingsH4611, whereby thou hast forsakenH5800 me. {for…: Heb. which thou wouldest do}
The LORDH3068 shall make the pestilenceH1698 cleaveH1692 unto thee, until he have consumedH3615 thee from off the landH127, whither thou goestH935 to possessH3423 it.
The LORDH3068 shall smiteH5221 thee with a consumptionH7829, and with a feverH6920, and with an inflammationH1816, and with an extreme burningH2746, and with the swordH2719, and with blastingH7711, and with mildewH3420; and they shall pursueH7291 thee until thou perishH6. {sword: or, drought}
And thy heavenH8064 that is over thy headH7218 shall be brassH5178, and the earthH776 that is under thee shall be ironH1270.
The LORDH3068 shall makeH5414 the rainH4306 of thy landH776 powderH80 and dustH6083: from heavenH8064 shall it come downH3381 upon thee, until thou be destroyedH8045.
The LORDH3068 shall causeH5414 thee to be smittenH5062 beforeH6440 thine enemiesH341: thou shalt go outH3318 oneH259 wayH1870 against them, and fleeH5127 sevenH7651 waysH1870 beforeH6440 them: and shalt be removedH2189 into all the kingdomsH4467 of the earthH776. {removed: Heb. for a removing}
And thy carcaseH5038 shall be meatH3978 unto all fowlsH5775 of the airH8064, and unto the beastsH929 of the earthH776, and no man shall fray them awayH2729.
The LORDH3068 will smiteH5221 thee with the botchH7822 of EgyptH4714, and with the emerodsH2914+H6076, and with the scabH1618, and with the itchH2775, whereof thou canstH3201 not be healedH7495.
The LORDH3068 shall smiteH5221 thee with madnessH7697, and blindnessH5788, and astonishmentH8541 of heartH3824:
And thou shalt gropeH4959 at noondayH6672, as the blindH5787 gropethH4959 in darknessH653, and thou shalt not prosperH6743 in thy waysH1870: and thou shalt be only oppressedH6231 and spoiledH1497 evermoreH3117, and no man shall saveH3467 thee.
Thou shalt betrothH781 a wifeH802, and anotherH312 manH376 shall lieH7901+H7693 with her: thou shalt buildH1129 an houseH1004, and thou shalt not dwellH3427 therein: thou shalt plantH5193 a vineyardH3754, and shalt not gather the grapesH2490 thereof. {gather…: Heb. profane, or, use it as common meat}
Thine oxH7794 shall be slainH2873 before thine eyesH5869, and thou shalt not eatH398 thereof: thine assH2543 shall be violently taken awayH1497 from before thy faceH6440, and shall not be restoredH7725 to thee: thy sheepH6629 shall be givenH5414 unto thine enemiesH341, and thou shalt have none to rescueH3467 them. {shall not…: Heb. shall not return to thee}
Thy sonsH1121 and thy daughtersH1323 shall be givenH5414 unto anotherH312 peopleH5971, and thine eyesH5869 shall lookH7200, and failH3616 with longing for them all the dayH3117 long: and there shall be no mightH410 in thine handH3027.
The fruitH6529 of thy landH127, and all thy laboursH3018, shall a nationH5971 which thou knowestH3045 not eat upH398; and thou shalt be only oppressedH6231 and crushedH7533 alwayH3117:
So that thou shalt be madH7696 for the sightH4758 of thine eyesH5869 which thou shalt seeH7200.
The LORDH3068 shall smiteH5221 thee in the kneesH1290, and in the legsH7785, with a soreH7451 botchH7822 that cannotH3201 be healedH7495, from the soleH3709 of thy footH7272 unto the top of thy headH6936.
The LORDH3068 shall bringH3212 thee, and thy kingH4428 which thou shalt setH6965 over thee, unto a nationH1471 which neither thou nor thy fathersH1 have knownH3045; and there shalt thou serveH5647 otherH312 godsH430, woodH6086 and stoneH68.
