To the chief MusicianH5329, A SongH7892 or PsalmH4210. Make a joyful noiseH7321 unto GodH430, all ye landsH776: {all…: Heb. all the earth}
Sing forthH2167 the honourH3519 of his nameH8034: makeH7760 his praiseH8416 gloriousH3519.
SayH559 unto GodH430, How terribleH3372 art thou in thy worksH4639! through the greatnessH7230 of thy powerH5797 shall thine enemiesH341 submitH3584 themselves unto thee. {submit…: or, yield feigned obedience: Heb. lie}
All the earthH776 shall worshipH7812 thee, and shall singH2167 unto thee; they shall singH2167 to thy nameH8034. SelahH5542.
ComeH3212 and seeH7200 the worksH4659 of GodH430: he is terribleH3372 in his doingH5949 toward the childrenH1121 of menH120.
He turnedH2015 the seaH3220 into dryH3004 land: they wentH5674 through the floodH5104 on footH7272: there did we rejoiceH8055 in him.
He rulethH4910 by his powerH1369 for everH5769; his eyesH5869 beholdH6822 the nationsH1471: let not the rebelliousH5637 exaltH7311+H7311 themselves. SelahH5542.
O blessH1288 our GodH430, ye peopleH5971, and make the voiceH6963 of his praiseH8416 to be heardH8085:
Which holdethH7760 our soulH5315 in lifeH2416, and sufferethH5414 not our feetH7272 to be movedH4132. {holdeth: Heb. putteth}
For thou, O GodH430, hast provedH974 us: thou hast triedH6884 us, as silverH3701 is triedH6884.
Thou broughtestH935 us into the netH4686; thou laidstH7760 afflictionH4157 upon our loinsH4975.
Thou hast caused menH582 to rideH7392 over our headsH7218; we wentH935 through fireH784 and through waterH4325: but thou broughtest us outH3318 into a wealthyH7310 place. {wealthy: Heb. moist}
I will goH935 into thy houseH1004 with burnt offeringsH5930: I will payH7999 thee my vowsH5088,
Which my lipsH8193 have utteredH6475, and my mouthH6310 hath spokenH1696, when I was in troubleH6862. {uttered: Heb. opened}
I will offerH5927 unto thee burnt sacrificesH5930 of fatlingsH4220, with the incenseH7004 of ramsH352; I will offerH6213 bullocksH1241 with goatsH6260. SelahH5542. {fatlings: Heb. marrow}
ComeH3212 and hearH8085, all ye that fearH3373 GodH430, and I will declareH5608 what he hath doneH6213 for my soulH5315.
I criedH7121 unto him with my mouthH6310, and he was extolledH7311+H7318 withH8478 my tongueH3956.
If I regardH7200 iniquityH205 in my heartH3820, the LordH136 will not hearH8085 me:
But verilyH403 GodH430 hath heardH8085 me; he hath attendedH7181 to the voiceH6963 of my prayerH8605.
BlessedH1288 be GodH430, which hath not turned awayH5493 my prayerH8605, nor his mercyH2617 from me.
Querverweise zu Psalm 66,16 Ps 66,16
ComeH3212 and seeH7200 the worksH4659 of GodH430: he is terribleH3372 in his doingH5949 toward the childrenH1121 of menH120.
Ye that fearH3373 the LORDH3068, praiseH1984 him; all ye the seedH2233 of JacobH3290, glorifyH3513 him; and fearH1481 him, all ye the seedH2233 of IsraelH3478.
My soulH5315 shall make her boastH1984 in the LORDH3068: the humbleH6035 shall hearH8085 thereof, and be gladH8055.
For he hath not despisedH959 nor abhorredH8262 the afflictionH6039 of the afflictedH6041; neither hath he hidH5641 his faceH6440 from him; but when he criedH7768 unto him, he heardH8085.
ComeH3212, ye childrenH1121, hearkenH8085 unto me: I will teachH3925 you the fearH3374 of the LORDH3068.
I acknowledgedH3045 my sinH2403 unto thee, and mine iniquityH5771 have I not hidH3680. I saidH559, I will confessH3034 my transgressionsH6588 unto the LORDH3068; and thou forgavestH5375 the iniquityH5771 of my sinH2403. SelahH5542.
Now also whenH5704 I am oldH2209 and grayheadedH7872, O GodH430, forsakeH5800 me not; until I have shewedH5046 thy strengthH2220 unto this generationH1755, and thy powerH1369 to every one that is to comeH935. {when…: Heb. unto old age and gray hairs} {thy strength: Heb. thine arm}
For this shall every one that is godlyH2623 prayH6419 unto thee in a timeH6256 when thou mayest be foundH4672: surely in the floodsH7858 of greatH7227 watersH4325 they shall not come nighH5060 unto him. {when…: Heb. of finding}
Then they that fearedH3373 the LORDH3068 spake oftenH1696 oneH376 to anotherH7453: and the LORDH3068 hearkenedH7181, and heardH8085 it, and a bookH5612 of remembranceH2146 was writtenH3789 beforeH6440 him for them that fearedH3373 the LORDH3068, and that thoughtH2803 upon his nameH8034.
Thou, which hast shewedH7200 me greatH7227 and soreH7451 troublesH6869, shalt quickenH2421 me againH7725, and shalt bring me upH5927 againH7725 from the depthsH8415 of the earthH776.
This is a faithfulG4103 sayingG3056, andG2532 worthyG514 of allG3956 acceptationG594, thatG3754 ChristG5547 JesusG2424 cameG2064 intoG1519 the worldG2889 to saveG4982 sinnersG268; of whomG3739 IG1473 amG1510 chiefG4413.
AndG1161 lastG2078 of allG3956 he was seenG3700 of me alsoG2504, asG5619 of one born out of due timeG1626. {one…: or, an abortive}
ForG1063 IG1473 amG1510 the leastG1646 of the apostlesG652, thatG3739 amG1510 notG3756 meetG2425 to be calledG2564 an apostleG652, becauseG1360 I persecutedG1377 the churchG1577 of GodG2316.
ButG1161 by the graceG5485 of GodG2316 I amG1510 whatG3739 I amG1510: andG2532 hisG846 graceG5485 which was bestowed uponG1519 meG1691 wasG1096 notG3756 in vainG2756; butG235 I labouredG2872 more abundantlyG4054 than theyG846 allG3956: yetG1161 notG3756 IG1473, butG235 the graceG5485 of GodG2316 whichG3588 was withG4862 meG1698.