And thou shalt become an astonishmentH8047, a proverbH4912, and a bywordH8148, among all nationsH5971 whither the LORDH3068 shall leadH5090 thee.
Thou shalt carryH3318 muchH7227 seedH2233 outH3318 into the fieldH7704, and shalt gatherH622 but littleH4592 inH622; for the locustH697 shall consumeH2628 it.
Thou shalt plantH5193 vineyardsH3754, and dressH5647 them, but shalt neither drinkH8354 of the wineH3196, nor gatherH103 the grapes; for the wormsH8438 shall eatH398 them.
Thou shalt have olive treesH2132 throughout all thy coastsH1366, but thou shalt not anointH5480 thyself with the oilH8081; for thine oliveH2132 shall castH5394 his fruit.
Thou shalt begetH3205 sonsH1121 and daughtersH1323, but thou shalt not enjoy them; for they shall goH3212 into captivityH7628. {thou shalt not…: Heb. they shall not be thine}
All thy treesH6086 and fruitH6529 of thy landH127 shall the locustH6767 consumeH3423. {consume: or, possess}
The strangerH1616 that is withinH7130 thee shall get upH5927 above thee veryH4605 highH4605; and thou shalt come downH3381 veryH4295 lowH4295.
He shall lendH3867 to thee, and thou shalt not lendH3867 to him: he shall be the headH7218, and thou shalt be the tailH2180.
Moreover all these cursesH7045 shall comeH935 upon thee, and shall pursueH7291 thee, and overtakeH5381 thee, till thou be destroyedH8045; because thou hearkenedstH8085 not unto the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430, to keepH8104 his commandmentsH4687 and his statutesH2708 which he commandedH6680 thee:
And they shall be upon thee for a signH226 and for a wonderH4159, and upon thy seedH2233 forH5704 everH5769.
Because thou servedstH5647 not the LORDH3068 thy GodH430 with joyfulnessH8057, and with gladnessH2898 of heartH3824, for the abundanceH7230 of all things;
Therefore shalt thou serveH5647 thine enemiesH341 which the LORDH3068 shall sendH7971 against thee, in hungerH7458, and in thirstH6772, and in nakednessH5903, and in wantH2640 of all things: and he shall putH5414 a yokeH5923 of ironH1270 upon thy neckH6677, until he have destroyedH8045 thee.
The LORDH3068 shall bringH5375 a nationH1471 against thee from farH7350, from the endH7097 of the earthH776, as swift as the eagleH5404 fliethH1675; a nationH1471 whose tongueH3956 thou shalt not understandH8085; {understand: Heb. hear}
A nationH1471 of fierceH5794 countenanceH6440, which shall not regardH5375 the personH6440 of the oldH2205, nor shew favourH2603 to the youngH5288: {of fierce…: Heb. strong of face}
And he shall eatH398 the fruitH6529 of thy cattleH929, and the fruitH6529 of thy landH127, until thou be destroyedH8045: which also shall not leaveH7604 thee either cornH1715, wineH8492, or oilH3323, or the increaseH7698 of thy kineH504, or flocksH6251 of thy sheepH6629, until he have destroyedH6 thee.
And he shall besiegeH6887 thee in all thy gatesH8179, until thy highH1364 and fencedH1219 wallsH2346 come downH3381, whereinH2004 thou trustedstH982, throughout all thy landH776: and he shall besiegeH6887 thee in all thy gatesH8179 throughout all thy landH776, which the LORDH3068 thy GodH430 hath givenH5414 thee.
And thou shalt eatH398 the fruitH6529 of thine own bodyH990, the fleshH1320 of thy sonsH1121 and of thy daughtersH1323, which the LORDH3068 thy GodH430 hath givenH5414 thee, in the siegeH4692, and in the straitnessH4689, wherewith thine enemiesH341 shall distressH6693 thee: {body: Heb. belly}
So that the manH376 that is tenderH7390 among you, and veryH3966 delicateH6028, his eyeH5869 shall be evilH3415 toward his brotherH251, and toward the wifeH802 of his bosomH2436, and toward the remnantH3499 of his childrenH1121 which he shall leaveH3498:
So that he will not giveH5414 to anyH259 of them of the fleshH1320 of his childrenH1121 whom he shall eatH398: because he hath nothing leftH7604 him in the siegeH4692, and in the straitnessH4689, wherewith thine enemiesH341 shall distressH6693 thee in all thy gatesH8179.
The tenderH7390 and delicateH6028 woman among you, which would not adventureH5254 to setH3322 the soleH3709 of her footH7272 upon the groundH776 for delicatenessH6026 and tendernessH7391, her eyeH5869 shall be evilH3415 toward the husbandH376 of her bosomH2436, and toward her sonH1121, and toward her daughterH1323,
And toward her young oneH7988 that cometh outH3318 from between her feetH7272, and toward her childrenH1121 which she shall bearH3205: for she shall eatH398 them for wantH2640 of all things secretlyH5643 in the siegeH4692 and straitnessH4689, wherewith thine enemyH341 shall distressH6693 thee in thy gatesH8179. {young one: Heb. afterbirth}
If thou wilt not observeH8104 to doH6213 all the wordsH1697 of this lawH8451 that are writtenH3789 in this bookH5612, that thou mayest fearH3372 this gloriousH3513 and fearfulH3372 nameH8034, THE LORDH3068 THY GODH430;
Then the LORDH3068 will makeH6381 thy plaguesH4347 wonderfulH6381, and the plaguesH4347 of thy seedH2233, even greatH1419 plaguesH4347, and of long continuanceH539, and soreH7451 sicknessesH2483, and of long continuanceH539.
Moreover he will bringH7725 upon thee all the diseasesH4064 of EgyptH4714, which thou wast afraidH3025 ofH6440; and they shall cleaveH1692 unto thee.
Also every sicknessH2483, and every plagueH4347, which is not writtenH3789 in the bookH5612 of this lawH8451, them will the LORDH3068 bringH5927 upon thee, until thou be destroyedH8045. {bring: Heb. cause to ascend}
And ye shall be leftH7604 fewH4592 in numberH4962, whereasH834 ye were as the starsH3556 of heavenH8064 for multitudeH7230; because thou wouldest not obeyH8085 the voiceH6963 of the LORDH3068 thy GodH430.
And it shall come to pass, that as the LORDH3068 rejoicedH7797 over you to do you goodH3190, and to multiplyH7235 you; so the LORDH3068 will rejoiceH7797 over you to destroyH6 you, and to bring you to noughtH8045; and ye shall be pluckedH5255 from off the landH127 whither thou goestH935 to possessH3423 it.
And the LORDH3068 shall scatterH6327 thee among all peopleH5971, from the one endH7097 of the earthH776 even unto the otherH7097; and there thou shalt serveH5647 otherH312 godsH430, which neither thou nor thy fathersH1 have knownH3045, even woodH6086 and stoneH68.
And among theseH1992 nationsH1471 shalt thou find no easeH7280, neither shall the soleH3709 of thy footH7272 have restH4494: but the LORDH3068 shall giveH5414 thee there a tremblingH7268 heartH3820, and failingH3631 of eyesH5869, and sorrowH1671 of mindH5315:
And thy lifeH2416 shall hangH8511 in doubt beforeH5048 thee; and thou shalt fearH6342 dayH3119 and nightH3915, and shalt have none assuranceH539 of thy lifeH2416:
In the morningH1242 thou shalt sayH559, Would God it wereH5414 evenH6153! and at evenH6153 thou shalt sayH559, Would God it wereH5414 morningH1242! for the fearH6343 of thine heartH3824 wherewith thou shalt fearH6342, and for the sightH4758 of thine eyesH5869 which thou shalt seeH7200.
And the LORDH3068 shall bringH7725 thee into EgyptH4714 againH7725 with shipsH591, by the wayH1870 whereof I spakeH559 unto thee, Thou shalt seeH7200 it no more againH3254: and there ye shall be soldH4376 unto your enemiesH341 for bondmenH5650 and bondwomenH8198, and no man shall buyH7069 you.
But my wordsH1697 and my statutesH2706, which I commandedH6680 my servantsH5650 the prophetsH5030, did they not take holdH5381 of your fathersH1? and they returnedH7725 and saidH559, Like as the LORDH3068 of hostsH6635 thoughtH2161 to doH6213 unto us, according to our waysH1870, and according to our doingsH4611, so hath he dealtH6213 with us. {take…: or, overtake}
Lest there should beH3426 among you manH376, or womanH802, or familyH4940, or tribeH7626, whose heartH3824 turneth awayH6437 this dayH3117 from the LORDH3068 our GodH430, to goH3212 and serveH5647 the godsH430 of these nationsH1471; lest there should beH3426 among you a rootH8328 that bearethH6509 gallH7219 and wormwoodH3939; {gall: or, a poisonous herb: Heb. rosh}
And it come to pass, when he hearethH8085 the wordsH1697 of this curseH423, that he blessH1288 himself in his heartH3824, sayingH559, I shall have peaceH7965, thoughH3588 I walkH3212 in the imaginationH8307 of mine heartH3820, to addH5595 drunkennessH7302 to thirstH6771: {imagination: or, stubbornness} {drunkenness…: Heb. the drunken to the thirsty}
The LORDH3068 willH14 not spareH5545 him, but then the angerH639 of the LORDH3068 and his jealousyH7068 shall smokeH6225 against that manH376, and all the cursesH423 that are writtenH3789 in this bookH5612 shall lieH7257 upon him, and the LORDH3068 shall blot outH4229 his nameH8034 from under heavenH8064.
And the LORDH3068 shall separateH914 him unto evilH7451 out of all the tribesH7626 of IsraelH3478, according to all the cursesH423 of the covenantH1285 that are writtenH3789 in this bookH5612 of the lawH8451: {are: Heb. is}
So that the generationH1755 to comeH314 of your childrenH1121 that shall rise upH6965 afterH310 you, and the strangerH5237 that shall comeH935 from a farH7350 landH776, shall sayH559, when they seeH7200 the plaguesH4347 of that landH776, and the sicknessesH8463 which the LORDH3068 hath laidH2470 upon it; {which…: Heb. wherewith the LORD hath made it sick}
And that the whole landH776 thereof is brimstoneH1614, and saltH4417, and burningH8316, that it is not sownH2232, nor bearethH6779, nor any grassH6212 growethH5927 therein, like the overthrowH4114 of SodomH5467, and GomorrahH6017, AdmahH126, and ZeboimH6636, which the LORDH3068 overthrewH2015 in his angerH639, and in his wrathH2534:
Even all nationsH1471 shall sayH559, Wherefore hath the LORDH3068 doneH6213 thus unto this landH776? what meaneth the heatH2750 of this greatH1419 angerH639?
Then men shall sayH559, Because they have forsakenH5800 the covenantH1285 of the LORDH3068 GodH430 of their fathersH1, which he madeH3772 with them when he brought them forthH3318 out of the landH776 of EgyptH4714:
For they wentH3212 and servedH5647 otherH312 godsH430, and worshippedH7812 them, godsH430 whom they knewH3045 not, and whom he had not givenH2505 unto them: {whom he…: or, who had not given to them any portion} {given: Heb. divided}
And the angerH639 of the LORDH3068 was kindledH2734 against this landH776, to bringH935 upon it all the cursesH7045 that are writtenH3789 in this bookH5612:
And the LORDH3068 rootedH5428 them out of their landH127 in angerH639, and in wrathH2534, and in greatH1419 indignationH7110, and castH7993 them into anotherH312 landH776, as it is this dayH3117.
Then my angerH639 shall be kindledH2734 against them in that dayH3117, and I will forsakeH5800 them, and I will hideH5641 my faceH6440 from them, and they shall be devouredH398, and manyH7227 evilsH7451 and troublesH6869 shall befallH4672 them; so that they will sayH559 in that dayH3117, Are not these evilsH7451 comeH4672 upon us, because our GodH430 is not amongH7130 us? {befall: Heb. find}
And he saidH559, I will hideH5641 my faceH6440 from them, I will seeH7200 what their endH319 shall be: for they are a very frowardH8419 generationH1755, childrenH1121 in whom is no faithH529.
They have moved me to jealousyH7065 with that which is notH3808 GodH410; they have provoked me to angerH3707 with their vanitiesH1892: and I will move them to jealousyH7065 with those which are not a peopleH5971; I will provoke them to angerH3707 with a foolishH5036 nationH1471.
For a fireH784 is kindledH6919 in mine angerH639, and shall burnH3344 unto the lowestH8482 hellH7585, and shall consumeH398 the earthH776 with her increaseH2981, and set on fireH3857 the foundationsH4144 of the mountainsH2022. {shall burn: or, hath burned} {shall consume: or, hath consumed}
I will heapH5595 mischiefsH7451 upon them; I will spendH3615 mine arrowsH2671 upon them.
They shall be burntH4198 with hungerH7458, and devouredH3898 with burning heatH7565, and with bitterH4815 destructionH6986: I will also sendH7971 the teethH8127 of beastsH929 upon them, with the poisonH2534 of serpentsH2119 of the dustH6083. {heat: Heb. coals}
The swordH2719 withoutH2351, and terrorH367 withinH2315, shall destroyH7921 both the young manH970 and the virginH1330, the sucklingH3243 also with the manH376 of gray hairsH7872. {within: Heb. from the chambers} {destroy: Heb. bereave}
I saidH559, I would scatter them into cornersH6284, I would make the remembranceH2143 of them to ceaseH7673 from among menH582:
The princesH8269 of JudahH3063 were like them that removeH5253 the boundH1366: therefore I will pour outH8210 my wrathH5678 upon them like waterH4325.
ThatG3704 uponG1909 youG5209 may comeG2064 allG3956 the righteousG1342 bloodG129 shedG1632 uponG1909 the earthG1093, fromG575 the bloodG129 of righteousG1342 AbelG6 untoG2193 the bloodG129 of ZachariasG2197 sonG5207 of BarachiasG914, whomG3739 ye slewG5407 betweenG3342 the templeG3485 andG2532 the altarG2379.
VerilyG281 I sayG3004 unto youG5213, AllG3956 these thingsG5023 shall comeG2240 uponG1909 thisG5026 generationG1074.
O JerusalemG2419, JerusalemG2419, thou that killestG615 the prophetsG4396, andG2532 stonestG3036 them which are sentG649 untoG4314 theeG846, how oftenG4212 would IG2309 have gatheredG1996 thyG4675+G3739 childrenG5043 togetherG1996, even asG5158 a henG3733 gatherethG1996 herG1438 chickensG3556 underG5259 her wingsG4420, andG2532 ye wouldG2309 notG3756!
ForG3754 theseG3778 beG1526 the daysG2250 of vengeanceG1557, that all thingsG3956 whichG3588 are writtenG1125 may be fulfilledG4137.
Who bothG2532 killedG615 the LordG2962 JesusG2424, andG2532 their ownG2398 prophetsG4396, andG2532 have persecutedG1559 usG2248; andG2532 they pleaseG700 notG3361 GodG2316, andG2532 are contraryG1727 to allG3956 menG444: {persecuted us: or, chased us out}